プライベートスパ！...
によって2010年7月21日でイヴDuteil
親愛なる友人、
7月16日に日本で私たちのツアーから復帰後、私は今日7月21日Francofoliesのコンサートのためにスパでご一緒して幸せだった。 36トンのトラックは、そうでないことを決定しました。 衝撃は、それが高速圧延されていない場合でも、残酷だった。 私は壊れた肋骨と激しい背中の痛みにもかかわらず、とにかく来ることを決めた、と私は私の最初のステップを行ってから私へのシンボリックな側面を持っていた約束を、称えるためにそれにポイントを置く1974年のスパで、オーディエンス賞と最高の曲のための1つを受賞。 私は忘れてことがない。
しかし、私は事実に直面しなければならない、私は歌うために必要とされる痛み与えられたショー、、離婚した女性と私の息を提供することができなくなります。 私はこのショックを乗り越えるために少し時間がかかります、そしてそれは私がコンサートをあきらめるに自分自身を持っていたことが残念、私のキャリアの中で稀なイベントとなります。
これが唯一の延期ですが、私は同様に迅速に取得し、会議の私達を奪う事故を忘れないためにあらゆる努力をする...
私は非常に快適さと愛情のあなたの数多くの証言によって移動し、すべての非常にすぐに感謝した...
友情の、
イブ
書き込みますユーアンドミーの間 | 96コメント» | 
| |
迅速な回復のための私のよい願い、イヴ！
トップフォームに戻って私たちのためにもあなたを置きます！ 壊れた肋骨と背中の痛みは、私が何かを知って非常に痛いです。
私はあなたの失望を理解し、私はあなたが一緒にチャンスのauttresがあるでしょうし、私たちはあなたを称賛行くためにそれを期待している確信しています！ 友人
迅速な回復のための最高の願いはあなたと一緒にです。
36トン？ あなたが知っている恐怖！
これらの肋骨の一番の問題は、笑いを奪われることです（それがあまりにも痛い...）
しかし、ステップバイステップでは、あなたが回復し、来年にSPA（SPA =に出席することができるかもしれません？
非常に幸運イブとクリスマス。
あなたの面倒をよく見る。
幸運を祈ります。
こんにちは、
私はちょうどあなたも早い回復を願って、それは非常に苦痛であることが必要！ 両方使用すると、公共のために、あなたがステージに戻ることを願って。
フレンドリー
ハローイヴ、そしてノエル
私は新共和国の資料を読み、私はあなたの迅速な回復を願ってのブログに自分自身を投げた。 私は彼女が負傷されていない願っもしそうなら、クリスマスはあなたと一緒だったものですが、非常に恐れている
すぐにあなたを聞くために、あなたを参照してください。
友人
ヴェロニカとクエンティン
イヴ親愛なる迅速な回復のための私の最高の願い！
スパは、延期のためであり、そして最終的には非常に痛いですが、それは悪化しているでしょう！
あなたの幸運なスター...
友情、
psのは、あなたは見逃すことのつもりです！
ハローイヴ、
私はあなたに非常に、非常に良いと迅速な回復を願って。 自分自身の世話をする、すぐに再びフィットする、主に休む。 あなたの守護天使は間違いなく確保するノエル。 初期の数日で、私は既に幸せな誕生日を希望：その日はあなたがaccable.Il太陽を信じなければ、それは常にもどって来ることの痛みにもかかわらず、愛と幸福が殺到していること。 私の愛あなたを受け入れるために両方と私。
イブリンvanderplaetsen。
ハローイヴ、
私達があなたと、あなたといることを確認してください。
あなたにすぐによくなってね！
友人
イヴ迅速な復旧、
それは単に良くなるのに時間がかかるし、他の予定はありません
土曜日が重要？
非常にすぐに
1ポンド
イベット
ここで私は少し今夜外に慰めていますが、ほとんどスパは安心...
私はちょうど"ビビッド"でのライブで、電話でインタビューを聞いて、私はあなたの温かい声を見つけました！
私はひどいショックから徐々に回復していることを理解することがうれしい！
それははるかに合理的な合併症を避けるために、このコンサートを削除することでした...
勇気は、偉大な形で返すようにコルシカ島の太陽を楽しむ...
これはベルギーであなたがすぐに幸せに見る唯一の延期です。
すぐに治る。
あなたイヴとクリスマスが大好き。
モニーク
親愛なるイヴ、
私はニュースを聞いた...
私はあなたが良くすぐに得ることを願って
私はあなたの誕生日のためのあなたに書きました
私もここを教えて：幸せな誕生日を
あなたとノエルに大きなキス
PSセバスチャンは良い治療法...カセット...イヴを持っています！ はい！ イヴはセブが何であるか知ることが...真剣に、笑いには痛みを復活...!! この両方の抱擁
ハローイヴ、
非常に良好な回収率と形状で私たちに戻ります。 よく休憩。
ヴィンセント
ハローイヴ、
私はあなたも早い回復を願って、あなた自身とあなたが愛する人の世話を、我々は、我々は"忍耐"を使用して、次のコンサートを待ちます（？）私はあなたにキス
マリージャンヌ
ハローイヴ、
私はあなたに高速な回復を願って。 私はコンサートで見たことがない場合でも、も、あなたと考えるハンガリーの誰かがあることを知る。
おなら
それは携帯電話を安心さていることであってもあなたの声を聞くために喜んで...
残りは最良の薬とノエルのあなたの最善策としてです。 やれやれノエルは、それがどのような救済と思われる車の中ではなかった。
再び私は、この冬私の道徳的なMALDIを克服するために私がより良いと私は作り直され、私は多くを借りて助けて両方にありがとう！
あなたは非常に難しい抱擁
ソニア、クリスチャンと子どもたち
イヴこんばんは、
私はあなたも早い回復を願って。 どんな恐怖が幸運にもそれだけで軽傷で、それが悪化している可能性があります。
幸運を祈る。
アン
私は悲しいニュースを聞いた。
ここで皆と同じように、私はあなたが早く回復イヴを願って！
痛みは、シーンの喜びに道を譲った。
偉大な形で戻ってくる！
フレンドリー
カリーヌ（Walcot）ベルギー
親愛なるイヴ、そしてノエル、
我々はまた、Maasdijkは、私たちはあなたに非常に良いと迅速な回復を願って。 私たちの幸いmeillieursのための願い、新しい年、幸せな休日とすぐにあなたを参照してください。
私は、リアを（そして家族全員）を受け入れる。
親愛なるイヴ、
ブログ上の最後の記事を読んで、私の思考はあなたに非常に良いと迅速な回復を願ってPrécyに直接旅！ どんな不幸があなたに起こっている。 私は痛みが許容であり、残りはあなたに毎日少し良くなる健康を与えることを願っています。 この恐怖を乗り越えるために必要なすべての時間がかかる。
私も事故のようなビット、トラックとの出会いをされている。 私たちはより良い運を持っていた、ので、離れて破壊された車から、我々が負傷されていない。 私はトラックを運転し、右側に私たちの車を運転した...
より多くの奇跡的な我々はいくつかの傷を持っていたことだけではなかった。 シーン（つまり：ないチャンス、しかし結果は）夢の中で数回出演していた。 私は理解していないこと、すべてが停止することができる前にこの経験から私は、私の夢にもっと注意を与える。
それはまだ早いですが、私も素敵な誕生日を希望！ 今週の土曜日は、ポジティブなエネルギーで満たされている：太陽があまり強い輝くときを慰めるために、進行状況が発生したときには、フライする。
あなたの面倒をよく見る！
あなたへの私の愛は両方と私、あなたを抱擁
Josienスニーク
親愛なるイヴ、
私はちょうど私の休暇から戻ってくるあなたの事故のニュースを学びました。
私はすべてが今もあるし、すぐに回復することを願っています。
幸運を祈る！
誠実に、
RIA Ootes
ゴーダ
こんばんは、
私の後悔に、私はどちらか私はスパでこの夜であることができなかった場合でも、常にそこにあることをありがとう。
偉大な形であなたを参照してください...
フランソワーズ。
親愛なるイヴ、そしてノエル
私たちの小さなものとの深いブルターニュの休日から、我々は、ちょうど我々がこれは最悪のノエル非常に恐れてはいるではないことを残念に思いながら喜んでいる事故YVESから学びました
私たちはあなたが苦労することなく、すぐに、あなたのコンサートを再開できるよう迅速に与えられることを願っています。我々は少しの時間と、既に次をそこに待っている親密なコンサートランガンの素晴らしい記憶を保つ
幸運と私たちの愛情イヴにお誕生日おめでとう
親愛なるイヴ、
あなたの事故のニュースで悲しみが。
私はあなたが早く回復し、痛みに耐えるために勇気を願っています。
すぐにと素晴らしい形で戻って来る！
誠実に、
アニタとバーナードGasté
ハローイヴ、
私はそれらを非常に控えめな時間を作った場合でも、実際はあなたが私の心に消えないように常に優先する（と維持）小さなフレンドリーな場所を維持していることのまま...
私は心からあなたも早い回復を願って。 この恐怖は、（と痛みが生じる）（コルシカ島で、私は推測する...）このような良いの受け渡しを妨げるものではありません
私も共有し、思いやり、温かさにすべてのあなたの家族に囲まれ、とても幸せな誕生日を事前にあなたに少しを願って、この小さなメッセージを取る...
あなたの面倒をよく見る...
ノエル友情
ジンチュ
良好な回収、あなたとあなたの世話を...友情...ニコラス
親愛なるイヴ、
あなたの誕生日、勇気の36トン、そして可能な限り早い回復を取得...
HAPPY HAPPY BIRTHDAY ...とにかく...
誠実に、
クリスチャンAMEN。
親愛なるイヴ、
私はちょうどまたあなたに迅速かつエネルギッシュな良い回復のメッセージをもたらす！ 言葉は、私はちょうど歌手や俳優の私の家族は、私は私たちの生活の岐路に立ってが私のための心臓と血液の私の家族の間違いなく一部である芸術家を意味する時ではないだろうが失敗、およびあなたイヴ、あなたが最初の場所だ、我々はあきらめない。
私は抱擁
ニコラス（ディジョン）
スパイヴDuteilは御馳走になっていたはずだ！
そしてそれは彼のキャリアの最初のシーンのひとつは、（我々が言うように）"何かである"ことを見つけるのは簡単です...
しかし、そのシーンは、どちらかあなたを忘れないでしょう！
それは私達があなたを見て...耳と目で好まれていることは明らかであるが、最高のミーティングでは、心臓です。
（これが36トンを回避）"足...上の歌の旅"なら、我々はあなたは、心と思考を訪問している。
自分自身の世話をする、と...すぐにを参照してください！
経過彼らと痛みと悪い思い出を持って来る時間ことを願って...
これは、あなたの誕生日を祝って中断してはいけません！
イヴの誕生日おめでとう！
すべての周りの人はあなたの世話をする、あなたを甘やかす。
すぐにいくつかの良いニュースを読むために願っています。
誠実に、
カリーヌ（Walcot）ベルギー
イヴ、
私はあまりにもこのニュースにショックを受けて..
あなたの士気を維持するなど、常にDS困難な時代には、戦闘機です。
ALL FOR BIGキス。
明日私はあなたを忘れないでしょう！
あなたはすぐそこDS BA素晴らしい別荘に座る。
親愛なる友人ハートとYvesノエル、
ないOH！ ではないあなた！ 当サイトではあなたのイベントに勇気と忍耐を望む... NURSE YOU - あなたが遺産を持っていないに座っている....
私たちがあなたに伝えるために停止することはありません、私たちがあなたYVESあなたの文章は必要があることを書き、あなたの文章は私達にあなたからブログを与えて、眠れぬ夜の間に黙想
そしてあなたの上の世話、あまりにも利己的であるとして、あなたとあなたのクリスマスとあなたの家族のための残り...あなたがそう貴重な道徳つ以上のコンサートが延期いるので、あなたの友人があなたを待つには失望です。しかし、ディスクは私が学ぶ、聞くし続けることを最後に、ある.... テキストは文によってYVES DUTEIL文を楽しむことができます... ...
誰もがFITと後遺症なく見つけることが幸せになります。
SOON -
Roselyne - トゥーロン
親愛なるイヴ、
私は、あなたのコンサートへの損傷を迅速な回復を望むが、他があるだろう、私は非常にこのニュースにショックを受け、そして私たちは今日忘れて一日ですので、私は素晴らしい誕生日を願っていた家族や友人に囲まれています。
私はあなたを受け入れる。
アンヌマリー（声がそれを音声になります）
私の迅速な回復のための最高の願い、そして痛みにもかかわらず、非常に幸せな誕生日は、クリスマスとあなたが愛する人と、家族と過ごすために。
あなたに幸運が、あなたから期待することができます。
幸運を祈ります。
メアリー
ハローイヴ、
私はとても幸せな誕生日を望む、この日はあなたが通過している困難な時代にもかかわらず、美しいと甘いです。 いいえvous.Reposez自分の上に好きな看護師の腕時計を間違いない。 多分私達はブログであなたから聞くことができます？ 私はあなたと心をこめてです。
その間に、私は良い一日を望む、迅速かつ偉大な形で私達に戻ってくる。
同様にノエルをするのが大好き
Josiane
イヴに、
電子ペース救い！
さて、それはラジオで今朝早い聴覚新しい確認用のブログを参照するのに十分だった... 36トン、または背中の下部の話されていなかった..."だけ"壊れた肋骨とコンサートがキャンセルされました。
はい、はい、61ロウソクの火を入れて数回試してみる必要がありますが、成功します！
あなたの幸運は、36トン...ボーイを確保しています
ラジオは何かを言うことができる...良いことを考えるではない、すぐに、ページがでなければならない
回転させる。 彼女はツアーになります！
良い日、良い休息...と迅速な回復。
こんにちはノエルは、イヴこんにちは、私たちはあなたの非常にハッピーバースデーを希望する最初の希望。 私達はあなたの心配が私たちに触れたどれだけあなたを紹介したいとも早い回復を願って、この機会にかかります。 かしこ。 キス。 （ヘレンとジャン - ロベール）
あなたに幸運、すべて私の同情とよくなる
イヴの誕生日おめでとう！
あなたの人生の祭典のこの日はあなたを愛し、世界中のお客様に感謝すべての人の愛によって明るく、日当たりの良いです。 愛と友情のメッセージは、私は願って、あなたが先週の大きな灰色の雲を忘れるようになります。
すべてのあなたのコンサートのように寛大に与えたあとで、それはケベックの誕生日に歌の習慣を持っているとして、あなたが愛を語るようにするあなたの番です。
素敵な休日を！
あなたの世話を全ての人々にあなたに友好的思考、ノエル、。
ジョゼット
初めて私たちはあなたのために...今年のスパのお祭りを開き、またステージ23.07で15年になって私の姪に拍手を送る。 私達が私達の思考はあなたとすべての私たちの魂に搭乗した21日に劇場に行ったことがある必要があるとき私たちはあなたと一緒にいた。
我々はまだあなたの誕生日のために今日です。 我々は恋に、あなたがスムーズにしたいと私たちの悲しみは、私たちがあなたが極度の良い会社である知っている事実によって服を着せていることを知っている。
我々はあなたのために心配して私たちの忠実な友情があなたのステップに付属していることを知っている...我々は今少しご負担を運ぶことができれば我々は喜んでされる...私達はハードあなたにキスされました。 自分の世話をするとあなたの時間を取る：私たちのすべて、我々は移動しません。 BIIIIIIIZZZZZZZZ
こんにちは、
私は情熱的に共有する優しさと快適さの完全なすべてのこれらの素晴らしいコメント、、に追加する何もない。
イヴ親愛なる、あなたが36トンに対して、車とはるかに戻って、それはゴリアテに対してデビッドです。
あなたはよくやっている。 私の神様ありがとう
大きなキス
感情遡及クーデター...暑い。
と書き込みを行う緊急性は、滑らかで、静かで幸せな、幸せな、幸せな一日の誕生日希望に...
常に本質的な共有していただきありがとうございます。
キスはあなたの曲、あなたの信頼性を愛するすべての人との交わりの深い愛情にキスを...
親愛なるイヴ、
ここ数年はない、私は"宿命論者は"突然ボルドー1大学の私の由緒ある教授の一つは、"密度の資格を付与するために努力したことの意味を点灯していた方法を指示するために書かれていた満たすことができる粒子の存在確率"。 だから、私は最終的に電子がいることを実現"運命論者"を聞いていた"別のルートを取ったことが、、自分の道を行く、どこか別の場所になる"の確率に小数の数値を減少させる計算を説明している同時に同じ場所にある。 私も自分のコースを研究することによって気を取ら曲を聴くことなく、私はおそらくアーウィンシュレーディンガーの理論を理解できないだろうし、おそらく化学物理、そこに量子力学では私の修士を取得できないことが判明重要な役割を持つ...
あなたの答えは"自由電子"で始まる素敵な笑顔、そして自分のイニシャルが私を面白がっ。私を作った 私たちはすべて我々が広い心を維持する限り、自由電子があるために仮定されるが、我々は意識的に我々として構築されていることを宇宙の性質に影響を及ぼすことができないし考えて覚えている我々の選択肢の将来の結果を事前に我々は一つの方向または生命のオプションを取るたびに知らないので、時間が飛ぶ。
ナレーションルネバルジャヴェルとして、しない限り、我々は非常に不注意であると我々は戻って時間に選択の過去を変えると何とか"タイムラインを変更"すること...しかし、それはまた別の話です。
"36トンは、そうでないことを決定した、"あなたはコンサートのスパのキャンセルについて言われている。 私たちのタイムライン今日は、多数の粒子ではなく、暴力的な出会いから生じるどのこと...数秒で、速度や交通条件の他のパラメータを持つ場合、ケースは確かでしょうそれほど深刻であった。 常に無限少数のパラメータによって異なります、私たちのタイムラインはあなたを愛し、あなたに数日のための彼らの愛情を示す人のためにかなり劇的だっただろう。 このケースでは、我々は、多分あなたが私たちの最大幸福のために書くと歌っているすべての宝物を聞く機会がなかっただろう。
私たちは常に偉大な誕生日今日は、愛する人に囲まれ、クリスマスの愛によってサポートされて希望する機会のために彼に感謝しなければならないことを知っていません。 それはあなたの幸運の星はとにかく...？、チャンスです、私が火曜日に書いたように、私はすべての肯定的な思考によって織られた目に見えない息子の美徳を信じるためにあなたに回っている友情のソフト繭を自分で囲みます。
再び、愛するイヴ、ハッピーバースデーは...、自分自身の残りの部分を注意してください：我々はすべてお会いできることを嬉しく思います。
愛と両方にキス、
と私に方法をお読みに忍耐を持っていたすべての人が大好き！
エレーヌ。
7月24日のこの日に、私はあなたが好きなものに囲まれて幸せな誕生日を願ってナターシャとしたい。
太陽は予約制でです（自宅でとにかく）とうまくいけばすぐにはバンデーご紹介します。 私は私達と家族が知っている。
再び、我々はあなたも早い回復を願って。
あなたの妻、ノエルには敬意を伝えてください。
マティアスJOLY
お誕生日おめでとうと迅速な回復、
何が偶然にも起こらない、未来はあなたのすべての利点を教えてくれます。
だから勇気といい、残りを"これは鳥の翼がメロディーを言ったプッシュ"。
痛みにもかかわらず、一瞬一瞬を楽しむ、あなたはそんなに愛に囲まれています。
そして光とあなたの歌詞と音楽の美しさに感謝。
誠実に、
マルチーヌ
親愛なるイヴ、
特にあなたの誕生日のキスの何千もの、非常に良好な回復。 我々はLIONとあなたのための多くの第二désagéable、道路上で私たちの痛みは、トラックと、オートバイの月もあるので、私はちょうど、最初の非常に面白い、我々は共通で、少なくとも二つのことを持っていることに気づいた。
再び迅速な回復のための私の最高の願いは、特にすぐにあなたの美しい人生の中でこの悪い時間を忘れる。
迅速な回復のための私と私の最高の願いから、とても幸せな誕生日
Fériel
Sylvette（ブレシュイール- 79）
親愛なるイヴ、
すべての私達の友人に参加し、楽園のこの小さなコーナーであなたのものには幸せな誕生日を希望する場合は、helloだけで簡単に。
私達はあなたとの全体のような心で、迅速に痛みが治まるを願って、彼らはあまりにも多くの休暇を妨害することはありません。
忍耐、勇気。 あなたのミューズはあなたが必要なすべての快適さをもたらすために！ あなたがすぐにあなたから喜び参照してくださいと良い知らせを受ける。
あなたの両方に愛情友情、私はあなたを受け入れる。
Sylvette
親愛なるイヴ、
私はあなたに勇気迅速なrétablissement.Soyezを望む、肋骨の骨折は非常に痛いですが、六普通weeks.The効果の中で消えては実質的にゼロです。
私は7月24日があなたに幸せな誕生日を希望することを忘れないでください。
リラックスしながら、それをお楽しみください。
ベルギーでお会いしましょう。
非常にフレンドリー
こんにちはノエルとイヴ
夏の暑さの中で、マルティーヌと私はちょうど事故から学びました。 我々は、迅速な回復私の心からあなたを願っています。 あなたは非常に苦しむ必要があります、その後は、安心自分自身の世話をする、そして私たちにすぐにあなたの健康の良いニュースを与える。
私たちの深いと誠実な友情を持つ。
パトリスとアルデシュの笑顔
私はあなたが愛する人と日遅れですが本当にすべて同じ誕生日おめでとうに囲まれて早い回復を願って。私は必ずクリスマスがあなたの世話をする予定だ。 良い夏持って、私はあなたの両方を受け入れる。
Sylviane
イヴ、ノエルと友人の皆様
あなたのメッセージがあなたと一緒に小さな文字（"ディアフレンズ"）、とそれぞれの文字として始まり、詩的な経験があります。 私はあなたの事故のための"快適さ"（私は願ってあまりにも多くの傷なし）...しかし、この痛みを伴う試練にも、その少し尊厳壊れた肋骨と背中の痛みは、詩の不幸である持っている、それはの一部である、同情のいくつかの単語を書く必要があります人生の。 は、1つ36トンをこすっている：とBAM！ 別の提案。 "36の方法がなかった"アートMengoが歌う...
この少し痛みを伴う経験に近づいて、また詩的な動きです。 これは、招待する権利瞬間を待っているレッスンで、時間が来ている。
プライベートスパ！ ...ジャックやプライベート、プライベートなミーティングだけでなく、その後、これらの苦難の詩を供給するには、底はそれが本当にあなたを慰めるか？ もちろん、、どのくらい、私たちはあなたを愛するかどの位を示すために、あなたを放棄しない"壁を、石工が[しない]、目立つ欠席して"それは、リスクを喜んでいたことがわかったもの、それはよく壊れた肋骨、腰椎の痛み、災難に近づいている、そしてそれがそのまま世界にイエスと言うかもしれない。 正確な科学ではありません。 あなたはただそこにこれらの小さなイベントを聞くか考えてみてする必要があります。 そしてあなたがそれを知っている！
これと少し災難には、別の未来をちらつかせるために少し前の予想より道路の実行を停止します：ホームスパでは...ない、それはあまりにも落ち着き、時期尚早なので、観察する機会に...トンボの蛍... ..."飛行中の2つの3トンボ。" あなたの詩はそれも述べています。 そしてそれは衝撃以上あなたとの刺激的な取得..."ルシールは、床ブラシをかけ"... ...さあ、私たちに素晴らしい曲を送って！
何が本物なのはどちらが変化しないということです。 何が本物であり、永遠に続く？ あなたも一緒なのでここでノエル、あなたの家族およびあなたの友人は、あなたにとってとても素敵で心地よい"いつもそこに、[S]に囲ま"と"逆境よりも強い。"
イヴ親愛なる、あなたの詩は、我々は大きな助けであることを手で私たちを取るため。 もちろん、それは常に知られている...
そして私は私のお気に入りの文字のいずれかを読んで："私の親愛なる友人に..."
ティエリ
私は心があなたに出る、よくすぐ！
アニー
ああ、私はあなたが自動車事故を起こしてください
ボトムラインは、深刻なない何もないということです！
私はあなたも早い回復を願って
フレンドリーな
コレット、zabouの母
すべて2〜こんにちは、
Quelle peur rétrospective en lisant ce petit message…
Encore une occasion supplémentaire de savourer la vie…
Que le repos corse associé au temps mette du baume sur les douleurs afin de pouvoir écrire de plus belle !
Je ne doute pas que Noëlle aura su souffler tout à la fois bougies et joie pour cet anniversaire là, qui a pris encore une autre résonnance.
Pour notre fils au Québec, c'était hier 22 ans…
Petit échange alors qu'il savourait un temps main dans la main avec Rachel au Mont Royal…Quand le portable se fait magie ! Le petit lion a bien grandi et c'est avec impatience que nous attendons l'été des indiens pour aller le retrouver avec sa blonde !
Très bel été à tous les deux et courage pour ces temps douloureux Yves…
Amitié
Ghislaine
Habitant le Québec je n'aurais pas eu le bonheur de vous entendre et rencontrer .mais cet incident n'est-îl pas un imprévu dans la route du Chemin de compostelle qui le dit-on continue même une fois terminé….? Au plaisir de vous voir vous rétablier…et qui sait …ce que cette alte vous fera découvrir…
Malina xxx
Bonjour Yves
J'ai vu aujourd'hui dans une rue de Fribourg la une d'un de ces journaux qui transforme volontier une grenouille en boeuf. Mais enfin un camion reste un camion et je suis heureux d'avoir trouvé ce blog pour avoir des nouvelles fiables. Heureux aussi d'apprendre que les dégâts sont limités bien que désagréable.
J'espère que tu te remets rapidement et que nous te retrouverons rapidement en chansons.
J'en profite pour m'abonner, j'aurais ainsi des nouvelles plus régulières et j'espère meilleures. Mais qui donc chantait que parfois le malheur des autres faisait aussi le bonheur des uns?!
友人
Bonsoir Yves
Avec du retard j'apprends la nouvelle. Je vous souhaite de tout coeur un bon rétablissement, sans
séquelles. Profitez-en pour vous reposer auprès de tous les vôtres…J'espère malgré tout que vous avez passé un bon 24 juillet…
Parfois la vie ne tient qu'à un fil…on se demande est-ce un miracle et qui nous a protégé ? Cela peut
changer le cours de notre existence…Comme vous le dites si bien dans une de vos chansons « on remercie
le ciel de nous avoir épargné »
En attendant de recevoir d'autres nouvelles de votre part, recevez mes plus sincères amitiés
Marie-Hélène
Bon rétablissement à Yves. Nous sommes de tout coeur avec vous.Reposez vous bien et revenez nous en pleine forme à la rentrée.BON COURAGE.J'espère que vos vacances ne seront pas gachées.Je vous embrasse ainsi que Noelle et toute votre famille.
Claudine de COLOMBES.
A vous qui rendez, par vos chansons/poèmes, notre vie plus légère et plus douce, nous souhaitons adresser tous nos voeux de bon rétablissement.
Que suite à votre accident, la souffrance se fasse plus espacée et plus discrète.
Que cette période particulière vous offre le loisir et le souffle de créer de nouveaux petits bijoux de poésie que nous aimons tant entendre et réentendre.
Bon courage à vous et à celle qui veille sur vous.
Au plaisir de vous revoir à IRIGNY en février.
Amicales pensées.
Catherine et Noël
Juste un petit coucou pour vous dire que je pense bien à vous du fond de ma Belgique. J'espère de toute mon âme et de toutes mes forces que chaque jour qui passe améliore votre quotidien et allège le fardeau (vous qui avez si souvent soulagé le mien sans discontinuer). En 1978 un ami m'avait dit « Ecoute bien ce gars un jour il fera partie des plus grands » (sans pour autant savoir que « ce gars » je l'écoutais déjà tous les jours) il ya longtemps que ce jour est arrivé !
Mon inquiétude de vous savoir souffrant est adoucie par le fait de vous sentir en de bonnes mains.
Avec la plus grande des familiarités qui me soit permise, je vous embrasse de tout coeur.
Avec tout mon respect, domi
Cher Yves,
Je vous adresse tous mes voeux de guérison. Avec mes fidèles amitiés.
Moi aussi comme vous cher yves duteille, j'aime les animaux.je vous félicite de faire partie de la SPA.
Ami calmant
Yves, désolé pour vous. sincèrement. prenez le temps de vous remettre… et à bientôt sur les routes de France !
ハローイヴ、
En me rendant sur le blog, je découvre la mauvaise nouvelle. J'espère que vous allez mieux ? Je vous souhaite tous mes voeux de guérison. Revenez-nous vite en pleine forme et bien reposé.
J'espère que Noëlle va bien ?
Je vous embrasse ainsi que Noëlle et toute votre famille.
Amicales pensées.
Cher Yves,
Déconnectée du Blog par mes propres soucis,j'apprends aujourd'hui seulement votre accident.
Malgré les blessures et la déception de ne PAS être à SPA je suis certaine que Noëlle et vous-même remerciez le ciel que les conséquences ne soient pas trop dramatiques.Je me joins à ces remerciements.
Courage et sincères amitiés.
アニック。
Cher Yves,
エンリコマシアスの歌過激派によって殺害されたサダトエジプト大統領Nouarの名誉で"羊飼いが落ちて"を書いたとき、彼はその曲が数年後、ラビンYtshakのメモリを称えるために使用されることを知りませんでした...。実際、彼はこのドラマ、イベント用の曲を書いている時に聞くと、彼は歌がすでにサダトまたはラビンが、それは同じだったかどうかは書かれていたと言われていました歌...
私、今日、私はルノーの歌"ファックトラック"を考えると彼は道路に死亡したColuche、に敬意を表して書いて...と私は幸いにも、この曲が持っている自分を伝える続けるあなたの運命に彼のメッセージを混在させる必要が...私は簡単にサポートされており、私の家族のメンバーがいるだろう...
あなたが知っている、私は私のために、これらの曲をミックスした軽さと深さの宝石であることを...素晴らしい！今すぐループにアルバム"タランテラ"を聞く 愛"タランテラ"の宣言は、特に、のような特定の語句の発見はまれ詩的なアイデアです"と、それは森の中に非常に優しくてもそれを起これば、私はあなたを愛しあなたを行くと言う" ...と突然それは愛の気持ちで無限の繊細さと切り替わります！ ブラボー！ 私はこの曲を書くのは簡単されていない確信している、それは歌のこの種を行うには非常に困難です...
ティスラン"のような顕著な曲は、私の心は木で作られ、そして今、あなたが戻ってくる、またはワードを使用すると、私はあなたを好きなものを言っていない、この詩は深いですし、意味は、時間を超えて少しです...保留し、私たちにいくつかの記号学者、。 私はあなただけであなたが書くよう、日常生活でより多くの根深いを変更...イヴは、私はあまり将来の歌で、曲の非常に対象が微細になる場所を愛している詩を見つける親愛なる願っていますが、すべての上に、私達を復元する曲はあまりにも時間の少し外、フォロンの絵のようなビット、またはある話をしたいから少し微妙と隠された...オリジナルのREGADで自分の詩を見つける人々から我々はそれを尋ねることができますように...やや限界、人間の感情と混合し、しかし、秘密のフレームを（海はあなたの愛のようなものが可能な国な方法である..）解明する。 掲示板のパノラマ雑誌：私は私が大好きなあなたの文章にこのペンを見つけました。 すぐに、私の愛するイヴには、まだ...我々は次の思考が美しいと何が真珠を見つけるだろうかどうか一度に不思議に思ったブラッサンスのファンのような曲を期待しています。 私はその時の生活を愛し、セテのビーチで埋葬される嘆願書"のような»曲の発見に興奮し、誇りを経験する。 どのような素晴らしいテキスト、そして私たちがユーモアに焦点を当てるときにその深さ、永遠の味なので、別の照明の中で迷子に彼らとこの曲を取るためにファンのためのすばらしい喜び、彼の主題で。 要するに、遠くに見えるテキスト...
そして、あなたは、私の愛するイヴ、あなたは私たちが何について言うのですか？ あなたの側では残念ながら事故で破損した場合、私たちにとって、それが成長し続けていることを知って、それが希望、というか希少性と複雑な心境の美しい曲の希望を持って...私はあなたを知っているため私はまた、ブラッサンスのファンや崇拝者であることのためか、一部の人ルクレールなど、あなたを理解...
私の家族と私はハードあなたにキス、私はこの事故がさらにイベントのためには弱すぎるか壊れ与えていないことを願っ
ところで、あなたの音楽、その特異な、そしてあなたの詩の一部であり、本質的に私が一番好きなものです...遠くで。 私にとって、あなたも素晴らしい作曲家確かに、偉大なソングライターだが、
音楽に自分の歌詞を入れている人として知られている...あなたのギターの伴奏は、あまりにもそのための金細工のようなので、当然です...私はあなたを尊敬。
私はあなたの曲を聞くと、私はそれらに耳を傾けることが非常に細心の注意を払って入れて...そこにいくつかの可能なリスニングがあり、私も間に聞くことが何に興味がある行は、それはまた、隠れているかを識別することができます。 たびに、私は本当に、あなたが教えて何かしら...このすべてを私たちはあなたを愛しているから、単に
ダン
パトリック（Hteサヴォワのパートナーの友人）
Après des vacances sans internet,c'est avec surprise que j'apprends votre accident.Comme tous les amis du blog je vous envoie toutes mes pensées positives pour un prompt rétablissement .Ce repos forçé sera peut être source d'inspiration pour de nouvelles chansons ? et avec un peu de retard bon anniversaire.
Amicales pensées ainsi qu'à Noelle qui doit comme je le pense bien vous chouchouter !!
Bonjour Monsieur Yves Duteil, quelle émotion d'apprendre votre accident fin juillet!….par bonheur cela n'a pas (apparemment) été trop grave,soignez-vous bien et reposez-vous au creux de l'affection de tous vos proches;vous qui depuis toujours nous offrez la joie au coeur,l'amour et tant de réconfort, ressourcez-vous à pleins poumons…avec dans ma pensée la sérénité et la confiance que transportent vos paroles et le bleu de vos yeux,je me joins à « tous les autres » pour vous saluer et vous souhaiter bon courage
Revenez-nous vite…
Chaleureusement et avec toute mon estime
Laurence « presque voisine » de Trilbardou (et maman de Jade dont les yeux bleus ont brillé pour vous à Meaux le soir de ses 13 ans)
(ps:merci pour votre beau commentaire au sujet de votre rencontre avec l'irremplaçable gilles Vigneault)
Un petit coucou Monsieur Duteil,
Pour vous faire part des bonnes pensées que je vous envoie.
Courage !
En attendant, je tente de vous revoir sur Youtube…mais ne s'y trouve qu'une mince partie de vos chansons.
Patience, nous vous retrouverons avec joie dès votre retour sur scène !
Prenez soin de vous,
Françoise
ベルギー
Un grand vent d'amitié ne cesse de souffler depuis ce 21 juillet ! J'ose espérer la côte réparée et la lombaire reposée pour qu'enfin nous puissions vous retrouver.
Je dis cela très « égoïstement » !
En effet, suis aux anges, je viens de découvrir que vous passiez début octobre à Dol-de-Bretagne et en juin prochain à Plancoët…
Bienvenue en Bretagne !!!
Alors prenez bien soin de vous surtout, ménagez vous… et soyez aux rendez-vous.
Tout ceci est à prendre avec affection et tendresse. C'est pour vous dire combien NOUS tenons à vous.
すぐにあなたを参照してください。
Bien chaleureusement !
Cher Monsieur Duteil,
J'ai été désolée d'apprendre que vous aviez été victime d'un accident à mon retour sur le blog après quelques semaines d'absence. J'espère que la côte cassée et la douleur lombaire sont en voie de guérison et vous souhaite de tout coeur un bon rétablissement.
ハローイヴ、
J'espère qu'aujourd'hui mon poète et compositeur préféré ne souffre plus trop et que ce maudit accident ne sera bientôt plus qu'un mauvais souvenir.
Prenez le temps qu'il faudra pour nous revenir en forme, avec des chansons qui nous enchanteront, comme toujours, et nous donneront plein de bonheur.
Tous ceux qui vous aiment vous attendent, et seront là pour vous acclamer dès votre retour.
Alors bon courage, à très bientôt, j'espère.
Mon mari, Fabrice, qui vous admire beaucoup lui aussi, se joint à moi, pour vous transmettre, ainsi qu'à Noëlle, toute notre amitié.
Nous vous embrassons.
EVELYNE ET FABRICE.
heureusement que vous êtes pas mort dans cet accident mon cher Yves. Quelle perte pour la chanson et la poésie !. Vous êtes, comme le génial Pierre Perret le plus noble représentant de la chanson de notre pays. Je n'hésite à le clamer haut et fort.
Vous êtes un hérault.
Bonjour Yves, Bonjour Noëlle, Bonjour à tous,
Une information rassurante, cher Yves, dans un monde parfois bizarre : il semble que votre côte brisée n'a pas entamé votre cote d'amour !
Amis du Blog, si ce message vous paraît un peu ésotérique, allez faire un tour sur RTL, vous aurez toutes les explications ! Suivez le lien et… Vous savez ce qu'il vous reste à faire ! À consommer sans modération, et autant de fois que vous le souhaitez !
http://www.rtl.fr/vote/5948433007/votez-pour-votre-programmation-de-stop-ou-encore.html
Amitiés à tous,
Grosses Bises à Yves et Noëlle.
Hélène.
Monsieur et Madame Duteil
J'apprends ce jour cette mauvaise nouvelle et suis de tout coeur à vos »côtés » avec des pensées positives de prompt rétablissement…..
respectueusement
Bonsoir Monsieur Yves Duteil,
Bon rétablissement
Pensées amicales et musicales à vous et votre muse
C'est dans les épreuves que les liens familiaux et amicaux se resserrent et nous font entrevoir l'importance de nos sentiments …peut-être le sujet d'une chanson?
Bertrão da cuica!
Acabo de añadir una entrada en mi blog, referente a Yves Duteil:
http://forelatos.blogspot.com/2010/08/yves-duteil.html
Bonsoir Yves, Bonsoir Noëlle, Bonsoir à tous,
Suite de mon précédent message :
Les derniers scores affichés à 15h00, juste avant la clôture du scrutin, plaçaient Yves en tête à 60% des suffrages du « Stop ou Encore » choisi par les internautes auditeurs d'RTL…
L'affaire semble donc faite : à moins d'un bourrage électronique des urnes après la fermeture de la page des votes, nous aurons le plaisir d'entendre trois de nos chansons favorites dimanche matin sur RTL… À condition de voter de nouveau ce jour-là, par téléphone cette fois-ci, et porter la cote d'amour radiophonique d'Yves à son meilleur niveau ! Record à battre : 100%, score réalisé par le même compétiteur voici quelques années déjà (je crois me souvenir que Julien Lepers était alors au micro)… Cela risque d'être difficile de faire mieux !
Merci à tous ceux qui ont suivi le lien pour participer !
Amitiés à tous,
Grosses Bises à Yves et Noëlle.
Hélène.
Cher Yves, chère Noëlle et chers amis du blog,
Espérant que, à travers le temps, ça va mieux avec votre santé, je voudrais revivre pour les néerlandais, mais aussi pour tous les autres duteillophiles, votre dernier concert aux Pays-Bas, dans le théâtre de verdure à Valkenburg. J'ai trouvé une interview avec vous dans un magazine limburgeois et j'ai eu la permission de le publier sur le blog. J'y ai ajouté ma traduction française.
Mais: d'avance je vous prie de me pardonner mes erreurs de langue et de grammaire. La langue française n'est pas ma langue maternelle et cette 'langue belle' est parfois assez difficile pour les étrangers. Je n'ai vécu en France que pendant un an et demi et c'était dans les années soixante-dix(!). En outre je ne suis pas un professeur de langue. Alors j'ai fait de mon mieux et j'espère que le sens des mots vous attendra quand même.
Pour les néerlandais: la traduction française est suivie par le texte original en néerlandais.
Source: Chapeau! Magazine ( = magazine pour le Limbourg néerlandais et belge), juin 2010
Texte original néerlandais: Norbert Meijs
Traduction: Josien Sneek
Maire et idéaliste sous peu à Valkenburg –
Yves Duteil depuis des décennies un chansonnier célèbre
Dans notre pays [= les Pays-Bas] Yves Duteil est surtout connu par la version néerlandaise de son classique Prendre un enfant par la main. En France élue comme une des dix meilleures chansons des années soixante-dix. Feu Benny Neyman en faisait l'hymne limbourgeois alternative. Qui ne connaît pas son Ode à Maastricht avec les mots classiques au début: «Viens avec moi à Maastricht»? En France Yves Duteil est cependant 'un grand monsieur' dans la tradition des grands chansonniers, comme Aznavour, Bécaud, Brel, Leclerc, Trenet et Piaf. Là, à l'école, les enfants apprennent par cœur les textes de ses trois plus grands tubes.
«Oui, je suis tributaire à la grande génération de la chanson française, mais je me sens aussi proche des chansonniers contemporains comme Julien Clerc, Michel Fugain et Alain Souchon. Je suis heureux de faire partie de cette grande tradition musicale française.»
Une interview sur ses sources d'inspiration musicales, sa mairie et son concert futur au théâtre de verdure de Valkenburg.
Ce qui frappe le plus avec Yves Duteil pendant notre rencontre dans un studio de télévision dans la banlieue parisienne Saint-Denis est son regard investigateur. Non, ici, en face de moi, ne se trouve pas un chansonnier étranger à ce monde, mais un sexagénaire jeune qui est au milieu de la vie. A vrai dire il mène une double vie depuis 21 ans. «Parce que aussi longtemps déjà je suis le maire du petit village Precy-sur-Marne, un petit village de 700 habitants. Mon épouse Noëlle est le vice-maire. En fait elle est mon bras droit. Ensemble nous gouvernons depuis déjà plus de vingt ans cette petite communauté solide. Et apparemment avec du succès, car maintenant je travaille déjà à mon sixième terme, chaque fois de quatre ans. Non, je ne suis pas membre d'un parti politique, ne me sens pas un homme politique. Grâce à une liste locale je suis élu. Comme en Belgique la France connaît la mairie élue. Pas aux Pays-Bas? Hm, étrange …»
La mairie offre à Yves Duteil du contrepoids à la vie dans les projecteurs, une vie qui semble si brillante à l'extérieur. «Pour moi cette combinaison fonctionne parfaitement. De temps en temps avec ma tête dans les nuages comme artiste, compositeur, parolier. Mais comme maire j'ai les pieds sur terre. Je me sens très associé au bien-être de notre commune.»
Redresseur
Mais Yves Duteil se trouve d'être encore beaucoup plus que chansonnier et maire. Dans lui se cache aussi un redresseur idéaliste. «Je me sens très associé socialement, surtout quand je vois des abus. Pour les droits de l'enfant je m'engage activement. Ainsi j'ai assisté à la fondation d'une école dans le sud de l'Inde (Tamil Nadu) pour les enfants désavantagés. Car finalement tout commence avec une bonne formation. C'est un droit fondamental pour chaque enfant, où que ce soit au monde.»
Yves Duteil n'a encore rien perdu de son idéalisme original des années soixante. Car Duteil est et reste un enfant des 'sixties', grandi avec les Beatles et Michel Polnareff (C'est une poupée qui fait non). Pendant les dernières années turbulentes de cette décennie qui changeait la société, le jeune Yves débutait sur le chemin glissant du show-biz dans La Petite Conservatoire de Mireille à Paris. «C'était en effet, avant la lettre, une sorte d'académie pour le théâtre de variétés. Françoise Hardy et Michel Delpech ont étudié là aussi. Nous chantions quelque chose, y rencontraient d'autres artistes et y apprennaient à écrire des chansons. C'était le fin des années soixante, le temps de la révolution de mai. Une formation très informelle, très non conformiste. Non seulement j'ai appris là à chanter, mais aussi j'ai eu des conseils précieux comment monter une carrière d'artiste. «
Scie musicale
Pour lui-même Yves Duteil avait décidé déjà très jeune que son avenir serait dans la musique. «Autrefois ma mère jouait le piano et mon oncle la scie musicale. Combinaison amusante, n'est-ce pas? Très vite j'ai appris moi-même de jouer le piano, pur d'oreille. Ma première chanson, je l'écrivais à mon quinzième: La puce et le pianiste. Ma première représentation, je l'avais à mon seizième. Mon talent d'écrire des textes, je l'ai hérité de mon grand-père. Il écrivait des poèmes. «
Yves Duteil est quelqu'un sur qui le temps glisse. Malgré ses soixante années de la vie il a gardé sa présence jeune. «J'ai écrit Prendre un enfant par la main pour ma fille. Naturellement je connais la version néerlandaise de votre Benny Neyman. Je trouve cette version très heureuse. Mais je découvrais seulement plus tard que c'est un grand succès aux Pays-Bas. Je m'en s'apercevais en effet juste quand, par hasard, j'entendais Ode à Maas-tricht sur un DVD d'André Rieu, chanté par Benny Neyman. J'étais surpris par le grand succès de cela. J'en suis plutôt fier qu'une de mes chansons s'est développée vers une sorte d'hymne de Maastricht. Non, je n' ai encore jamais été à Maastricht, mais j'aspire de visiter la ville dans le cadre de ma représentation dans le théâtre de verdure de Valkenburg. «
Pour finir: qu'est ce que les auditeurs peuvent attendre samedi le 12ème juin à Valkenburg? Yves Duteil fait la main par sa chevelure grise et somptueuse, pense pour un instant et répond avec réserve: «Ça va être très pur et petit. Je m'y présente en petite formation. Avec piano et contrebasse. Ça va être un mélange de chansons connues et inconnues. La musique est dans le centre. J'espère que beaucoup de mes fans néerlandais viendront. Savez-vous que pendant mes représentations à Paris il ya toujours dans la salle une foule fidèle de fans des Pays-Bas?»
Ou, dans une autre 'langue belle':
Bron: Chapeau! Magazine ( = tijdschrift voor Nederlands en Belgisch Limburg), juni 2010
Tekst: Norbert Meijs
Burgemeester en idealist binnenkort in Valkenburg -
Yves Duteil al decennia een gevierd chansonnier
In ons land is Yves Duteil vooral bekend door de Nederlandstalige versie van zijn klassieker Prendre un enfant par la main. In Frankrijk verkozen tot een van de tien beste liedjes uit de jaren zeventig. Wijlen Benny Neyman maakte daar het alternatieve Maastrichtse volkslied van. Wie kent niet zijn Ode aan Maastricht met de klassieke beginwoorden: 'Kom met me mee naar Maastricht'. In Frankrijk is Yves Duteil echter 'un grand monsieur' in de traditie van de grote chansonniers, zoals Aznavour, Bécaud, Brassens, Brel, Leclerc, Trenet en Piaf. Daar moeten kinderen op school de teksten van zijn drie grootste hits uit het hoofd leren. Zijn klassieker La Tarentelle behoort zo wat tot het nationaal cultureel erfgoed. „Ja, ik ben schatplichtig aan de grote generatie van het Franse chanson, maar voel me ook verwant aan meer eigentijdse chansonniers als Julien Clerc, Michel Fugain en Alain Souchon. Ik ben blij dat ik deel uitmaak van die grote Franse muzikale traditie.” Een interview over zijn muzikale inspiratiebronnen, zijn burgemeesterschap en zijn aanstaande concert in het Valkenburgse Openluchttheater.
Het eerste dat opvalt aan Yves Duteil tijdens onze ontmoeting in een tv-studio in de Parijse voorstad Saint-Denis is zijn onderzoekende blik. Nee, hier zit geen wereldvreemde chansonnier tegenover mij, maar een jonge zestiger die midden in het leven staat. Eigenlijk leidt hij al 21 jaar een dubbelleven. „Want zolang ben ik al burgemeester van le petit villlage Precy-sur-Marne, een zevenhonderd zielen tellend dorpje aan de rivier de Marne. Niet toevallig ook al meer dan dertig jaar mijn woonplaats. Mijn vrouw Noëlle is bourgmestre adjoint. In feite is zij mijn rechterhand. Samen besturen wij al meer dan twintig jaar deze kleine, hechte gemeenschap. En blijkbaar met succes, want ik ben nu al bezig aan mijn zesde termijn, van telkens vier jaar. Nee, ik ben geen lid van een politieke partij, voel me ook geen politicus. Dankzij een plaatselijke lijst ben ik verkozen. Net als in België kent Frankrijk het gekozen burgemeesterschap. In Nederland niet? Hmmm, vreemd…”
Het burgemeesterschap biedt voor Yves Duteil tegenwicht voor het aan de buitenkant zo glamoureus lijkende leven in de spotlights. „Voor mij werkt die combinatie wonderwel. Af en toe met het hoofd in de wolken als optredend artiest, componist, tekstdichter. Maar als burgemeester sta ik met beide benen op de grond. Ik voel me zeer betrokken bij het welzijn van notre commune.”
Wereldverbeteraar
Maar Yves Duteil blijkt nog veel meer dan chansonnier en burgemeester te zijn. In hem schuilt ook een idealistische wereldverbeteraar. „Ik voel me maatschappelijk zeer betrokken, vooral wanneer ik misstanden zie. Voor de rechten van het kind zet ik me actief in. Zo heb ik meegeholpen bij de oprichting van een school in het zuiden van India (Tamil Nadu) voor achtergestelde kinderen. Want uiteindelijk begint alles met een goede scholing en opleiding. Dat is een grondrecht voor ieder kind, waar ook ter wereld.”
Yves Duteil heeft nog niets verloren van zijn oorspronkelijke idealisme uit de jaren zestig. Want een kind van de sixties is en blijft Duteil, opgegroeid met de Beatles en Michel Polnareff (C'est une poupée qui fait non). Tijdens de roerige laatste jaren van dat maatschappij-veranderende decennium zette de jonge Yves zijn eerste schreden op het glibberige pad van de showbizz in La Petite Conservatoire de Mireille in Parijs. „Dat was eigenlijk een soort kleinkunstacademie avant la lettre. Françoise Hardy en Michel Delpech hebben daar ook gestudeerd. We zongen wat, ontmoetten er andere artiesten en leerden er liedjes schrijven. Het was eind jaren zestig, de tijd van de mei-revolutie in Parijs. Een heel informele, vrijgevochten opleiding. Ik heb daar niet alleen leren zingen, maar ook waardevolle adviezen gekregen hoe je een loopbaan als uitvoerend artiest moet opbouwen.”
Zingende zaag
Voor zichzelf had Yves Duteil al heel jong besloten dat zijn toekomst in de muziek zou liggen. „Mijn moeder speelde vroeger piano en mijn oom zingende zaag. Grappige combinatie, nietwaar? Al gauw heb ik mezelf piano leren spelen, puur op het gehoor. Mijn eerste liedje schreef ik op mijn vijftiende: La puce et le pianiste. Mijn eerste optreden had ik op mijn zestiende. Mijn talent om teksten te schrijven heb ik van mijn opa geërfd. Hij schreef gedichten.”
Yves Duteil is iemand op wie de tijd uiterlijk geen vat heeft gekregen. Ondanks zijn zestig levensjaren heeft hij een jeugdige uitstraling behouden. „Ik heb Prendre un enfant par la main geschreven voor mijn dochtertje. Uiteraard ken ik de Nederlandse versie van jullie Bennie Neyman. Ik vind deze versie zeer geslaagd. Maar ik ontdekte pas veel later dat het zo'n groot succes in Nederland is. Daar kwam ik eigenlijk pas achter toen ik per toeval Ode aan Maastricht hoorde op een DVD van André Rieu, gezongen door Benny Neyman. Ik was verrast door het grote succes ervan. Ik ben er best wel trots op dat een van mijn liedjes is uitgegroeid tot een soort volkslied van Maastricht. Nee, ik ben nog nooit in Maastricht geweest, maar ik kijk er naar uit de stad te bezoeken in het kader van mijn optreden in het Openluchttheater van Valkenburg.”
Tot slot, wat kunnen de luisteraars op zaterdag 12 juni verwachten in Valkenburg? Yves Duteil haalt een hand door zijn weelderige, grijze haardos, denkt even na en antwoordt ingetogen: „Het wordt heel puur en klein. Ik treed er en petite formation op. Met piano en bas. Het wordt een mix van bekende en onbekende liedjes. De muziek staat in het middelpunt. Ik hoop dat veel van mijn Nederlandse fans zullen komen. Wist je dat tijdens mijn optredens in Parijs altijd een trouwe schare fans uit Nederland in de zaal zit?”
Pour compléter tous ces mots, j'ajoute le lien vers le site du théâtre (www.openluchttheater-valkenburg.nl) pour vous donner quelques images du concert. Allez vers: Foto's / 1Zomer2010 / Zaterdag 12 juni Fête des chansons.
Le texte qui accompagne les photos dit le suivant:
Yves Duteil, un des grands maîtres de la chanson française, au théâtre de verdure de Valkenburg pendant la première édition du festival Fête des Chansons. Dans l'avant-programme Caroline (surprenant bon) et Alder-liefste (désarmant). Yves Duteil, le grand seigneur de la chanson française, s'occupait d'une apothéose inoubliable de ce festival nouveau. Poétique beau, intime, subtil, délicat. Du vrai café-théâtre. 450 d'amateurs écou-taient le souffle coupé et étaient suspendus à ses lèvres. Une soirée inoubliable. Des bons morceaux et une dé-gustation de vin complétaient la soirée. Un évènement splendide!
En toute amitié pour tous les amis du blog
et grosses bises pour Yves et Noëlle,
Josien Sneek
オランダ
Bonjour Yves, Bonjour Noëlle, Bonjour à tous,
Voici une suite supplémentaire à mon commentaire du 24 août…
Dans la première suite à ce message, vendredi soir, j'avais indiqué que, sauf «bourrage électronique des urnes», l'affaire était entendue et nous aurions la joie, aujourd'hui dimanche 29 août, d'entendre les trois chansons programmées sur RTL dans le «Stop ou Encore» présenté par Vincent Perrot, car le score d'Yves (plus qu'honorable à 60 %) ne semblait souffrir aucune contestation possible à la clôture du scrutin, vendredi à 15h00…
Mais voilà… L'organisation d'un vote sur RTL semble beaucoup plus floue que le code électoral français !
Normalement, lorsque le Président d'un bureau de vote prononce la clôture du scrutin à l'heure prévue par les textes légaux, il ne se trouve personne pour décider soudain que, finalement, on revient sur la règle du jeu et on continue de voter… C'est exactement ce qui vient de se passer ce matin en direct sur RTL à 9h55 !
La proclamation des résultats est repoussée à vendredi prochain, et la diffusion des chansons du vainqueur de l'opération n'aura finalement lieu que le 5 Septembre. Voilà qui est pour le moins singulier.
Devant tant de désinvolture, je ne peux que vous redire quelques encouragements à suivre le lien que je vous redonne ci-dessous, de façon à maintenir Yves à un niveau digne de lui…
http://www.rtl.fr/vote/5948433007/votez-pour-votre-programmation-de-stop-ou-encore.html
Je me demande quelle mouche les a donc piqués pour estimer nécessaire de ne pas appliquer la règle qui est celle de l'émission depuis le début de cette opération de «choix des auditeurs» ? Je n'avais jamais encore vu cela sur cette station…
Quoi qu'il en soit, suivez le lien, et, au risque de me répéter, n'hésitez pas à consommer sans modération, autant de fois que vous l'estimerez nécessaire !
Amitiés à tous, un merci spécial à Josien Sneek pour sa traduction, fort utile ma fois !
Grosses Bises à Yves et Noëlle.
Voilà, j'ai voté comme Hélène le suggérait !
Pourrions-nous avoir de vos nouvelles ? Comment allez-vous depuis votre accident ? Un petit message de votre part ferait grand plaisir à tous je crois !
Amitiés,
Françoise
Bonsoir Yves, bonsoir Noëlle,
Pour raison de travaux,nous n'avions plus internet et de retour j'apprends cette bien triste nouvelle, j'espère Yves que vous avez pu vous reposer et vous rétablir pendant cette fin d'été.
Au plaisir de vous revoir et de vous réentendre …
フレンドリー
Bonjour Yves, Bonjour Noëlle, Bonjour à Tous,
Et bien voilà, objectif atteint ce matin sur RTL au « Stop ou Encore » : 100% d'Encore… Record pas battu (comment y parvenir ?) mais égalé.
Reste à savoir si les programmateurs d'RTL auront vraiment entendu le message !
Merci mille fois à tous ceux qui ont contribué à ce joli résultat.
La prime du jour : Vincent Perrot annonçant le concert au Casino de Bordeaux…
Amitiés à Tous,
Grosses Bises à Yves et Noëlle.
Hélène.
Françoise,
Nous avons du attendre une semaine de plus mais quel beau score : 100 % Bravo Yves
Bien le bonjour à vous Yves et Noëlle,
Tout d'abord j'espère de tout coeur que votre santé s'améliore et vous permet de vous sentir mieux. J'espère que ces douleurs sont loin derrière vous mais mon amitié pour vous me fait vous donner ce petit conseil de rester vigilant en ne forçant pas… Laissez-vous bien le temps de récupérer.
Visiblement c'est le cas puisque je vois que les concerts reprennent à notre grande joie à tous : le concert de Bordeaux est annoncé. La Belgique c'est pour juste après… Privée de Spa, et pour cause, je me dis que je pourrai rattraper ce moment précieux d'autant que je fêterai à une semaine près mon anniversaire (04/10). Du coup je me jette sur mon téléphone pour appeler le casino de Chaudfontaine (Liège) et là, stupeur et effroi, ils ne peuvent me donner aucune info sur la manière de réserver. Ce ne sont pas eux qui organisent. On sait que Yves vient mais à part cà ! Il est encore tôt !
Que nenni !
Qui de Yves ou des blogueurs peut m'aider pour me donner ce renseignement précieux ? En effet, Liège n'est pas la porte à côté pour moi et celà me ferait gagner un temps précieux.
Toutes mes amitiés à tous et encore merci de m'aider.
Cher Yves, chère Noëlle,
J'espère de tout coeur que ce vilain accident fait maintenant partie d'un lointain mauvais souvenir et que vous avez pu profiter de belles vacances ensoleillées entourés de tous ceux qui vous sont chers.
Je suis très heureuse de pouvoir renseigner Domi…
Le concert à Chaudfontaine se déroule dans le cadre du festival « Musique à la source »(4 ème édition).
Pour la réservation le vendredi 15 octobre à 20h au casino, prendre contact avec
Christiane Buckinx( foyer culturel) au 04/361.56.38.
site du festival:WWW.musiquealasource.be
Mes places sont réservées et j'ai hâte d'être au rendez-vous!!!
Je vous souhaite beaucoup de plaisir lors des retrouvailles avec la scène!
A bientôt!
Avec toute ma fidèle amitié.
モニーク
grand merci à vous Monique pour votre rapidité à me donner l'info. Ma fille, qui voulait me faire la surprise, avait eu la même blague que moi. Quand je lui ai raconté hier soir elle s'est empressée de me dire de me communiquer les infos dès que je les avais. Ce que j'ai fait cet après-midi et maintenant je sais que j'aurai une surprise le 15/10 mais je dois oublier ce que c'est… ca va être difficile ! Moment « bulle d'oxygène » avec un tas d'onde positive dans toute la salle et sur scène très attendu ! Encore merci à vous et peut être à nous reconnaître très bientôt.
Prenez bien soin de vous Yves et Noëlle et mes amitiés
Nous vous souhaitons un excellent concert de rentrée.
Que la sympathie et l'affection de tous les Duteillophiles vous accompagnent ce soir (et tous les autres …)!
A quelques minutes du début du spectacle, lorsque votre coeur bat plus vite, entre le trac et l'émotion, nos pensées sont là à vos côtés.
Prenez surtout bien soin de vous !
Avec toute notre amitié :
plein de bonheur à vous deux,
Jean-Pierre et Bernadette Kapelman.
Cher Yves, Chère Noëlle,
お元気ですか？ Comment se passe ce début de tournée suite à votre accident ?
Je souhaiterais avoir de vos nouvelles en espèrant que vous avez retrouvé une bonne santé et l'énergie nécessaire pour vos concerts.
En raison de tous les messages de sympathie et de solidarité à votre égard, je pense que je ne suis pas la seule à attendre de vos nouvelles.
Si vous avez un petit moment, nous serions tous heureux de vous lire pour nous rassurer.
Chaleureusement,
Prenez soin de Vous,
Christelle
Chers Yves et Noelle,
Chers amis du blog,
Quel succès hier soir à Pau: 2600 spectateurs rien que pour notre cher Yves. Magnifiques retrouvailles avec la scène.
Amitiés et grosses bises à Yves et Noelle.
Annie et Véro de Belgique (du TGV)
Merci à vous, Annie et Véro, de nous faire partager sur le site votre joie et votre bonheur et d'être venues de Belgique pour le concert de Pau. C'est rassurant de savoir qu'une mauvaise page semble tournée pour notre cher chanteur et grand humaniste.
Christelle
Bonjour Christelle,
Comme vous tous, nous étions inquiètes de la santé de notre cher Yves. Tous les jours, nous surfons sur le net pour nous tenir au courant de ses concerts, de son actualité,.. Concernant le concert à Pau, nous n'étions malheureusement pas physiquement présentes mais nous y étions en pensée… C'est ainsi que nous avons appris que 2600 spectateurs ont eu le bonheur de participer à cette soirée de rêve.
Nous avons l'intention d'aller le voir dans peu de temps en Belgique ou/et en dans le nord de la France.
友人
Annie et Véro de Belgique
Bonjour Annie et Véro,
Merci pour votre sympathique message et excusez-moi, je suis parfois à « côté de la plaque », d'ailleurs j'ai appris que très récemment l'accident de notre cher Yves…
Ouf, nous voilà rassurés ! Nous avons de ses nouvelles qui sont bonnes, et c'est l'Essentiel.
Merci Yves et Noëlle, les pluies de soleil ne tombent pas du ciel par hasard. Elles sont le fruit de ce que l'on donne, de ce qu'on transmet avec une immense générosité et un infini respect d'autrui.
私は心からちょうどあなたとアニーベロニカのような、コンサートに出席したいと考えています。
、人生に重ねてお礼申し上げます
温かく
クリステル
両方とも、彼が非難する際に優れたtalent.Pierreはユリの歌、公差への賛美歌の作者である持っているcommuns.Tousすべての比較ジミイヴ、私たちのアイドル、ピエールPerret.certesポイントフランス語の彼の支配が重いと原油非常にimparfaite.Sonスタイルですが、イヴのシェードfinesse.Ilとは異なり唯一の木造の橋またはtarantellaを聴いたりする子を取るracisme.mais確信。
イタリアからの挨拶、狭い通り...チャオ。 ウォルター
mes meilleurs voeux de joie de bonheur pour l'année 2012 à vous yves votre muse et vos proches amitiés christine