Montréal, Cathédrale Marie-Reine-du-Monde, le 9 août 2018, les funérailles nationales de Monsieur Paul Gérin Lajoie sont célébrées par Monseigneur l’Archevêque de Montréal, en présence des Premiers Ministres du Québec et du Canada.
La famille de l’ancien ministre de l’éducation du Québec m’a demandé de chanter « Apprendre » lors de cette cérémonie. Cette chanson est née de nos échanges avec Paul Gérin Lajoie (PGL comme il aimait à se nommer lui-même). Il avait souhaité que nous nous rencontrions à Montréal, à l’occasion d’une série de concerts québécois, le rendez- vous avait été programmé pour une demi-heure. Il a duré trois heures. Nous étions impressionnés Noëlle et moi par la force et la bienveillance qui émanaient de sa personne, par sa volonté de transmission et sa détermination à faire de « l’éducation pour tous » le combat de sa vie. Il m’avait alors demandé si j’accepterais d’écrire une chanson pour les 25 ans de sa Fondation, vouée à la lutte contre l’illettrisme dans le monde et pour l’alphabétisation notamment en Afrique et en Haïti. J’ai accepté bien sûr.
Dès notre retour, je me suis mis au travail, inspiré par la richesse de ces échanges et le parcours exceptionnel de cet humaniste attachant pour qui nous éprouvions depuis une profonde affection et un infini respect. J’ai écrit et composé « Apprendre » :
« Sous le soleil la terre se fend
Pour cet homme et pour son enfant
Après le puits qu’il faut creuser
Il reste un sillon à tracer
Sans attendre
Apprendre
À lire à écrire à compter
Ouvrir les portes encore fermées
Sur ce savoir accumulé
Qu’on lui en donne un jour la clé
Il a le monde à sa portée… »
J’ai fait le voyage depuis la France pour offrir un dernier hommage à cette grande figure de l’histoire du Québec, bâtisseur du système éducatif de ce pays, pionnier de la francophonie dans le monde. Au fil des discours et des témoignages de respect qui se sont succédés, se dessinait le portrait d’un géant. Ce petit homme empreint d’une grande humilité a laissé dans le sillage de sa vie une oeuvre politique immense et la trace magistrale d’un esprit lumineux. Un passeur de lumière. La tâche la plus dure pour moi va consister à ne pas me laisser submerger par l’émotion et à parvenir au bout de ma chanson sans « craquer ». Tout au long de la cérémonie, touché par la beauté des témoignages, je vais m’appliquer à oublier la solennité officielle, et à ne chanter que « pour lui ». Ce moment restera sans doute comme l’un des plus forts de ma vie. La chanson, considérée souvent à tort par certains comme un art mineur, trouve parfois ses lettres de noblesse dans des instants comme celui- là, en incarnant soudain la cause d’un pays, l’oeuvre d’un homme, ou le combat de sa vie. Elle célèbre une victoire ou console d’une défaite, cristallise une espérance ou rassemble autour d’une idée. Parfois même elle donne du sens à l’inacceptable, et fait du deuil un partage d’amour. Ce fut le cas de cette superbe cérémonie d’adieu d’un peuple à un homme. C’était bouleversant de respect, d’affection et de reconnaissance. Débordés par l’émotion, nous étions nombreux à pleurer en accompagnant ce grand homme vers l’immortalité.
Article du journal « Le Soleil » 10 août 2018:
MONTRÉAL — Les funérailles nationales du pilier de la Révolution tranquille, Paul Gérin-Lajoie, ont connu leur point culminant, jeudi, avec la touchante interprétation de la chanson «Apprendre», par le grand Yves Duteil, qui était venu de la France pour l’occasion.
Article du Huffington Post :
Entrevue d’Yves par Sylvie Drolet sur RDI suite aux funérailles, 10 août 2018:
Yves Duteil aux funérailles de Paul Gérin-Lajoie
Très ému, le chanteur français Yves Duteil a chanté « Apprendre » hier lors des funérailles de Paul Gérin-Lajoie. Une chanson qu'il a écrite à la demande du père de l'éducation au Québec.
Publiée par Radio-Canada Arts sur Vendredi 10 août 2018
Cette chanson est un chef d’oeuvre
Un homme d une très grande valeur à fait pleurer le Canada. R IP.
Très émouvant hommage à un géant par le poète roi de coeur!!!
Merci Yves nous avons la visite cette semaine de nos amis en commun Nicole et Gilles du pur bonheur depuis 14 mois
On vous embrasse très fort tous les deux
Didier et Christine
Magnifique chanson merci
Un hommage à un grand homme par un grand poète de la langue française, c’est émouvant.
Bienvenu encore au Québec, monsieur Duteil, on vous apprécie.
Merci Yves pour ce merveilleux hommage à ce grand homme !! ( et le 8 août était , il n’y a pas de hasard, l’anniversaire des 30 ans du départ d’un autre grand homme et ami : Félix Leclerc!!) Le Québec peut être fiers d’avoir des amis comme Noelle et toi qui avez fait le voyage …J’aurais tant aimé participer à ces funérailles ( j’étais à Montréal il y a juste un mois,,). Cette chanson « Apprendre »( dont je ne connaissais pas l’origine) a toujours eu une importance particulière dans ton répertoire!! Encore MERCI .. et bonnes vacances
J’ai ressenti très fort votre émotion Yves et je l’ai partagée avec vous.
C’est une très belle chanson que mon fils, maître d’école, apprend à ses petits comme “être et avoir”.
À votre tour d’être un passeur.
Merci
Magnifique hommage d un grand poète à un grand homme!Respect Yves.
J’ai suivi la cérémonie en direct Merci Yves de ta présence. .. et merci pour ce bel Hommage “Apprendre”…. Ces mots si magnifiquement justes, si magnifiquement écrits… et si magnifiquement interprétés… J’ai eu des larmes aux coins des yeux… Merci Yves…tu nous bouleverseras toujours autant… par ton écriture,,, ton talent, ta simplicité et ton humanisme….Quelle belle dentelle de mots justes tu nous offre à chaque fois !!!… Rendez-vous en mars prochain au Québec !!
Respect Yves
Quel belle chanson que vous avez écrite et composée, je l’aimais déjà beaucoup, j’ai le cd depuis quelques années.Je l’écoute et la découvre à nouveau en hommage à cet homme extraordinaire,un grand du Québec qui travaillait dans le but que tout le monde ait droit à l’éducation, son oeuvre doit continuer…Touchant!
et je rajouterai “RESPECT” ….( son dernier cd )
Monsieur Duteil, Paul Gérin-Lajoie, ne pouvait pas recevoir plus bel hommage que cette chanson écrite et interpétée par Vous. Depuis toujours, j’admire en vous le POÊTE, Vous êtes un Grand Monsieur…Et je continuerai toujours à vous admirer, tant par votre talent que pour tout le bon que vous dégagez, en restant quelqu’un de simple, ne faisant pas étalage de votre vie privée avec votre bien-aimée épouse Noëlle. Merci pour le bonheur que vous nous apportez et l’exemple que vous nous donnez. A nos jours, vous êtes une personne RARE, et le monde en a besoin… Esther Guérig de Genève.
Cher monsieur Duteil, j’ignorais le lien entre cette chanson et monsieur PGL. Je comprends un peu plus qu’elle me touche tant. J’ai été un enfant de sa réforme dans les années 60, puis j’ai aussi (mais dans une bien moins grande mesure) joué un petit rôle dans l’éducation au Québec. Je l’ai rencontré une seule fois et l’ai remercié d’avoir donné à ma profession la direction qu’elle a prise au Québec. Quelle force de bienveillance dans son regard! Puis, tout en étant un de vos fans depuis longtemps, j’apprends l’histoire de ce trait-d’union, cette chanson sublime que j’aime laisser me remuer. À vous comme à lui, merci, merci, merci!
belle générosité , toujours immuable
Merci yves vous nous manquez
Voilà un très bel hommage rendu à une personne extraordinaire !
Magnifique chanson que je ne connaissais pas mais qui résume tout ce qui m’est cher bravo monsieur Duteil
Merci pour cet hommage magnifique…c’est votre âme qui guident vos mains sur le piano et vous souffle les paroles de ce texte si vrai et si beau et c’est pour cela que cela nous touche et nous fait monter les larmes aux yeux
J’aimais déjà beaucoup cette chanson “Apprendre”, l’une de mes préférées. A présent, la voici teintée d’une charge émotionnelle supplémentaire. Tout mon respect…
Je découvre la genèse de cette magnifique chanson “Apprendre” qui me bouleverse à chaque écoute… C’est une magnifique histoire que cette rencontre qui a également donné naissance à “Etre et avoir” non moins magnifique ! Ce Monsieur fait partie des Grands Hommes de l’Humanité et on ne peut que partager l’émotion qui traverse notre écran.
Comment la chanson pourrait-elle être un art mineur alors qu’elle accompagne les femmes et les hommes dans leurs joies comme dans leurs peines tout au long d’une vie ?? Les grands poètes comme vous YVES savent écrire mieux que nous ne saurions le faire ce que nous vivons, ce que nous ressentons et nous nous y reconnaissons. C’est plutôt un art majeur indispensable à la vie.
Un grand Homme est parti après avoir semé nombre de petites lumières. Celles-ci brilleront encore longtemps car des personnes de bonne volonté continueront à porter le flambeau de l’Education un peu partout dans le Monde.
Merci Yves d’avoir écrit ”Apprendre” et d’avoir chanté cette chanson lors des funérailles de PGL.
L’émotion était au rendez-vous.
Monsieur Duteil. Je vous admire, j’aime vos chansons et particulièrement : Prendre un enfant par la main. Quelle merveilleuse chanson !
Merci pour cet hommage et cette chanson que l’on connaissait déjà par cœur, mais qui prend tout son sens lorsqu’elle est remise dans son contexte et chantée avec autant d’émotions, lors des funérailles de PGL.
Une de plus qui restera dans le récital d’un poète aux ressources inépuisables … Respect …
De la part d’une enseignante et son époux
Magnifique hommage.
Nous avons été quelques uns, travaillant avec toi, à penser que ce passage au Québec marquait un tournant dans ta carrière québécoise.
Ce moment a servi de levier pour faire réaliser au plus grand nombre que tu es véritablement devenu “le gardien du phare” comme je t’ai dit l’autre jour.
Alors que la langue française est de plus en plus malmenée sur les eaux troubles de l’ignorance et de l’anglicisme régnant, tu es le rappel qu’il est encore possible de rentrer au port sans perdre l’équipage.
Tes chansons “Apprendre”, “Avoir et Être” et “Prendre un enfant” forment véritablement le triangle d’or qui te relie définitivement au Québec. Comme un sceau. Comme une appartenance. Comme une route menant au coeur de ce pays, un sentier fléché appelé Félix Leclerc – Gilles Vigneault – Yves Duteil…
Vivement ton retour sur scène ici, au printemps.
“prendre un enfant par la main” à la naissance de ma fille, et vous voilà de ceux qui m’ont pris par la main aussi. Tant de profondeur, merci
“prendre un enfant par la main” à la naissance de ma fille Elodie (pour mélodie), et vos musiques et paroles m’ont accompagnées depuis, merci
Chère Noëlle, cher Yves, chers blogueurs-à-part,
Triste semaine d’août.
Yves, tu es grand, pour avoir fait le voyage, surmonté ton émotion et rendu hommage à un autre grand homme. Respect. La chanson est un art majeur !
Je découvre l’origine de cette chanson que je chante au piano et qui m’inspire pour aider mes élèves presque comme les autres. J’étais persuadée que tu l’avais écrite pour APRES SCHOOL Pondichéry, tant elle est en harmonie avec l’espoir des jeunes qui y étudient. Avec tous les jeunes qui luttent pour aller à l’école et se construire un avenir meilleur.
Au Zimbabwe, j’ai lu sur le fronton d’une école : le savoir est une arme. J’y ai donné un cours d’astronomie, un jour d’éclipse de Soleil, à 1200 collégiens.
Pour moi, c’est LA chanson des enseignants.
“écrire son nom sur son cahier, c’est plonger vers sa liberté”. Gradiose. C’est ce qui me motive tous les jours.
Tu es malmené et souvent oublié en France. Les québécois ont compris ta valeur.
Bisous à tous et à très vite.
Dominique
Transmettre son savoir et donner les moyens nécessaires pour espérer que chacun s’envole vers SA liberté, c’est la force de l’éducation.
” Apprendre”, je ne connaissais pas la genèse de cette chanson ni même Monsieur Gérin-Lajoie. La rencontre entre deux personnes attentives aux autres et riches de nobles valeurs aura inspiré l’artiste et comblé le ministre.
Pour son oeuvre, ce grand Monsieur méritait amplement des funérailles d’état. Votre interprétation débordante de sensibilité ajoute de la solennité à cet hommage.
Cette chanson, je l’écoute toujours avec la même émotion car vous me transmettez la vôtre. Tant d’images défilent devant mes yeux et notamment celles des sourires de nos chers petits de l’école ” Après School” à qui vous avez donné la chance d’apprendre à lire, à écrire, à compter………
Merci cher Yves d’avoir écrit cette magnifique chanson. Telle une pépite d’or, elle nous rappelle le luxe, parfois oublié, de vivre dans une partie du monde où “Apprendre” est acquis depuis bien des générations.
En attendant le plaisir de se revoir bientôt, je vous embrasse ainsi que Noëlle.
à toutes et tous je souhaite une belle fin d’été, profitez bien des généreux rayons de soleil pour faire le plein d’énergie et de bonheurs accumulés.
Grosses bises,
Nicole
“L’éducation est l’arme la plus puissante que l’on puisse utiliser pour changer le monde”
Nelson Mandela
Christine
J’ai lu ,dès mon retour de vacances, le nouvel article sur le blog . Je m’aperçois qu’Yves est énormément apprécié au Canada et au Québec . Mais je n’aurais pas dit ” le grand Yves Duteil ” mais ” l’immense” vu sa notoriété !
J’écoute toujours avec attention et émotion ” apprendre”. Dans mon histoire, l’enfant qui apprend avec son père .
Je m’occupe d’enfants et j’essaie de leur faire découvrir le plus possible ce qui les entoure , les rendre curieux un guide en quelque sorte .
Signification de Grand ici . Personne d’une grande valeur morale. Pas de meilleur adjectif pour désigner l’artiste . Effectivement , l’éducation a une part importante dans le développement et l’avenir de l’enfant . L’adulte est en quelque sorte un guide pour lui .
A bientôt .
Nadine de Savigny
Bonjour
Toujours à propos d’art soit disant mineur, voici une jolie réponse de Marc Lavoine dans une interview du journal sud-ouest .
A quoi sert une chanson ?
A vivre. Ce qui est beau dans la chanson , c’est qu’elle est comme un parfum: à la fois inutile et indispensable.
Bien amicalement
Bonsoir
A l’appui de cette chanson ” Apprendre” que j’aime particulièrement , voici une chanson de Greame Allwright https://www.youtube.com/watch?v=BvMJt8Ligr0
Pour toutes celles et ceux qui apprécient ce grand artiste, se rendre sur le blog de Fred Hidalgo pour un hommage à Greame Allwright et découvrir que Jacques Vassal vient de lui consacrer un livre.
Bien amicalement
toujours le bienvenu chez nous, en Belgique
Bonjour. Je me permets de vous contacter aujourd’hui pour vous parler d Emy. C est un bébé de presque 2 ans atteint de la maladie de sandhoff. Il n existe pas de traitement en France son espérance de vie n excéde pas 4 ans sa seule chance de pouvoir vivre c est d integrer des essais cliniques à Londres fin d année. Je fais appel à votre notoriété pour diffuser et nous aider pour faire un appel aux dons au niveau nationale. Les jours d”Émy sont comptés. Merci d avoir pris le temps de me lire.
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10217450718118488&id=1191455261
Respect Monsieur Yves Duteil .merci pour ces superbes chansons