マイネリーベタイポ、
Nachデルフォンunserer Rückkehrツアー16は日本にいます。 ジュリ、スパでのICH戦争アイネフロイデ、beitreten SIEこだわり書斎21。 ジュリKonzert今日の閲覧回数ランキングでデルFrancofolies。アインは36トンの船帽子アンダースentschieden。デアショック残忍な戦争、kommen wenn ES nichtスネルunterwegs戦争。Ichのベシュロス、trotzdemのZUオッシュ、TrotzウントeinerアイネスタークgebrochenenリップRückenschmerzen、ウントICHハーベアイネEhrensache、 diese Ernennung、ミール戦争アイネSeite Symbolischer、1974年にダICHマイネersten Schritte gemacht erfüllenスパ、gewann Publikumspreisこだわり書斎書斎Bestenソングウントを死ぬ。Ichのハーベはvergessenが拒否noch。
Aber ICHハーベデンTatsachenインアウゲー、デルLageユーザー乳房ショーbietenダイのwerde ICHのnichtは、ウントダイgebrochenesリップmeinen ATEM ZUジンゲン。Esのwirdミールアインベーニグチェンジャー、ダSchmerzenは知って死ぬ、ええとはdiesenショック、ウントES IST MITのユーバーBedauern、DASS ICHのミシガンはmeiner Karriere aufgeben musstでbringen、ダスKonzert、ゼルテンEreignisをユーバー。
金型イストヌールアインAufschub、werde ICH alles TUN、オーシュUMのではげウィーmöglich ZU ZU erhaltenウントダスvergessen Unglück、各beraubt diesisの複数形DAS Treffenの...
KomfortのICH戦争sehr vielenフォンIhrer ausdruckenウントウントデアZuneigung gerührt danke Ihnenアレンsehrはげ...
Freundschaftで、
イブ
Schreibt Zwischen Ihnenウントミール | 93 Kommentare" | 
| |
Bestenビュンシェこだわりアイネbaldige Genesung、イヴが死ぬ！
残りのAUSの1つのウィーダー腸こだわりvollem Umfang！GebrochenesリップアイネウントIST sehr Rückenschmerzen schmerzhaft etwas Ichのワイス。
ICH verstehe Enttäuschungのイーレ、aber ICHビンsicher、wirst Chancen auttres zusammenウントWIR ES ZU gehen erwarten applaudieren SIE！Freundschaften
BestenビュンシェシンドこだわりアイネMIT Ihnen baldige Genesungを死ぬ。
アイン36 Tonnen？haben SIEこだわりエインシュレックbekanntがあった！
Lachens beraubt werdenのデルschwierigste diesen gebrochenen RippenイストES、（ES sehr ZU schmerzt ...）の問題
SIE werden Schritt erholenウントmöglicherweise LageでAber Schrittこだわり、besuchen SPA（SPA =アウフDASヤールnächste？
Sehrビエールグラックウントイヴノエル。
Passtのの上のeuchの腸。
よろしく。
ハロー、
ICH Ihnenアイネビュンシェbaldige Genesung、でES sehr schmerzhaftをクシャクシャにする！IchのHoffe、SIE sichウィーダーアウフデアBühneこだわりSIEウントダイÖffentlichkeitをkönnen。
よろしく
ハローウントイヴノエル
ICHラスベガスデン商品数ウントは、新共和国ICHミシガンアウフDEMワーフブログwünscht Ihnenアイネbaldige Genesung。Sehrのビエールの不安マンクシャクシャにする、でしたIST MIT DIR Weihnachten作品戦争、wenn ICH SIE戦争nicht verletzt Hoffnungを死ぬユーバー
はげフォンIhnenアインウントZU sehen SIE hören
Freundschaften
ヴェロニカウントクエンティン
エリーゼの全てマイネbestenビュンシェbaldige Genesungイヴリーバー！
スパイストこだわりアイネVerschiebung、ウント午前エンデIST ES sehr schmerzhaft、aber ESウェアMEHR haben ZUエルンスト！
Guter IHRスターン...
Freundschaften、
PS wirst fehlenの一部！
ハローイヴ、
ICH Ihnenビュンシェsehr、sehrグーテウントschnelle Genesung。、アウフdichアウフ合格ルーエVOR allem神経スネルgestaltet。ノエルIHR Schutzengel ohneヅヴァイフェルのZUのgewährleisten。祖田下のmitアインパールfrüh、jetztショーンICH Ihnen wünschen allesグーテツムGeburtstagイスト、DASS年間diesemタグMITマイネリーベウントグルックイストルワールtrotz Schmerzen überflutet、DASS SIEダイゾンネaccable.Ilグラウバー、ES kommt没入のウィーダー。マイネリーベZU beidenウントICH dich umarme。
イブリンvanderplaetsen。
ハローイヴ、
SEIEN SIE sich、WIRシンドMITのeuchのウントMITのeuch。
グーテBesserung！
Freundschaften
イヴbaldige Genesung、
braucht ESツァイトUMダIST nicht besser einfachウントeinen anderenが完了
SamstagをWichtig？
はげsehr
Schmatz
イベット
にあるスパで、昨日ビンICH今日の閲覧回数ランキングアベンドetwas getröstetのnicht、aber ... VOR allem beruhigt
DASテレフォンインタビューあたりのICHハーベgerade gehörtは、IM"ビビッド"、FAND ICHウントイーレwarme Stimmeを生きる！
ICHミシガンfreue、feststellen、DASS SIE sich erholt langsam dieser schrecklichenフォンSchlag！
ES戦争vernünftigerのビエール、diesisの複数形Konzert ZU Komplikationen verhindern entfernen ...
勇気、ダイゾンネフォンgenießen Korsika zurückのZUトップフォーム...
Belgienの金型イストヌールアインAufschub、SIEウィーダーMITフロイデ。
グーテErholung。
Grüße年Dichウントイブクリスマス。
モニーク
イヴリーバー、
アジサイICHチップNachrichten ...
Hoffe ICH、SIEはげウィーダーのgesund
Schrieb ICH Ihnen年Ihrem Geburtstag
ハッピーバースデー：ICHセージESは昨日オッシュ
グロッセKüss年Euchウントビグノエル
セバスチャンPS帽子アインgutes Heilmittelこだわりダイバンダーイヴフォン... ...！ジャ！イヴSIE erkennenは、gibt ES、WS ... SEBエルンスト、ラチェンbelebt Schmerz ...!! Küss年Euchのbeide
ハローイヴ、
フォームでウントsehrグーテErholung kommenウィーダー。ルーエウォール。
ヴィンセント
ハローイヴ、
ICH Ihnenアイネビュンシェbaldige Genesung、nehmen SIE sich腸アウフeuchウントダイリーベン、WIR、WIRアウフIHR warten nächstes Konzert MIT"Geduld"（？）IchのDich kuss
マリージャンヌ
ハローイヴ、
アイネsehr ICH Ihnenビュンシェschnelle Genesung。Selbst wenn ICH IHN noch IM Konzertがgesehenハーベ、ワイスjemanden ES gibtを拒否し、デンケン年、ウンガルのダイSIEオッシュ。
ハリエニシダ
Freutのミシガン、deine Stimme、テレフォン、DASS beruhigtのhörenのZUあたりwennオーシュヌール...
デア休憩イストダイbeste Medizinウントは、イストのイーレノエルHeilmittelの獣オッシュ。PUHノエル戦争nichtイムオートscheint ES、アイネErleichterungのWS。
Nochmals vielenダンクbeideミールgeholfen、冬ZU diesem überwinden、ICHビンICHウントbesser überarbeitetビエールICHウントverdankeでマイネmoralische Malediven！
WIR SIE sehrビエールumarmen
ソニア、クリスチャンウントキンダー
イヴこんばんは、
ICH Ihnenアイネビュンシェbaldige Genesung。こだわりアインシュレック、aber ESヌールツムグルックgibt geringfügig VerletzungenウントZUエルンストhatte MEHR habenだったの。
ビエールのグルック。
アン
ICHハーベGelernt、ダイNachricht traurig。
ウィーは、ICH Ihnenアイネビュンシェbaldige Genesungイヴ、昨日行きました！
デアSchmerz Bühneデルダイフロイデ。
デルグロッセンフォームKommでzurück！
よろしく
カリーヌ（ワルシュ）Belgien
リーバーウントイヴノエル、
WIR habenは、Maasdijk、WIRアイネsehrグーテwünschen Ihnenウントschnelle Genesung。Unsereビュンシェグルックこだわりmeillieursオッシュ、アインノイエスヤール、frohe Feiertageウントがはげビス。
ICH Dich umarme、RIA（ganze Familieウントダイ）。
Lieber Yves,
Bei der Lektüre Ihrer letzten Beitrag auf dem Blog, reisten meine Gedanken direkt Précy wünscht Ihnen eine sehr gute und schnelle Genesung! Was für ein Unglück hat Ihnen widerfahren. Ich hoffe, dass der Schmerz erträglich war und der Rest bringen Sie Gesundheit ein wenig besser, Tag für Tag geht. Nehmen Sie, was Zeit benötigt wird, um über diese Angst zu bekommen.
ICHは、アイネhatte Ähnliche Unfall、アイネMITアイネムBegegnung LKW。WIRハッテンMEHRグルック、denn、フォンunserem abgesehenオートzerstört、ヴァーレンWIRのnichtのverletztオッシュ。FuhrデンワーゲンIchのウントアンサーfuhrオートアウフデアSeite rechten ...
Wunder戦争、DASS WIRのnichtのヌールはアインパールKratzer。ダイシーンを（DHまたnichtアイネのチャンス、aberダイFolgen）hatte mehrmals IM Traum erschienen。Seit dieser Erfahrung ICH教育部をユーバーダイMeistenアウフマイネGebe Träume、bevor ICHフォンAllemは、ICHだったverstehe stoppenのnicht。
！ES IST noch früh、aber ICH Ihnen einenビュンシェschönen Geburtstagダスwirdマサチューセッツ工科大学（MIT）の年間diesem Samstagエネルギーgefüllt明るい側：trösten SIE、wennダイゾンネウェニガー厳しいglänztウントSIE fliegen、wenn Fortschritteのpassiert。
Passt腸の上のeuch！
マイネリーベZU IHR beide、ウントICH Dich umarme、
Josienスニーク
イヴリーバー、
ICHハーベGelernt、ダイNachrichtフォンIhrem Unfall während AUSルワールRückkehr meinem Urlaub。
Hoffe ICH、jetzt allesイスト腸、ウントSIE werdenスネルerholen。
ビエールのグルック！
MIT freundlichen Grüssen、
RIA Ootes
ゴーダ
Gutenアベンド、
Vielenダンクこだわり没入ダZUセイン、wenn ICHはMIT、年間diesem異常終了乳房ZUグロッセンmeinem BedauernのICH könnteスパオッシュ。
デルグロッセンフォームでWIR sehen one ...
フランソワーズ。
リーバーウントイヴノエル
フォンunserem TiefenイギリスFerienhäuser haben WIR MIT unseren KleinenヌールフォンDEMデータWIR haben Unfall YVES Gelernt各leidウントES戦争nicht教育部frohエルンストsehrビエールノエルは鬼胎haben gehabtをクシャクシャにする
WIR hoffen、DASS SIEスネルfinden、ohneのZUのビエールウントwerdenシェーンSchmerz gegebenはげウィーダーはSIEイーレのKonzerteのaufzunehmenをkönnen。 親密なKonzertランガンES gibtベーニグツァイトウントシェーンerwarten、DASSダイnächsteをErinnerung失神する各DASアイネwunderbare
ビエールグラックウントallesグーテツムGeburtstag MIT unserer Zuneigung YVES
イヴリーバー、
ObwohlダイNachrichtフォンIhrem Unfallのtraurig。
ICH Ihnenアイネビュンシェbaldige Genesung、ムートウントデン、デンSchmerz ZU ertragen。
フォームでKommen SIEハゲウィーダーのウントの腸！
MIT freundlichen Grüssen、
アニタウントバーナードGasté
ハローイヴ、
Selbst wenn ICH diese sehr Diskret genommenツァイト、bleibtのTatsacheダイ、DASS SIE（ウントhalten）没入は、アインのkleines、meinemゲルツェンウントでfreundliches広場privilegiert unauslöschlichをnoch ...
ICH Ihnenアイネビュンシェbaldige Genesung。Dieseは鬼胎（ウントSchmerzen、ダイstattgefunden帽子）verhindert男nicht ZU einen guten Urlaub verbringenだった（Korsika、シャッツICHで...）
ICHは、ダイWärmeでdiesisの複数形Nehme IhnenアインクライネNachricht wünscht VORエインsehrベーニグglückliches Geburtstag、フォンデアFamilie ganzenオッシュ、TeilenウントデルFürsorge umgeben ...
アウフdichの腸を渡す...
Freundschaftenノエル
ジンチュ
アイネグーテErholung、kümmern sichええとイーレFreundschaften SIEウント... ... ニコラス
イヴリーバー、
ErhalteこだわりIhren Geburtstag、36 Tonnenムートウントダイschnellste Wiederherstellungのmöglich ...
とにかくハッピーハッピーバースデー... ...
MIT freundlichen Grüssen、
クリスチャンAMEN。
イヴリーバー、
ICHダシト川、bringen SIEはguten Genesungスネルウントエネルギッシュな！FehlenミールアインベーニグダイWorte、DASS IST nichtデアZeitpunkt、DASSマイネFamilieフォンウントSängern Schauspielern、Künstlern、ダイICHデルLebens Kreuzung unseresシンドaber ohneミシガンの毛皮のアイネBotschaftオッシュマイネFamilieフォンヘルツウント気質bedeuten、イヴウントdirを、デュHASTデンersten Platzの、Gaben WIRアウフのイストZUのzögern。
Kuss ICH Dich
ニコラス（ディジョン）
ウェアアイネBehandlung gewesenのイヴDuteilスパで！
ウントES IST ZU finden leicht、DASSアイネデルfrühesten Szenen地引き網漁師Karriere、"イストetwas"（ウィーWIR sagen）...
Aber nicht dieseシーンをvergessen SIEはnichtオッシュ！
Besten Treffenの午前ゲルツェンが死ぬ、wenn WIR natürlich vorgezogenハット、dich ZU sehenオッシュ... 眼球ウントOhren haben MIT。
Wenn"ダイ曲シンドZUファスunterwegs ..." （36 verhindert Tonnen）besuchen WIR SIE尼僧、ヘルツウントVerstand。
アウフdichアウフを渡す... ウントは、はげビス！
デルHoffnungで、DASSダイsich MIT Stunden bringen fließend Schmerzen schlechte Erinnerungenウント...
SIE nicht davonはSollta abhalten deinen Geburtstag feiernのダイス！
イヴの誕生日おめでとう！
ビグMenschen UM SIE sich UM sich selbst kümmern verwöhnenウント。
WIR hoffen、はげグーテNachrichtenのZUのlesen。
MIT freundlichen Grüssen、
カリーヌ（ワルシュ）Belgien
イヴ、
ICHは、フォンdieser Nachricht schockiertオッシュ..
SIEイーレhalten道徳noch ALS DS schwierige Zeiten、BISTアイン闘争。
ディッケは一年中küssen。
ICH dich nichtモルゲンwerde vergessen！
SIE腸ruhen睡眠BA DS schönen UrlaubのZUのハウゼ。
Sehrグーテタイポフォンヘルツウントイヴノエル、
diesemの秋にオーノー！ドゥnicht！WIR wünschen IhnenビエールグラックウントGeduld ... おごる-あなたがnicht ZUのhabenに座る... Nachwirkungen。
WIR werdenはaufhören、schreiben SIE、SIE、ダイWIR SIE brauchenイヴIhrenテキスト、einer Nacht作品schlaflosen meditierteでイーレのSätze、DAS SIE UNSブログgebenイーレNachrichtenを否定
ウントウィーダイObenはイストZU egoistisch、SIEシンドPflegeheim、ルーエウントこだわりSIEイーレWeihnachten作品ウントイーレFamilie ... SIEのでイーレKostbarのタイポwarten werden、ワイルを、ええとアイネオーデルmoralische verschoben mehrere KonzerteシンドアイネEnttäuschung aber ES IST DAS letzteフォンFestplatten、ICHのZUのhören、サインインをダイ....メーカー品番前へはテキストフォンイヴDuteilザッツザッツこだわりGenossenをkönnenダイwerden ... ..
Jeder wird ZU sehen glücklich、SIEウントohne mögen Spätfolgen。
BALD -
Roselyne -トゥーロン
イヴリーバー、
ICH Ihnenアイネビュンシェbaldige Genesung、Schaden年Ihrem Konzert、aber ES werdenその他の製品、戦争ICH sehr Nachrichtフォンdieser geschockt、ウントWIR今日の閲覧回数ランキングイストdein vergessenタグ、ICH Ihnen einenのでビュンシェschönen Geburtstag umgeben FreundenフォンウントFamilie。
ICH Dich umarme。
アンヌマリー（音声ルワールAbstimmung letzteren）
Bestenビュンシェこだわりアイネbaldige Genesung、ウントデルtrotz Schmerzen、アインsehr glückliches Geburtstag、MITデルFamilie verbringenが、入れWeihnachtsウントリーベン死ぬ。
ビエールグラックこだわりSIE、erwarten WIRフォンIhnen。
よろしく。
メアリー
ハローイヴ、
ICH allesグーテツムビュンシェIhnen Geburtstag、diesemタグイストシェーンウントデルtrotz疑わしいschwierigen Zeiten、ダイSIE überqueren。Keinヅヴァイフェル、イーレLieblings Krankenschwester Wacht超euch腸vous.Reposez。WIR werdenフォンIhnen vielleicht DASのZUのhörenブログのユーバー？ ICHビンMIT Ihnen vollウントガンツ。
デルICH Ihnen einen ZwischenzeitビュンシェGutenタグでは、kommen各フォームでZUスネルウントの腸をzurück。
Grüße年SIE、ohne ZU vergessenノエル
Josiane
イヴこだわり
ペース電子サルーテ！
修道女、ES genügte、ええとデンブログこだわりアイネノイエモルゲンBestätigung Hörtest今日の閲覧回数ランキングアウフラジオ...、フォン36 Tonnenをnicht死ぬgesprochen hatte、オーデルデンunteren Rücken ... "ヌール"アイネウントダイgebrochenesリップabgebrochene Konzert。
ER wirdのversuchenのmehrmals、ええとダイ61 Kerzen drehen、aber SIE werden erfolgreich乳房、温家宝、温家宝！
船尾帽子IHR guter 36 Tonnen ... 木星gewährleistet、
ラジオetwas anderes erzählen ... könnte besser nicht ZUデンケン、スネルは、Seiteダイクシャクシャ
abbiegen。SIEイストアウフツアー！
Gutenタグ、Gutenレスト... baldige Genesungのウント。
ノエルハロー、ハローイヴ、wurden WIR Ihnenアイネsehr ZuerstビュンシェHAPPY BIRTHDAY。WIR möchten mitteilen Ihnen、ウィービエールウントIHR Anliegen berührt帽子BEI WIR Ihnenアイネdieser Gelegenheit wünschen baldige Genesung。FreundlichenミットGrüssen。キス。（ヘレンウントジャン=ロベール）
グルックこだわりSIE、グーテErholungは、すべてのmeinerの共感を置く
イヴの誕生日おめでとう！
ダスdieserタグルワールFeier地獄werdenウントイーレLebens sonnig durchダイマイネリーベすべてDerer、リーベンウントダイSIE schätzen SIEアウフデアヴェルトganzen。Diese Botschaftenルワールマイネリーベウントwird Freundschaft、hoffentlich、SIE vergessen、ダイGraue WolkenグロッセンデルWoche vergangenen。
Nachdem SIEのイーレので、ドイツ語でgroßzügig Konzerte gegeben、IST ES Ihnen年ZUラッセンマイネリーベフォンReden、ウィーダイGewohnheitケベック、Singenのhaben BEI Geburtstagen。
SIE einen Verbringen schönen Urlaub！
Freundliche Gedanken年SIE、ノエル、すべてJeneneは、毛皮SIE kümmernを死ぬ。
ジョゼット
ツムerstenのマルdiesemヤールのöffneten WIRダイスパフェスティバル... Jubel ESオッシュこだわりSIEウントNichtマイネ、ダイ15 JahreアウフデアBühne 23.07 gedreht。アルスWIR IMシアター21 Sollta乳房unsere GedankenウントSIE年ビグWIR BEI euch unsere Seeleヴァーレンgeflogen。
WIRシンドは、今日の閲覧回数ランキングオッシュZU Deinem Geburtstagをnoch。Wünschen Ihnen WIRマイネリーベは、デルグラットウントWissen、DASS unsere TraurigkeitヌールdurchダイTatsache、DASS WIR wissen、BISTスーパーguter bandagiertフラウで。
WIR毛皮euchヴァーレン鬼胎ウントWissen、DASS unsere treue FreundschaftイーレSchritte begleitet ... wenn WIR tragen konntenイーレ日jetztアインベーニグ、各freuen wurden WIR ... Küssen WIR SIEスイッチVerwöhnen SIE sichウントnehmen SIE sichツァイト：。。WIRビグsich nicht bewegen BIIIIIIIZZZZZZZZ
ハロー、
Nichts hinzuzufügenすべてdiese netten Kommentare、voller Zärtlichkeitウントトロスト、関連部品ICH MIT Inbrunst。
イヴリーバー、seit 36 Tonnen -オートNachteile kommen、IST ESデビッドgegenゴリアテを変更するBISTのアインのWEG。
ドゥBISTの腸。Danke焼きそばゴット
グロッセKüss
感情rückwirkendのクーデター... ハイス。
Dringlichkeit ZUウントダイIhnen schreiben wünschtグラットウントウントeinen ruhig FrohenタグGeburtstag、glücklich、glücklich ...
VielenダンクこだわりデンAustausch seit ewigフォンwesentlich Bedeutung。
ゲマインシャフトMITアレンZuneigungでKuss voller tiefe、ダイリーベンイーレソング、イーレAuthentizität ...
イヴリーバー、
昨日シンドアインパールJahren hatte Geschrieben ICH、ZU sagen Ihnen、ウィー"デア運命論者"hatte plötzlichデンシンフェインTiefen dessenええと、だった人VorhandenseinフォンPartikelnのmeinem verehrten Professorenフォンフォンデア大学ボルドー1 wurde Titelアウフ"Dichte Kämpfen beleuchtet Wahrscheinlichkeit、死ぬkönnen auftreten。戦争ESこだわりそう"運命論者"ICHハーベHören endlich verstanden、DASSダイElektronen"könnte einen WEG anderen genommen woanders haben、ihren WEG gehen"Berechnungen welcheダイ、ダイアウフイーレgebrochenes Zahlenwerte Wahrscheinlichkeit reduziert、erklärte IM selben ORTツアツァイトselben。Ichのハーベは、festgestelltオッシュohne DASS SIE einenソングhören durchダススタジアムmeinen abgelenkt Kurs、ハッICH nicht wahrscheinlich verstehen、化学物理のアーウィンシュレーディンダイTheorienフォンウントnicht wahrscheinlich bekommen meinenのマスター、Quantenmechanik gibt MITアイネロルWichtige ...
イーレAntwort帽子ミシガンツムLächeln、liebenswert、フォンウントイーレInitialen"アインfreiesエレクトロン"amüsierte vorausのミシガン。ErinnereミシガンICH、ダンデンケン、DASS WIRビグsollen freie Elektronen、ソランジュノWIR haben einen offenenガイストZU TUN、aber nicht WIRはbewusstをkönnen EinflussアウフダイNatur WIRシンドDAS Gebäudeダイツァイトwirdナップ、ワイルWIR nicht IM Voraus wissen、ダイZukunft Konsequenzen unsererウォールユニ、ダイALSのすべての年悪、wenn WIRアイネオーデルエインレーベンRichtungオプション。
ALS Zumindest erzähltルネバルジャヴェル、DASS WIR WIRウントsehr nachlässig stiegenダイツァイトウントUM hinter Entscheidungen ändern irgendwie"ウンターデンタイムライン"... Aberダスイストアイネその他の製品Geschichte。
Konzertスパ。Unsere Zeitleiste今日の閲覧回数ランキングIST DASのAbsageを死ぬユーバー、gesagtをなた"アイン36 Tonnen anderesそれは、wirdことを決めた"、WASのAUS einer entsteht ziemlich heftigen Begegnungアイネフォンbeträchtliche Anzahl Teilchen ... アインパールSekundenで、MITのデアanderen parameterN GeschwindigkeitオーデルVerkehrsbedingungen、ウエアデル秋sicherウェニガーschwerwiegend。没入JE nach unendlich wenigeパラメータwürde Zeitplan erheblich Dramatischeこだわりアンサーdiejenigen、ダイdichリーベンウントイーレZuneigung zeigen Ihnenこだわりエインパール田下ZUのhaben。 diesemの秋に、WIRダンwurden vielleichtはGelegenheitハッテン、ドイツ語シャッツ、ダイマンschreibenウントSingenのこだわりアンサーグルックGrössteのhörenダイ拒否します。
ICHワイス、DASS WIR没入ダイのチャンス、danke Ihnen einenビュンシェschönen Geburtstag今日の閲覧回数ランキング、umgeben AngehörigenフォンマイネリーベウントdurchダイunterstütztフォンWeihnachten作品。イストES Zufall、guter IHRスターン？ ... ウィーは没入、ALS ICHハーベGeschrieben午前Dienstag、グラウベダイICH diese unsichtbaren Tugendenルワール孫フォンデンすべてPOSITIVEN gewebtウェンデン毎年GedankenこだわりSIE SIE sich MITのアイネムUmgeben weichen古今ルワールFreundschaftオッシュ。
ウントウィーダー、イヴマイネリーベ、誕生日おめでとう... WIRシンドビグglücklich、はげSIEのZUのsehen：アウフdichアウフ、SIE sich entspannenを渡します。
大きな抱擁毛皮beide、
全てマイネリーベウント毛皮は、ZU lesen GeduldミールデンWEG gehabt habenを死ぬ死ぬ！
ヘレナ。
diesemタグVOM 24。 ジュリは、興ICH MIT Ihnenは、ナターシャwünscht AllesグーテツムGeburtstagを始めたリーベンSIE umgebenだった。
イストダイゾンネ（一毛皮のjedenfalls）hoffentlich BISTウントでルワールハゲバンデーfinden。Ichのワイス、SIE haben BEI Familie少ない。
WIR Ihnenアイネwünschen baldige Genesungアオホ。
Bitte übermitteln SIEイーレ年Grüßeマイネフラウノエル。
マティアスJOLY
Herzlichen Glückwunsch腸ウントツムGeburtstag erhalten
Nichts geschieht zufällig、wird IhnenダイZukunft zeigenツムNutzenは行く。
"フリューゲルVogelsがsagtのメロディのdrücktの洞穴である"gutenウントグーテErholungはミュートします。
Genießen SIE jeden Augenblickルワールtrotz Schmerzen、SIE werdenフォンビエールマイネリーベumgebenので。
Nochmals vielenウントダンクこだわりDASリヒトウントダイMUSIKウントテキストシェーンハイトIhrer。
MIT freundlichen Grüssen、
マルチーヌ
イヴリーバー、
Tausend KüssこだわりIhren Geburtstag、VORウントアイネsehrグーテErholung allem。Ichのハーベgerade festgestellt、DASS WIRツヴァイmindestens gemeinsame Punkte、ダイerste sehrラスティグ乳房、ダWIRシンドウントダイbeide LEO zweite désagéableビエールこだわりSIEアウフデア通りunsere Schmerzen 、MIT IhnenアインLKW、書斎MITアイネムモナトMotorradの。
マイネbestenビュンシェこだわりアイネbaldige Genesung、ウントVOR allemスネルvergessen diese schlechteでIhrem schönenツァイトレーベンアオホ。
アイネsehrハッピーバースデーフォンミールウントマイネリーベbestenビュンシェこだわりアイネbaldige Genesung
Feriel
Sylvette（ブレシュイール- 79）
イヴリーバー、
ヌールアイネschnelleハローエッケのGeburtstagフォンdieser kleinen Paradieses全てのタイポunsere beitretenウントallesグーテツムビュンシェIhnen Ihnen。
WIRシンドMIT MIT Ihnen ganzemゲルツェンウントHoffe、DASSダイSchmerzen nachlassenスネル、SIE nicht ZUビエールUrlaubステーレン。
Geduld、ムート。イーレのミューズのmit Ihnen bietetアレンKomfortこだわりSIE！ビスはげZUのlesenウントフロイデグーテNachrichten ZUのerhalten。
Zärtlich Freundschaft beideこだわりSIE、ICH dich kuss。
Sylvette
イヴリーバー、
ICH Ihnenアイネbaldige rétablissement.Soyez wollen mutig、シンドsehr Rippenfrakturen schmerzhaft、aberのデルRegel innerhalbフォンsechs weeks.The Effekte verschwinden praktischヌル。
ICHミシガンerinnere、DASS 24ジュリwünscht IhnenアインFrohesのGeburtstag。
Genießen SIE ES、シュッツentspannen。
Belgienではげビス。
Sehrフロイントリヒ
ハローウントイヴノエル
ソマーズのデルAufregung、マルティーヌウントICH haben geradeフォンDEM Unfall erfuhr。Wünschen Ihnen WIRフォンヘルツェンganzemアイネbaldige Genesung。ビエールZU haben SIEライデン、SIE sichダンlehnen zurück、UM SIE ZU kümmern、ウントgeben SIE UNSはげグーテNachrichtenでイーレのお大事にしてユーバー。
MITウントunserem Tiefen aufrichtigen Freundschaft。
パトリスアインウントデルLächelnアルデシュ
ICH Ihnenビュンシェbaldige Genesungアイネフォンマイネリーベウントグーテ田園の男einenタグZUツムGeburtstagのスパッツ、aber aufrichtigen umgeben Sowieso。 ICHビンsicher、Weihnachten作品UM SIE wird腸kümmern。マッケンSIE einen gutenゾマー、ICH beide umarmeのEuch。
Sylviane
イヴリーバー、ノエルウントタイポ
jeder Buchstabe ISTアインpoetisch Erlebnis。Sollta IchのアインパールWorteルワールAnteilnahmeイーレNachricht beginntクライナーALSブリーフ（"ディアフレンズ"）、ウントMIT Ihnen、"Komfort"毛皮Ihren Unfall schreiben（hoffentlich ohne allzu viele Fortsetzungen）... aber diesisの複数形traurig Ereignis帽子は、セーヌ川ベーニグWürde gebrochenesリップRückenschmerzenウントイストアイネpoetisch Missgeschick、レーベンのES IST Teilオッシュデルナーエeines 36 TonnenでSIE仮面：。！ウントBAM nochのアイネのAnregung"ES戦争のnicht 36 Wege"singtアート。 Mengo ...
備デアクライネBehandlung diesisの複数形schmerzhafte Erfahrung、BIST duはpoetisch Bewegungでアイネオッシュ。エスイストアイネLektion wartetアウフデンrichtigenモーメントこだわりjeden einladenウントダイツァイトIST gekommen。
プライベートスパ！ジャック... オーデルPRIVAT、プライベートTreffenのは、speist sondernはPoesie dieser評価Da、イムグルントIST ES wirklich tröstlichこだわりSIE？Natürlichのnicht IMシュティッヒのラッセン、zeigen ZUええとIhnen、ウィーWIR dich sehrリーベン、ミシェルビエール"ワンドデル、デルマウラーダイアオホイスト[nicht] auffallend abwesend、"aber WIR verstehen、DASS SIEシンドbereit、アインgewisses Risikoヴァーレンはesをカン、知っているので、腸の乳房nähert sichアイネgebrochenesリップ、Rückenschmerzen、アインMissgeschick、ウントsagen、JA、ミシェルSIEイストダイウェルト。エスイストkeine EXAKT Wissenschaft。WIRマッセンのhören、オーデルeinfachヌールMITダイVernunft diesen kleinen Veranstaltungen gibt esのversuchen。ウントDASS SIE ES wissen！
アインベーニグdiesisの複数形Missgeschickじめじめした、wirst nicht教育部エインベーニグgeschaltetデンStrassenのfrüher erwartet ALS ZU halten CAD その他Zukunft：スパハウゼ... せね、エスイストのZUのfrüh、ZUのunruhigので、Gelegenheit ergreifenダイ、ダイスイッツbeobachten ... Libellen Glühwürmchen ... ... "ツヴァイドライLibellen IM Flug。"Dein Gedicht sagt DASオッシュ。SpannendウントES wird MIT IhnenはAuswirkungenを死ぬユーバー... "ルシールデンボーデンberührt"... アウフ、komm schreiben SIE UNSアイネfantastischeソング！
イストリアル、nicht ZUはändernであった。WSイストウントリアルewig währt？ノエル、イーレFamilieウントイーレタイポ昨日、そうシェーンtröstlichウントこだわりSIE、ミシェルSIE MIT Ihnen"没入ダ、eingebettet [S]"ウント"スタークALS Unglück 。"
イヴリーバー、BEI DERでハンドの各ワイル、DASSイスト毛皮イーレの詩それらアイネグロッセHilfe。Offensichtlich IST ES seit jeher bekannt ...
ウントICHアイネmeiner Lieblings lese -ブリーフ："マイネリーベタイポリーベン"...
ティエリ
bekommen ICHビンガンツ腸ゲルツェンのmit Ihnen！
アニー
ああ、sehe ICH、SIE einenハッテンAutounfall
アンデシュルッセルイスト、DASS SIE nichts ernste寄付！
ICH Ihnenアイネビュンシェbaldige Genesung
フロイントリヒ
コレットママZabou
ハロービグ2、
この小さなメッセージを読み取ることで、どのような遡及的恐怖...
人生を楽しむために、まだ別の機会に...
より美しく書くために痛みに香油を置く時に関連付けられた残りコルシカ！
私は疑いの余地はまだ別の共鳴を要したこと、ノエルがこの記念日のために同じ時間と喜びでろうそくを吹き消すことを知っていない。
ケベック州での私たちの息子、22歳のための昨日の...
マウントロイヤルでレイチェルと一緒に時間を楽しみながら、少し交換...ラップトップはマジックです！ 小さなライオンは成長しており、我々は彼のガールフレンドと行くインドの夏期待し楽しみにしています！
勇気と痛みを伴う回イヴの両方のための偉大な夏...
Freundschaft
Ghislaine
ケベック州に住んでいる私はあなたを聞くと会いできて光栄がありませんでした。しかし、この事件は、彼らが行った場合でも、続けて言うそのうちのルートで、予期しない経路ではない....? ...あなたrétablierを楽しみにしています...そして誰がそれがアルテを紹介します何を知っている...
マリナXXX
ハローイヴ
今日、私はそれらの新聞のフリブールのいずれかの通りが喜んで牛肉にカエルをオンにしました。 しかし、トラックがトラックだと私は信頼性の高いニュースをこのブログを見つけたような気がしてうれしい。 また、ダメージが不快なものの、制限されていることを知り、喜んで。
私は、すばやく、私たちは歌ですぐに再会することを回復願っています。
私も購読したい、私はもっと定期的かつ新しいとうまくいけばより良い必要があります。 しかし、誰が、時には他人の不幸はまた、1つの幸せだと歌っていた！
Freundschaften
グッドナイトイヴ
MITデルVerzögerungホーアICHダイNachrichten。Ichのフォンヘルツェンganzem wünschen Ihnen ohneアイネグーテErholung
Folgeerscheinungen。Gelegenheit Nutzen SIEダイ、MIT Ihnenアレンentspannen ... trotzdem Hoffe ICH、DASS SIE einen guten 24。 ジュリverbrachte ...
Manchmal IST DASレーベンアイネムseidenen Faden ... SIE IST ESアインsich fragen Wunder DASS geschützt one帽子？カン死なない
ウンターデンverlauf unsererイグジステンズ... ウィーSIE Ihrer曲sagen Dankeのでアイネムで
ヒンメルZU haben erspart"
ビスツムEingang Nachrichtenフォンデアweiteren Ihnen、SIE bitte nehmenマイネaufrichtigsten Freundschaften
マリー=エレーヌ
Bestform courage.je hoffen、DASS IHR Urlaub Dich nicht kuss gachées.JeウントイーレFamilieウントビグノエルでerholtイヴ。WIRシンドMIT BEIのeuchの腸ganzemゲルツェンウントvous.Reposez kommenウィーダーのZUのrentrée.BONを略奪し尽くす。
クロディーヌTauben。
ディレクトリ、durch deineの歌曲/ Gedichte、IHRレーベンウントleichter gehen Weicher、wollen WIRこだわりunsere bestenビュンシェbaldige GenesungのZUのvermittelnを祖。
ダスfolgende Ihrem Unfall、leidetゼルテンウントDiskret getan。
ダスdiese bestimmten Zeitraum bietetツァイトウントATEM、ええとデアノイエのEdelsteine の詩、ダイWIR gerne hörenウントウィーダーのZUのhörenのschaffen。
ビエールグラックこだわりSIEウントdiejenigen、euchのwachenを死ぬユーバー。
月にIRIGNYであなたを楽しみにして。
友好的思考。
キャサリンウントWeihnachten作品
私はベルギーの底からの多くを考えると言うことはこんにちはちょうど速い。 私はすべて私の魂とし、通過する毎日があなたの日常生活を向上させ、負担を（そのように頻繁に継続的に地雷をホッとされている）、楽にしているすべての私の心と願っています。 1978年に友人はこの日が到着したことをずっと前に（"この男"私は一日中聴いていることなしで）"私には男が最大の一部となる一日を聞く"私に言った！
あなたが知っていると私の懸念は、良い手で感じているという事実によって軟化されています。
私を許可された最大のfamiliaritiesで、私は心からあなたを受け入れる。
はばかりながら、支配的な
イヴリーバー、
マイネICH Ihnen Sende bestenビュンシェHeilung毛皮のダイ。MeinemミットTreuenタイポ。
イヴ、ごめんこだわりSIE。Aufrichtig。Nehmen SIE sichツァイト、ええと...ウィーダー ウントはげアウフデンStrassenのフォンFrankreich！
ハローイヴ、
アウフmeinem WEGツムブログ、entdecke ICHダイNachricht schlechte。IchのHoffe、SIEはbesser werdenをnoch？IchのマイネビュンシェIhnenこだわりダイbestenビュンシェHeilung。Überprüfen SIEはげウィーダーウントausgeruhtが作られた。
Hoffe ICH、大丈夫ノエル？
Kuss ICH DichウィーWeihnachten作品ウントイーレFamilie。
Freundliche Gedanken。
イヴリーバー、
ブログgetrenntフォンmeinen eigenen Sorgen、ICHビンERST jetztのイーレラーニングのUnfall。
TrotzウントダイEnttäuschung VerletzungenデルSPAでnicht Ichのビンsicher、ノエルSIEウントヒンメルイワシダンク、DASSダイシンドnicht ZU Folgen dramatiques.Je durch MITのミール。
勇気ウントaufrichtige Freundschaften。
アニック。
イヴリーバー、
Quand Enrico Macias a écrit la chanson « Un berger vient de tomber » en hommage au président Egyptien Nouar El Sadate assassiné par des extrémistes, il ne savait pas encore que cette même chanson servirait à honorer la mémoire d'Ytshak Rabin quelques années plus tard…En effet, on lui avait demandé à l'époque d'écrire une chanson pour ce drame-évènement,et il avait répondu que la chanson était déja écrite car qu'elle soit pour Sadate ou pour Rabin, il s'agissait de la même chanson…
Moi aujourd'hui, je pense à la chanson de Renaud « Putain de camion » qu'il avait écrite en hommage à Coluche, mort sur la route…et je n'arrête pas de me dire qu'heureusement, cette chanson n'a pas eu à mêler son message à votre destin…je l'aurais difficilement supporté, ainsi que les membres de ma famille…
Vous savez, j'écoute en boucle l'album « tarentelle » en ce moment qui pour moi, est un bijou de légèreté et de profondeur mêlées…incroyables ces chansons! La déclaration d'amour de « tarentelle » est d'une idée poétique rare, surtout la trouvaille de certaines phrases comme : »et s'il arrive que même, tout doucement dans les bois, j'aille vous dire je t'aime »…et d'un coup on bascule avec une infinie délicatesse dans le sentiment amoureux! bravo! Je suis sur que cette chanson n'a pas dû être facile à écrire, c'est très difficile à faire ce genre de chansons…
Admiratif de chansons comme : « Tisserand,j'ai le coeur en bois,Et puis voilà que tu reviens,ou bien les mots qu'on n'a pas dit , ce que je préfère chez vous, c'est cette poésie profonde et un peu symboliste,où le sens se trouve un peu au delà du temps…en suspend, et en nous. J'espère cher Yves retrouver cette poésie que j'aime tant dans de prochaines chansons, où le sujet même des chansons sera subtil…Vous avez un peu changé votre façon d'écrire, plus ancrée dans le quotidien, mais surtout, redonnez nous des chansons un peu hors du temps aussi,un peu comme dans les dessins de Folon, où bien en voulant parler de choses subtiles et un peu cachées…de celles qui trouvent leurs poésie dans le regad si original que l'on peut poser dessus…un peu en marge, mélés de sentiments humains, mais en demelant la trame secrète (la mer ressemble à ton amour;le chemin du pays où rien n'est impossible..). Je retrouve cette plume dans vos écrits que j'adore: le bulletin des revues Panorama. Vite,mon cher Yves, encore des chansons…nous les attendons à l'instar des fans de Brassens qui se demandaient à l'époque si le prochain cru sera magnifique,et quelles perles ils allaient trouver. J'aurais aimé vivre à cette époque, et vivre l'émoi et la fièrté de la découverte d'une chanson comme « la supplique pour être enterré à la plage de sête ». Quel grand texte, et quelle joie immense pour les fans, d'emporter cette chanson avec eux pour se perdre dans sa profondeur, son goût d'eternité,son eclairage si different dès lors qu'on met l'accent sur l'humour ou sur le fon du sujet. Bref,un texte qui va chercher loin…
Et vous, mon cher Yves, de quoi avez vous envie de nous parler? Car sachez que si votre côte s'est hélas cassée dans cet accident,pour nous, elle ne cesse de grandir et avec elle, l'espoir ou plutôt l'espérance de chansons splendides de rareté et d'émotion mêlées…je sais que vous me comprenez pour avoir été vous aussi fan et admiratif de certaines personnes comme Brassens ou Leclerc…
Moi et ma famille vous embrassons très fort, j'espère que cet accident ne vous a pas trop affaibli ou fragilisé pour la suite des évènements
Au fait : Vos musiques,si singulières,et qui font partie de votre poésie et de vous intrinsèquement,sont celles que je préfère…et de loin. Pour moi, vous êtes un grand auteur de chansons,certes, mais aussi un compositeur très fin
qui n'a su comme personne mettre ses propres textes en musique… Vos accompagnements guitare sont si bien entendu, à la manière d'un orfèvre…pour cela aussi je vous admire.
Quand j'écoute vos chansons, j'y mets autant de soin et d'attention à les écouter que vous, à les faire… il ya plusieurs écoutes possibles et moi, ce qui m'interesse aussi, c'est d'écouter entre les lignes,c'est peut être aussi de déceler ce qui se cache. A chaque fois, je me demande ce que vous voulez nous dire, vraiment…tout cela,parce que l'on vous aime, tout simplement
ダン
Patrick ( Hte Savoie un ami de l'assoc )
Après des vacances sans internet,c'est avec surprise que j'apprends votre accident.Comme tous les amis du blog je vous envoie toutes mes pensées positives pour un prompt rétablissement .Ce repos forçé sera peut être source d'inspiration pour de nouvelles chansons ? et avec un peu de retard bon anniversaire.
Amicales pensées ainsi qu'à Noelle qui doit comme je le pense bien vous chouchouter !!
Bonjour Monsieur Yves Duteil, quelle émotion d'apprendre votre accident fin juillet!….par bonheur cela n'a pas (apparemment) été trop grave,soignez-vous bien et reposez-vous au creux de l'affection de tous vos proches;vous qui depuis toujours nous offrez la joie au coeur,l'amour et tant de réconfort, ressourcez-vous à pleins poumons…avec dans ma pensée la sérénité et la confiance que transportent vos paroles et le bleu de vos yeux,je me joins à « tous les autres » pour vous saluer et vous souhaiter bon courage
Revenez-nous vite…
Chaleureusement et avec toute mon estime
Laurence « presque voisine » de Trilbardou (et maman de Jade dont les yeux bleus ont brillé pour vous à Meaux le soir de ses 13 ans)
(ps:merci pour votre beau commentaire au sujet de votre rencontre avec l'irremplaçable gilles Vigneault)
Un petit coucou Monsieur Duteil,
Pour vous faire part des bonnes pensées que je vous envoie.
Mut!
En attendant, je tente de vous revoir sur Youtube…mais ne s'y trouve qu'une mince partie de vos chansons.
Patience, nous vous retrouverons avec joie dès votre retour sur scène !
Prenez soin de vous,
Franchise
Belgien
Un grand vent d'amitié ne cesse de souffler depuis ce 21 juillet ! J'ose espérer la côte réparée et la lombaire reposée pour qu'enfin nous puissions vous retrouver.
Je dis cela très « égoïstement » !
En effet, suis aux anges, je viens de découvrir que vous passiez début octobre à Dol-de-Bretagne et en juin prochain à Plancoët…
Bienvenue en Bretagne !!!
Alors prenez bien soin de vous surtout, ménagez vous… et soyez aux rendez-vous.
Tout ceci est à prendre avec affection et tendresse. C'est pour vous dire combien NOUS tenons à vous.
Bis bald.
Bien chaleureusement !
Cher Monsieur Duteil,
J'ai été désolée d'apprendre que vous aviez été victime d'un accident à mon retour sur le blog après quelques semaines d'absence. J'espère que la côte cassée et la douleur lombaire sont en voie de guérison et vous souhaite de tout coeur un bon rétablissement.
ハローイヴ、
J'espère qu'aujourd'hui mon poète et compositeur préféré ne souffre plus trop et que ce maudit accident ne sera bientôt plus qu'un mauvais souvenir.
Prenez le temps qu'il faudra pour nous revenir en forme, avec des chansons qui nous enchanteront, comme toujours, et nous donneront plein de bonheur.
Tous ceux qui vous aiment vous attendent, et seront là pour vous acclamer dès votre retour.
Alors bon courage, à très bientôt, j'espère.
Mon mari, Fabrice, qui vous admire beaucoup lui aussi, se joint à moi, pour vous transmettre, ainsi qu'à Noëlle, toute notre amitié.
Nous vous embrassons.
EVELYNE ET FABRICE.
heureusement que vous êtes pas mort dans cet accident mon cher Yves. Quelle perte pour la chanson et la poésie !. Vous êtes, comme le génial Pierre Perret le plus noble représentant de la chanson de notre pays. Je n'hésite à le clamer haut et fort.
Vous êtes un hérault.
Bonjour Yves, Bonjour Noëlle, Bonjour à tous,
Une information rassurante, cher Yves, dans un monde parfois bizarre : il semble que votre côte brisée n'a pas entamé votre cote d'amour !
Amis du Blog, si ce message vous paraît un peu ésotérique, allez faire un tour sur RTL, vous aurez toutes les explications ! Suivez le lien et… Vous savez ce qu'il vous reste à faire ! À consommer sans modération, et autant de fois que vous le souhaitez !
http://www.rtl.fr/vote/5948433007/votez-pour-votre-programmation-de-stop-ou-encore.html
Grüße an alle,
Grosses Bises à Yves et Noëlle.
Hélène.
Mr. und Mrs. Duteil
Ich höre diese schlechten Nachrichten heute und bin voll und ganz mit Ihrem "Seite" mit positiven Gedanken für eine baldige Genesung ... ..
respektvoll
Goodnight Yves Duteil,
Get Well
Freundlich und musikalischen Gedanken an Sie und Ihre Muse
Es ist in Tests, die Familienbande und Freundschaften sind Anziehen und wir einen Einblick in die Bedeutung unserer Gefühle ... vielleicht über einen Song?
Bertrão Cuica da!
Acabo añadir una entrada im mi Blog Verweis Yves Duteil:
http://forelatos.blogspot.com/2010/08/yves-duteil.html
Bonsoir Yves, Hallo Alan, Hallo allerseits,
Nach meinem vorherigen Post:
Die neuesten Ergebnisse gepostet um 15:00 Uhr, kurz vor Schließung der Wahllokale, stellte Yves oberen 60% der Stimmen der "Stop oder Encore" von Internet Hörer RTL gewählt ...
L'affaire semble donc faite : à moins d'un bourrage électronique des urnes après la fermeture de la page des votes, nous aurons le plaisir d'entendre trois de nos chansons favorites dimanche matin sur RTL… À condition de voter de nouveau ce jour-là, par téléphone cette fois-ci, et porter la cote d'amour radiophonique d'Yves à son meilleur niveau ! Record à battre : 100%, score réalisé par le même compétiteur voici quelques années déjà (je crois me souvenir que Julien Lepers était alors au micro)… Cela risque d'être difficile de faire mieux !
Merci à tous ceux qui ont suivi le lien pour participer !
Grüße an alle,
Grosses Bises à Yves et Noëlle.
Hélène.
Cher Yves, chère Noëlle et chers amis du blog,
In der Hoffnung, dass im Laufe der Zeit, es ist besser mit Ihrer Gesundheit geht, möchte ich noch einmal zu erleben für den niederländischen, sondern auch für alle anderen duteillophiles Ihr letztes Konzert in den Niederlanden im Freien Theater in Valkenburg. Ich fand ein Interview mit Ihnen in einem Magazin limburgeois und ich bekam die Erlaubnis, es auf dem Blog zu veröffentlichen. Ich habe meine Französisch-Übersetzung.
Aber: im Voraus Ich bitte Sie, verzeihen Sie mir meine Fehler von Sprache und Grammatik. Französisch ist nicht meine Muttersprache und das "schöne Sprache ist manchmal recht schwierig für Ausländer. Ich habe in Frankreich für ein Jahr und eine halbe gelebt und war in den siebziger Jahren (!). Auch ich bin kein Sprachlehrer. Also tat ich mein Bestes und hoffe, dass die Bedeutung der Wörter, die Sie sowieso warten.
Für die Niederlande: ein Französisch-Übersetzung wird durch den ursprünglichen Text in der niederländischen gefolgt.
Quelle: Chapeau! Magazine (= Zeitschrift für die niederländischen und belgischen Limburg), Juni 2010
Niederländischen Original: Norbert Meijs
Übersetzung: Josien Sneek
Bürgermeister und idealistischen kurz Valkenburg -
Yves Duteil Jahrzehnten eine berühmte Sängerin
Dans notre pays [= les Pays-Bas] Yves Duteil est surtout connu par la version néerlandaise de son classique Prendre un enfant par la main. En France élue comme une des dix meilleures chansons des années soixante-dix. Feu Benny Neyman en faisait l'hymne limbourgeois alternative. Qui ne connaît pas son Ode à Maastricht avec les mots classiques au début: «Viens avec moi à Maastricht»? En France Yves Duteil est cependant 'un grand monsieur' dans la tradition des grands chansonniers, comme Aznavour, Bécaud, Brel, Leclerc, Trenet et Piaf. Là, à l'école, les enfants apprennent par cœur les textes de ses trois plus grands tubes.
«Oui, je suis tributaire à la grande génération de la chanson française, mais je me sens aussi proche des chansonniers contemporains comme Julien Clerc, Michel Fugain et Alain Souchon. Je suis heureux de faire partie de cette grande tradition musicale française.»
Une interview sur ses sources d'inspiration musicales, sa mairie et son concert futur au théâtre de verdure de Valkenburg.
Ce qui frappe le plus avec Yves Duteil pendant notre rencontre dans un studio de télévision dans la banlieue parisienne Saint-Denis est son regard investigateur. Non, ici, en face de moi, ne se trouve pas un chansonnier étranger à ce monde, mais un sexagénaire jeune qui est au milieu de la vie. A vrai dire il mène une double vie depuis 21 ans. «Parce que aussi longtemps déjà je suis le maire du petit village Precy-sur-Marne, un petit village de 700 habitants. Mon épouse Noëlle est le vice-maire. En fait elle est mon bras droit. Ensemble nous gouvernons depuis déjà plus de vingt ans cette petite communauté solide. Et apparemment avec du succès, car maintenant je travaille déjà à mon sixième terme, chaque fois de quatre ans. Non, je ne suis pas membre d'un parti politique, ne me sens pas un homme politique. Grâce à une liste locale je suis élu. Comme en Belgique la France connaît la mairie élue. Pas aux Pays-Bas? Hm, étrange …»
La mairie offre à Yves Duteil du contrepoids à la vie dans les projecteurs, une vie qui semble si brillante à l'extérieur. «Pour moi cette combinaison fonctionne parfaitement. De temps en temps avec ma tête dans les nuages comme artiste, compositeur, parolier. Mais comme maire j'ai les pieds sur terre. Je me sens très associé au bien-être de notre commune.»
Redresseur
Mais Yves Duteil se trouve d'être encore beaucoup plus que chansonnier et maire. Dans lui se cache aussi un redresseur idéaliste. «Je me sens très associé socialement, surtout quand je vois des abus. Pour les droits de l'enfant je m'engage activement. Ainsi j'ai assisté à la fondation d'une école dans le sud de l'Inde (Tamil Nadu) pour les enfants désavantagés. Car finalement tout commence avec une bonne formation. C'est un droit fondamental pour chaque enfant, où que ce soit au monde.»
Yves Duteil n'a encore rien perdu de son idéalisme original des années soixante. Car Duteil est et reste un enfant des 'sixties', grandi avec les Beatles et Michel Polnareff (C'est une poupée qui fait non). Pendant les dernières années turbulentes de cette décennie qui changeait la société, le jeune Yves débutait sur le chemin glissant du show-biz dans La Petite Conservatoire de Mireille à Paris. «C'était en effet, avant la lettre, une sorte d'académie pour le théâtre de variétés. Françoise Hardy et Michel Delpech ont étudié là aussi. Nous chantions quelque chose, y rencontraient d'autres artistes et y apprennaient à écrire des chansons. C'était le fin des années soixante, le temps de la révolution de mai. Une formation très informelle, très non conformiste. Non seulement j'ai appris là à chanter, mais aussi j'ai eu des conseils précieux comment monter une carrière d'artiste. "
Scie musicale
Pour lui-même Yves Duteil avait décidé déjà très jeune que son avenir serait dans la musique. «Autrefois ma mère jouait le piano et mon oncle la scie musicale. Combinaison amusante, n'est-ce pas? Très vite j'ai appris moi-même de jouer le piano, pur d'oreille. Ma première chanson, je l'écrivais à mon quinzième: La puce et le pianiste. Ma première représentation, je l'avais à mon seizième. Mon talent d'écrire des textes, je l'ai hérité de mon grand-père. Il écrivait des poèmes. "
Yves Duteil est quelqu'un sur qui le temps glisse. Malgré ses soixante années de la vie il a gardé sa présence jeune. «J'ai écrit Prendre un enfant par la main pour ma fille. Naturellement je connais la version néerlandaise de votre Benny Neyman. Je trouve cette version très heureuse. Mais je découvrais seulement plus tard que c'est un grand succès aux Pays-Bas. Je m'en s'apercevais en effet juste quand, par hasard, j'entendais Ode à Maas-tricht sur un DVD d'André Rieu, chanté par Benny Neyman. J'étais surpris par le grand succès de cela. J'en suis plutôt fier qu'une de mes chansons s'est développée vers une sorte d'hymne de Maastricht. Non, je n' ai encore jamais été à Maastricht, mais j'aspire de visiter la ville dans le cadre de ma représentation dans le théâtre de verdure de Valkenburg. "
Pour finir: qu'est ce que les auditeurs peuvent attendre samedi le 12ème juin à Valkenburg? Yves Duteil fait la main par sa chevelure grise et somptueuse, pense pour un instant et répond avec réserve: «Ça va être très pur et petit. Je m'y présente en petite formation. Avec piano et contrebasse. Ça va être un mélange de chansons connues et inconnues. La musique est dans le centre. J'espère que beaucoup de mes fans néerlandais viendront. Savez-vous que pendant mes représentations à Paris il ya toujours dans la salle une foule fidèle de fans des Pays-Bas?»
Ou, dans une autre 'langue belle':
Bron: Chapeau! Magazine ( = tijdschrift voor Nederlands en Belgisch Limburg), juni 2010
Tekst: Norbert Meijs
Burgemeester en idealist binnenkort in Valkenburg -
Yves Duteil al decennia een gevierd chansonnier
In ons land is Yves Duteil vooral bekend door de Nederlandstalige versie van zijn klassieker Prendre un enfant par la main. In Frankrijk verkozen tot een van de tien beste liedjes uit de jaren zeventig. Wijlen Benny Neyman maakte daar het alternatieve Maastrichtse volkslied van. Wie kent niet zijn Ode aan Maastricht met de klassieke beginwoorden: 'Kom met me mee naar Maastricht'. In Frankrijk is Yves Duteil echter 'un grand monsieur' in de traditie van de grote chansonniers, zoals Aznavour, Bécaud, Brassens, Brel, Leclerc, Trenet en Piaf. Daar moeten kinderen op school de teksten van zijn drie grootste hits uit het hoofd leren. Zijn klassieker La Tarentelle behoort zo wat tot het nationaal cultureel erfgoed. „Ja, ik ben schatplichtig aan de grote generatie van het Franse chanson, maar voel me ook verwant aan meer eigentijdse chansonniers als Julien Clerc, Michel Fugain en Alain Souchon. Ik ben blij dat ik deel uitmaak van die grote Franse muzikale traditie.” Een interview over zijn muzikale inspiratiebronnen, zijn burgemeesterschap en zijn aanstaande concert in het Valkenburgse Openluchttheater.
Het eerste dat opvalt aan Yves Duteil tijdens onze ontmoeting in een tv-studio in de Parijse voorstad Saint-Denis is zijn onderzoekende blik. Nee, hier zit geen wereldvreemde chansonnier tegenover mij, maar een jonge zestiger die midden in het leven staat. Eigenlijk leidt hij al 21 jaar een dubbelleven. „Want zolang ben ik al burgemeester van le petit villlage Precy-sur-Marne, een zevenhonderd zielen tellend dorpje aan de rivier de Marne. Niet toevallig ook al meer dan dertig jaar mijn woonplaats. Mijn vrouw Noëlle is bourgmestre adjoint. In feite is zij mijn rechterhand. Samen besturen wij al meer dan twintig jaar deze kleine, hechte gemeenschap. En blijkbaar met succes, want ik ben nu al bezig aan mijn zesde termijn, van telkens vier jaar. Nee, ik ben geen lid van een politieke partij, voel me ook geen politicus. Dankzij een plaatselijke lijst ben ik verkozen. Net als in België kent Frankrijk het gekozen burgemeesterschap. In Nederland niet? Hmmm, vreemd…”
Het burgemeesterschap biedt voor Yves Duteil tegenwicht voor het aan de buitenkant zo glamoureus lijkende leven in de spotlights. „Voor mij werkt die combinatie wonderwel. Af en toe met het hoofd in de wolken als optredend artiest, componist, tekstdichter. Maar als burgemeester sta ik met beide benen op de grond. Ik voel me zeer betrokken bij het welzijn van notre commune.”
Wereldverbeteraar
Maar Yves Duteil blijkt nog veel meer dan chansonnier en burgemeester te zijn. In hem schuilt ook een idealistische wereldverbeteraar. „Ik voel me maatschappelijk zeer betrokken, vooral wanneer ik misstanden zie. Voor de rechten van het kind zet ik me actief in. Zo heb ik meegeholpen bij de oprichting van een school in het zuiden van India (Tamil Nadu) voor achtergestelde kinderen. Want uiteindelijk begint alles met een goede scholing en opleiding. Dat is een grondrecht voor ieder kind, waar ook ter wereld.”
Yves Duteil heeft nog niets verloren van zijn oorspronkelijke idealisme uit de jaren zestig. Want een kind van de sixties is en blijft Duteil, opgegroeid met de Beatles en Michel Polnareff (C'est une poupée qui fait non). Tijdens de roerige laatste jaren van dat maatschappij-veranderende decennium zette de jonge Yves zijn eerste schreden op het glibberige pad van de showbizz in La Petite Conservatoire de Mireille in Parijs. „Dat was eigenlijk een soort kleinkunstacademie avant la lettre. Françoise Hardy en Michel Delpech hebben daar ook gestudeerd. We zongen wat, ontmoetten er andere artiesten en leerden er liedjes schrijven. Het was eind jaren zestig, de tijd van de mei-revolutie in Parijs. Een heel informele, vrijgevochten opleiding. Ik heb daar niet alleen leren zingen, maar ook waardevolle adviezen gekregen hoe je een loopbaan als uitvoerend artiest moet opbouwen.”
Zingende zaag
Voor zichzelf had Yves Duteil al heel jong besloten dat zijn toekomst in de muziek zou liggen. „Mijn moeder speelde vroeger piano en mijn oom zingende zaag. Grappige combinatie, nietwaar? Al gauw heb ik mezelf piano leren spelen, puur op het gehoor. Mijn eerste liedje schreef ik op mijn vijftiende: La puce et le pianiste. Mijn eerste optreden had ik op mijn zestiende. Mijn talent om teksten te schrijven heb ik van mijn opa geërfd. Hij schreef gedichten.”
Yves Duteil is iemand op wie de tijd uiterlijk geen vat heeft gekregen. Ondanks zijn zestig levensjaren heeft hij een jeugdige uitstraling behouden. „Ik heb Prendre un enfant par la main geschreven voor mijn dochtertje. Uiteraard ken ik de Nederlandse versie van jullie Bennie Neyman. Ik vind deze versie zeer geslaagd. Maar ik ontdekte pas veel later dat het zo'n groot succes in Nederland is. Daar kwam ik eigenlijk pas achter toen ik per toeval Ode aan Maastricht hoorde op een DVD van André Rieu, gezongen door Benny Neyman. Ik was verrast door het grote succes ervan. Ik ben er best wel trots op dat een van mijn liedjes is uitgegroeid tot een soort volkslied van Maastricht. Nee, ik ben nog nooit in Maastricht geweest, maar ik kijk er naar uit de stad te bezoeken in het kader van mijn optreden in het Openluchttheater van Valkenburg.”
Tot slot, wat kunnen de luisteraars op zaterdag 12 juni verwachten in Valkenburg? Yves Duteil haalt een hand door zijn weelderige, grijze haardos, denkt even na en antwoordt ingetogen: „Het wordt heel puur en klein. Ik treed er en petite formation op. Met piano en bas. Het wordt een mix van bekende en onbekende liedjes. De muziek staat in het middelpunt. Ik hoop dat veel van mijn Nederlandse fans zullen komen. Wist je dat tijdens mijn optredens in Parijs altijd een trouwe schare fans uit Nederland in de zaal zit?”
Pour compléter tous ces mots, j'ajoute le lien vers le site du théâtre (www.openluchttheater-valkenburg.nl) pour vous donner quelques images du concert. Allez vers: Foto's / 1Zomer2010 / Zaterdag 12 juni Fête des chansons.
Le texte qui accompagne les photos dit le suivant:
Yves Duteil, un des grands maîtres de la chanson française, au théâtre de verdure de Valkenburg pendant la première édition du festival Fête des Chansons. Dans l'avant-programme Caroline (surprenant bon) et Alder-liefste (désarmant). Yves Duteil, le grand seigneur de la chanson française, s'occupait d'une apothéose inoubliable de ce festival nouveau. Poétique beau, intime, subtil, délicat. Du vrai café-théâtre. 450 d'amateurs écou-taient le souffle coupé et étaient suspendus à ses lèvres. Une soirée inoubliable. Des bons morceaux et une dé-gustation de vin complétaient la soirée. Un évènement splendide!
En toute amitié pour tous les amis du blog
et grosses bises pour Yves et Noëlle,
Josien Sneek
Niederlande
Bonjour Yves, Bonjour Noëlle, Bonjour à tous,
Voici une suite supplémentaire à mon commentaire du 24 août…
Dans la première suite à ce message, vendredi soir, j'avais indiqué que, sauf «bourrage électronique des urnes», l'affaire était entendue et nous aurions la joie, aujourd'hui dimanche 29 août, d'entendre les trois chansons programmées sur RTL dans le «Stop ou Encore» présenté par Vincent Perrot, car le score d'Yves (plus qu'honorable à 60 %) ne semblait souffrir aucune contestation possible à la clôture du scrutin, vendredi à 15h00…
Mais voilà… L'organisation d'un vote sur RTL semble beaucoup plus floue que le code électoral français !
Normalement, lorsque le Président d'un bureau de vote prononce la clôture du scrutin à l'heure prévue par les textes légaux, il ne se trouve personne pour décider soudain que, finalement, on revient sur la règle du jeu et on continue de voter… C'est exactement ce qui vient de se passer ce matin en direct sur RTL à 9h55 !
La proclamation des résultats est repoussée à vendredi prochain, et la diffusion des chansons du vainqueur de l'opération n'aura finalement lieu que le 5 Septembre. Voilà qui est pour le moins singulier.
Devant tant de désinvolture, je ne peux que vous redire quelques encouragements à suivre le lien que je vous redonne ci-dessous, de façon à maintenir Yves à un niveau digne de lui…
http://www.rtl.fr/vote/5948433007/votez-pour-votre-programmation-de-stop-ou-encore.html
Je me demande quelle mouche les a donc piqués pour estimer nécessaire de ne pas appliquer la règle qui est celle de l'émission depuis le début de cette opération de «choix des auditeurs» ? Je n'avais jamais encore vu cela sur cette station…
Quoi qu'il en soit, suivez le lien, et, au risque de me répéter, n'hésitez pas à consommer sans modération, autant de fois que vous l'estimerez nécessaire !
Amitiés à tous, un merci spécial à Josien Sneek pour sa traduction, fort utile ma fois !
Grosses Bises à Yves et Noëlle.
Voilà, j'ai voté comme Hélène le suggérait !
Pourrions-nous avoir de vos nouvelles ? Comment allez-vous depuis votre accident ? Un petit message de votre part ferait grand plaisir à tous je crois !
Freundschaften,
Franchise
Bonsoir Yves, bonsoir Noëlle,
Pour raison de travaux,nous n'avions plus internet et de retour j'apprends cette bien triste nouvelle, j'espère Yves que vous avez pu vous reposer et vous rétablir pendant cette fin d'été.
Au plaisir de vous revoir et de vous réentendre …
Regards
Bonjour Yves, Bonjour Noëlle, Bonjour à Tous,
Et bien voilà, objectif atteint ce matin sur RTL au « Stop ou Encore » : 100% d'Encore… Record pas battu (comment y parvenir ?) mais égalé.
Reste à savoir si les programmateurs d'RTL auront vraiment entendu le message !
Merci mille fois à tous ceux qui ont contribué à ce joli résultat.
La prime du jour : Vincent Perrot annonçant le concert au Casino de Bordeaux…
Amitiés à Tous,
Grosses Bises à Yves et Noëlle.
Helena.
Françoise,
Nous avons du attendre une semaine de plus mais quel beau score : 100 % Bravo Yves
Bien le bonjour à vous Yves et Noëlle,
Tout d'abord j'espère de tout coeur que votre santé s'améliore et vous permet de vous sentir mieux. J'espère que ces douleurs sont loin derrière vous mais mon amitié pour vous me fait vous donner ce petit conseil de rester vigilant en ne forçant pas… Laissez-vous bien le temps de récupérer.
Visiblement c'est le cas puisque je vois que les concerts reprennent à notre grande joie à tous : le concert de Bordeaux est annoncé. La Belgique c'est pour juste après… Privée de Spa, et pour cause, je me dis que je pourrai rattraper ce moment précieux d'autant que je fêterai à une semaine près mon anniversaire (04/10). Du coup je me jette sur mon téléphone pour appeler le casino de Chaudfontaine (Liège) et là, stupeur et effroi, ils ne peuvent me donner aucune info sur la manière de réserver. Ce ne sont pas eux qui organisent. On sait que Yves vient mais à part cà ! Il est encore tôt !
Nein!
Qui de Yves ou des blogueurs peut m'aider pour me donner ce renseignement précieux ? En effet, Liège n'est pas la porte à côté pour moi et celà me ferait gagner un temps précieux.
Toutes mes amitiés à tous et encore merci de m'aider.
Lieber Yves, lieber Alan,
J'espère de tout coeur que ce vilain accident fait maintenant partie d'un lointain mauvais souvenir et que vous avez pu profiter de belles vacances ensoleillées entourés de tous ceux qui vous sont chers.
Je suis très heureuse de pouvoir renseigner Domi…
Le concert à Chaudfontaine se déroule dans le cadre du festival « Musique à la source »(4 ème édition).
Pour la réservation le vendredi 15 octobre à 20h au casino, prendre contact avec
Christiane Buckinx( foyer culturel) au 04/361.56.38.
site du festival:WWW.musiquealasource.be
Mes places sont réservées et j'ai hâte d'être au rendez-vous!!!
Je vous souhaite beaucoup de plaisir lors des retrouvailles avec la scène!
Bis bald!
Avec toute ma fidèle amitié.
Monique
grand merci à vous Monique pour votre rapidité à me donner l'info. Ma fille, qui voulait me faire la surprise, avait eu la même blague que moi. Quand je lui ai raconté hier soir elle s'est empressée de me dire de me communiquer les infos dès que je les avais. Ce que j'ai fait cet après-midi et maintenant je sais que j'aurai une surprise le 15/10 mais je dois oublier ce que c'est… ca va être difficile ! Moment « bulle d'oxygène » avec un tas d'onde positive dans toute la salle et sur scène très attendu ! Encore merci à vous et peut être à nous reconnaître très bientôt.
Prenez bien soin de vous Yves et Noëlle et mes amitiés
Nous vous souhaitons un excellent concert de rentrée.
Que la sympathie et l'affection de tous les Duteillophiles vous accompagnent ce soir (et tous les autres …)!
A quelques minutes du début du spectacle, lorsque votre coeur bat plus vite, entre le trac et l'émotion, nos pensées sont là à vos côtés.
Prenez surtout bien soin de vous !
Avec toute notre amitié :
plein de bonheur à vous deux,
Jean-Pierre et Bernadette Kapelman.
Lieber Yves, liebe Noelle,
Comment allez-vous ? Comment se passe ce début de tournée suite à votre accident ?
Je souhaiterais avoir de vos nouvelles en espèrant que vous avez retrouvé une bonne santé et l'énergie nécessaire pour vos concerts.
En raison de tous les messages de sympathie et de solidarité à votre égard, je pense que je ne suis pas la seule à attendre de vos nouvelles.
Si vous avez un petit moment, nous serions tous heureux de vous lire pour nous rassurer.
Chaleureusement,
Prenez soin de Vous,
Christelle
Chers Yves et Noelle,
Chers amis du blog,
Quel succès hier soir à Pau: 2600 spectateurs rien que pour notre cher Yves. Magnifiques retrouvailles avec la scène.
Amitiés et grosses bises à Yves et Noelle.
Annie et Véro de Belgique (du TGV)
Merci à vous, Annie et Véro, de nous faire partager sur le site votre joie et votre bonheur et d'être venues de Belgique pour le concert de Pau. C'est rassurant de savoir qu'une mauvaise page semble tournée pour notre cher chanteur et grand humaniste.
Christelle
Bonjour Christelle,
Comme vous tous, nous étions inquiètes de la santé de notre cher Yves. Tous les jours, nous surfons sur le net pour nous tenir au courant de ses concerts, de son actualité,.. Concernant le concert à Pau, nous n'étions malheureusement pas physiquement présentes mais nous y étions en pensée… C'est ainsi que nous avons appris que 2600 spectateurs ont eu le bonheur de participer à cette soirée de rêve.
Nous avons l'intention d'aller le voir dans peu de temps en Belgique ou/et en dans le nord de la France.
Freundschaften
Annie et Véro de Belgique
Bonjour Annie et Véro,
Merci pour votre sympathique message et excusez-moi, je suis parfois à « côté de la plaque », d'ailleurs j'ai appris que très récemment l'accident de notre cher Yves…
Ouf, nous voilà rassurés ! Nous avons de ses nouvelles qui sont bonnes, et c'est l'Essentiel.
Merci Yves et Noëlle, les pluies de soleil ne tombent pas du ciel par hasard. Elles sont le fruit de ce que l'on donne, de ce qu'on transmet avec une immense générosité et un infini respect d'autrui.
Je souhaite de tout coeur pouvoir assister à un concert, tout comme vous Annie et Véro.
Merci encore à la Vie,
Chaleureusement,
Christelle
Le bonjour de l'Italie, des ses ruelles…Ciao. Walter