C’est un panoramique de chansons, un triple album issu de nos retrouvailles avec EMI qui fut pendant vingt ans ma maison de disques (1972 à 1992). Les quatre premiers albums de ma carrière figuraient toujours au répertoire de la maison, mais sans projecteurs ni véritable présence dans les bacs. Une jeune équipe d’EMI décide de remettre ces chansons dans la lumière, en une série de 3CD à l’esthétique et au contenu particulièrement soignés. Heureux de cet élan nous avons collaboré à la réalisation de ce coffret, et choisi ensemble les morceaux, les illustrations, accompagné le projet. Parmi ces enregistrements, certains ne sont pas à proprement parler des inédits , mais sont restés si loin du public à l’époque de leur parution qu’on peut les voir comme tels: duos passés inaperçus, qui comptent beaucoup pour moi, comme “L’Adolescente” enregistré avec Jeanne Moreau, “Mélancolie” avec Véronique Sanson, “Au parc Monceau” avec Enzo Enzo”, et qui se mêlent aux versions originales des titres les plus connus qui jalonnent ce parcours jusqu’à aujourd’hui.
Après presque quarante ans de chansons, le moment est sans doute venu de poser un nouveau regard sur ce qui pouvait apparaître, par la douceur de la voix, le calme de la musique, comme une vision tronquée ou idéaliste de la réalité qui nous entoure. Souvent les textes viennent en contrepoint de cette douceur militante pour être l’expression d’un refus (duo avec Lisa “Moi je refuse”), d’une révolte ( “Pour les enfants du monde entier”, “Dreyfus”), ou un souffle précurseur ( “La langue de chez nous”). Peu à peu une mosaïque apparaît de l’assemblage des sentiments et des émotions qui font la Une de notre journal personnel, de nos engagements, de nos aspirations. Ces chansons témoignent des moments-clé qui jalonnent notre voyage, de ces instants de vérité qui construisent notre regard comme autant de repères, d’intimes convictions..
INTIMES CONVICTIONS, coffret 3 CD, sortie le 4 avril 2011
MOI JE REFUSE
(en duo avec Lisa)
Parce que ma vie commence à peine et que j’espère
Pouvoir grandir dans l’espérance et la lumière
Parce que j’ai vu dans vos regards
Trop de détresse et trop d’espoirs
Et que je porte aussi la peur dans mon histoire
Je veux qu’on parle avec des mots que je comprenne
J’voudrais qu’on m’aime et qu’on m’écoute et qu’on m’apprenne
Je veux du vrai je veux du tendre
Si l’on prétend qu’il faut attendre
Je suis confuse
Mais si c’est ça
Moi je refuse
Au nom du même sang qui coule dans nos veines
Je veux partager ta confiance et non ta haine
Née algérienne amérindienne
Bosniaque afghane ou tibétaine
Je suis la soeur de ceux qu’on frappe ou qu’on enchaîne
Devant ces guerres qui se répètent à l’infini
Parfois j’ai honte pour mes frères et je me dis
Que s’il faut fuir sa propre terre
Et vivre ailleurs en étrangère
Comme une intruse
Alors c’est clair
Moi je refuse
Je n’ai pas peur de l’avenir et je suis prête
À affronter tous les démons de la planète
De toute la force de mon âge
Avec mon coeur et mon langage
Pourvu qu’on m’aime
Alors j’avance et je m’engage
S’il suffisait d’avoir ma rage pour vous convaincre
Et de me battre pour savoir que l’on peut vaincre
Je pourrais même imaginer
Avec des mots à inventer
Rendre l’espoir au coeur des plus désespérés
Car si ta vie commence à peine et si tu rêves
De rebâtir ce monde avant qu’il ne s’achève
Si j’ai puisé dans ton regard
Tant de bonheur et tant d’espoir
C’est pour abattre tous ces murs qui nous séparent
C’est pour qu’on parle avec des mots que tu comprennes
Pour être sûrs que l’on t’écoute et qu’on t’apprenne
Mais pour de vrai, mais pour de tendre
Et si c’est trop dur à entendre
Alors tant pis
Je suis confuse
Mais je refuse
Et si devant l’adversité
Pareille à l’eau dans les écluses
La chanson des âmes recluses
Monte aussi vers la liberté
Que l’on m’excuse
Mais je refuse
D’abandonner,
Que l’on m’excuse
Moi, je refuse
D’abandonner.
“Moi je refuse” paroles et musique Yves Duteil
Commentaires récents