プライベートスパ！...
によって7月21日、2010 イヴDuteil
親愛なる友人、
7月16日に日本でのツアーから復帰後、私は7月21日Francofolies今日のコンサートのためにスパであなたに参加することが幸せでした。 36トンのトラックがそうでないことを決定しました。 ショックは、高速運転していない場合でも、残酷だった。 私は壊れた肋骨および重度の腰痛にもかかわらず、とにかく来て決めていた、と私は最初のステップを作ったので、私は私のために象徴的側面であったこの約束に名誉のポイントを置く1974年のスパで、観客賞と最高の曲の1つを獲得した。 私は忘れてしまったことがありません。
しかし、私は事実に直面している、私は歌うために私の息を必要とされる痛み、壊れた肋骨を与えて、ショーを提供することはできません。 これはショックを乗り越えるために少し長く私を取るでしょう、そして、それは私がコンサート、私のキャリアの中でまれなイベントをあきらめる気にはなれなければならなかったこと後悔しています。
これが唯一の延期ですが、私は同様に迅速に取得し、この会議で私達を奪う事故を忘れるためにあらゆる努力をします...
私は無限に快適さと愛情のあなたの多くの証言に触れ、非常にすぐにすべてに感謝した...
友情に、
イブ
書き込みユー·アンド·ミーの間 | 96コメント» | 
| |
迅速なリカバリのための最高の願い、イヴ！
形状に戻って私たちのためにもあなたを休ませる！ 壊れた肋骨と背中の痛みは、私が何かを知って非常に痛いです。
私はあなたの失望を理解し、私はあなたが一緒に機会auttresを持っていると思うよ、それはあなたを称賛するために私達はちょうど待っている！ 友情
迅速な回復のための最善の希望はあなたと一緒です。
36トン？ 何を知っていた恐怖！
これらの肋骨の一番の問題は、笑いを奪われることである（それはあまりにも痛い...）
しかし、ステップバイステップで、あなたは回復し、翌年にSPA（SPA =に出席することができるかもしれません？
非常に幸運とイヴ·ノエル。
あなたの世話をしてください。
心から。
こんにちは、
私はちょうどあなたの迅速な回復を願って、それは非常に苦痛でなければなりません！ 私はあなたとパブリックの両方のステージに戻って得ることができると思います。
よろしく
こんにちはイヴとノエル
私は新共和国についての記事を読んで、私はあなたの迅速な回復を願ってブログに急ぐ。 私は彼女が負傷されていない願ってそうだとすれば、ノエルがあなたとあったことですが、非常に恐れてはいけています
すぐにあなたを聞いて、あなたを見て
友情
クエンティンとベロニカ
イヴ愛する迅速なリカバリのための私の最高の願い！
スパは、延期のためであり、最終的には非常に苦痛ですが、それは悪いことだったかもしれない！
あなたの幸運の星...
友情、
私たちはあなたを欠場することをpsの！
、イヴ·ハロー
私は、非常に良いと高速回復を願っています。 自分の世話をし、すぐに再成形することを主に置きます。 あなたの守護天使は間違いなく保証しますノエル。 初期の数日で、私はすでに幸せな誕生日をお祈りします。その日はあなたがaccable.Il日を信じなければならないことを苦痛にもかかわらず、愛と幸せであふれていること、それは常に戻ってくる。 私の愛はあなたを採用する両方と私。
イブリンvanderplaetsen。
、イヴ·ハロー
私達はあなたと、あなたといることを確認してください。
あなたにも早く入手！
友情
イヴ·迅速な復旧、
それが良いだけで取得するには時間がかかり、だけでなく、別の約束がある
主要な土曜日？
非常にすぐに
Smackerの
イベット
ここでは、多少今夜外にあると慰めていますが、ほとんどスパは安心...
私はちょうど、電話でインタビューを聞いて、 "ビビッド"に住んでいると私はあなたの温かい声を発見！
私はひどいショックから徐々に回復していることを実現するために幸せ！
それは合併症を避けるために、このコンサートを削除するには、はるかに合理的だった...
勇気は、偉大な形で返すようにコルシカ島から、太陽を楽しむ...
これが唯一の楽しみとベルギーでお会いするために延期です。
良い回復。
あなたとイヴ·ノエルへの愛。
モニーク
高価なイヴ、
私はニュースを聞いた...
私はあなたがよくすぐに取得希望
私はあなたの誕生日にあなたに手紙を書いた
私もここを教えて：幸せな誕生日を
あなたとノエルに大きなキス
PSセバスチャンのために...カセット...イヴ良い治療法があります！ はい！ このイヴ·セブが認識され...深刻な残っている、笑いは痛みを復活...！ あなたの両方に抱擁
、イヴ·ハロー
非常に良い回復と形状に戻ってくる。 よくあなたを置きます。
ヴィンセント
、イヴ·ハロー
私はあなたの迅速な回復を願って、自分自身とあなたが大切に人々の世話を、我々は、我々は "忍耐"であなたの次のコンサートを待ちます（？）私はあなたにキス
マリー·ジャンヌ
、イヴ·ハロー
私はあなたに非常に高速な回復を願っています。 私はコンサートで彼を見たことがない場合でも、あなたのことを考えるにもハンガリーの誰かがそこにあることを知っています。
おなら
それは安心させる電話だけであってもあなたの声を聞いて喜んで...
残りは最良の薬とノエルのあなたの最善策のようになります。 ふうノエルは、それがどのような救済思われる車ではありませんでした。
再び私はこの冬、私の道徳maldieを克服するために助けるために両方にありがとう、私は良いと私は作り直しと私は多くのを借りて！
あなたは大声で受け入れる
ソニア、キリスト教と子供
イヴのおやすみ、
私はあなたの迅速な回復を願っています。 どのような恐怖が、幸いそれだけで軽傷であり、それが悪化していたかもしれない。
幸運を祈ります。
アン
私は悲しいニュースを聞いた。
ここで皆と同じように、私はあなたの迅速な回復イヴを祈ります！
痛みは、シーンの楽しみに取って代わられた。
偉大な形で戻って来る！
よろしく
カリーヌ（ウォルコット）ベルギー
親愛なるイヴと、ノエル、
我々はまた、Maasdijk、私達は非常に良いと高速回復を願っています。 私たちの幸いmeillieursの願いは、新しい年、幸せ休日、すぐにあなたを参照してください。
私は、RIA（および家族全員）あなたにキス。
親愛なるイブ、
ブログの最後の記事を読んで、私の思考はあなたに非常に良いと迅速な回復を願って直接Précy旅！ どんな不幸があなたに起こっています。 私は痛みが我慢だったし、残りはあなたに毎日少し良くなり、健康を与えることを願っています。 この恐怖を克服するために必要なすべての時間がかかる。
私も事故のようなビット、トラックとの出会いでした。 私たちはより良い運を持っていたので、離れて私たちの難破車から、我々が負傷していませんでした。 私はトラックを運転し、右側に私たちの車を運転しました...
ほとんど奇跡的な我々はいくつかの傷を持っていることだけではなかった。 シーン（これは言うことです。ないチャンス、しかし結果は）夢の中で私に数回登場していました。 私は理解していないすべてのことによって停止することができる前に、この経験以来、私は、私の夢にもっと注意を与える。
それはまだ早いが、私はまた、美しい誕生日を希望！ 土曜日は、ポジティブなエネルギーで満たされている：太陽が少なく強力かつ進歩が起こったときに飛行するための照っているときあなたを慰める。
あなたの世話をしてください！
私の愛あなたの両方に、私はあなたを受け入れ、
Josienスニーク
親愛なるイブ、
私はちょうど私の休暇から戻ってくるあなたの事故の知らせを学びました。
私は今、すべてが正常であることを、あなたがすぐに回復することを願っています。
幸運！
誠意をこめて、
RIA Ootes
ゴーダ
こんばんは、
私は残念なことに、スパで、この夜かもしれませんいずれかの場合であっても、常にそこにいてくれてありがとう。
偉大な形であなたを参照してください。...
フランソワーズ。
DEARイヴとノエル
事故イヴの我々だけで学んできた私たちの小さなものとの深いブルターニュ休日の我々はそれがノエルを有するのは非常に恐れていたより深刻ではありませんでした申し訳ありませんと喜んでいる
我々はあなたがあまりにも痛みがなく、すぐにあなたのライブを再開することができますすぐにremettesことを願っています。我々はランガンで親密なコンサートの素晴らしい記憶を保つそこに少し待っている時間は、すでに次の
幸運と私たちの愛情とイヴに幸せな誕生日
親愛なるイブ、
あなたの事故の知らせで悲しみが。
私はあなたの迅速な回復を望む、と勇気は痛みを負担する。
すぐに戻ってくると、偉大な形で！
誠意をこめて、
アニタとバーナードGasté
、イヴ·ハロー
Même si je me suis faite très discrète ces derniers-temps, il n'en reste pas moins que vous gardez (et garderez) toujours une petite place amicale privilégiée et indélébile dans mon coeur…
Je vous souhaite très sincèrement un prompt rétablissement. Que cette grosse frayeur (et les douleurs qui en découlent) ne vous empêchent pas de passer de très bonnes vacances (en Corse, j'imagine…)
Je profite aussi de ce petit message pour vous souhaiter avec un petit peu d'avance un très bon anniversaire, entouré de tous les vôtres dans la chaleur, le partage et la bienveillance…
Prenez bien soin de vous…
Amitiés à Noëlle
Jin Joo
un bon rétablissement, prenez soin de vous et des vôtres… amitiés… nicolas
親愛なるイブ、
Recevez pour votre anniversaire, 36 tonnes de courage, et un rétablissement le plus prompt possible…
HAPPY HAPPY BIRTHDAY… ANYWAY…
Amicalement,
Christian AMEN.
親愛なるイブ、
Je viens également t'apporter un message de bon rétablissement rapide et énergique ! Les mots me manquent un peu ce ne serait pas le moment que ma famille de chanteurs et de comédiens, je parle des artistes qui sont au carrefour de notre vie mais qui pour moi sans hésiter fait partie de ma famille de coeur et de sang, et toi Yves, tu as la première place, nous abandonne.
Je t'embrasse
ニコラス（ディジョン）
Yves Duteil à Spa, c'eût été un régal!
Et on comprend aisément que retrouver l'une des toutes premières scènes de sa carrière, «c'est quelque chose» (comme on dit chez nous)…
Mais cette scène-là ne vous oubliera pas pour autant!
Les meilleurs rendez-vous sont au fond du cœur, même s'il est évident qu'on aurait préféré vous retrouver… avec les oreilles et avec les yeux.
Si «les chansons voyagent à pied…» (ce qui évite les 36 tonnes), nous on vous visite déjà, de cœur et de pensée.
Prenez soin de vous, et… à très bientôt!
En espérant que les heures qui s'écoulent apportent avec elles les douleurs et les mauvais souvenirs…
Cela ne doit pas vous empêcher de fêter dignement votre anniversaire !
Bon anniversaire YVES !
Que tous ceux qui vous entourent prennent soin de vous et vous dorlotent.
Au plaisir de lire de bonnes nouvelles rapidement.
Amicalement,
Karine (Walcourt) Belgique
Yves,
choquée moi aussi par cette nouvelle ..
tu gardes ton moral comme toujours ds les moments difficiles, tu es un battant.
GROS BISOUS DE TOUS.
Demain je ne t'oublies pas !!
reposez vous bien là ba ds la grande maison des vacances.
TRES CHERS AMIS DE COEUR YVES ET NOELLE,
Ah NON !!!! pas vous !!!! Nous vous souhaitons BON COURAGE et PATIENCE dans cette épreuve… SOIGNEZ VOUS – REPOSEZ VOUS pour ne pas avoir de séquelles….
Nous ne cesserons JAMAIS de vous dire, de vous écrire que nous AVONS BESOIN DE VOUS YVES de vos textes, de vos phrases méditées durant une nuit d'insomnie, du blog nous donnant de vos nouvelles
Et comme ce qui précède est par trop égoiste, soignez vous, reposez vous pour VOUS et pour VOTRE NOELLE et votre famille… Vos amis vont vous attendre car vous nous êtes tellement précieux au moral que un ou plusieurs concerts reportés c'est une déception, mais il ya vos disques dont le dernier que je continue à ECOUTER, A APPRENDRE…. Les textes de YVES DUTEIL se savourent phrase après phrase…..
Tout le monde sera heureux de vous retrouver EN FORME et SANS SEQUELLE.
A BIENTOT –
Roselyne – TOULON
親愛なるイブ、
Je vous souhaite un bon rétablissement, dommage pour votre concert mais il y en aura d'autres, j'ai été très choquée par cette nouvelle, on oublie et aujourd'hui est votre journée, c'est pourquoi je vous souhaite un merveilleux anniversaire entouré de votre famille et de vos amis.
私はあなたを受け入れる。
Anne-Marie ( voix-ci voix-la)
Tous mes voeux de prompt rétablissement,et malgré la douleur, un très bon anniversaire, à passer en famille, auprès de Noëlle et de ceux que vous aimez.
Bon courage à vous, nous attendons de vos nouvelles.
心から。
メアリー
、イヴ·ハロー
Je vous souhaite un très bon anniversaire, que cette journée soit belle et douce malgré les moments difficiles que vous traversez. Nul doute que votre infirmière préférée veille sur vous.Reposez-vous bien. Peut-être aurons nous de vos nouvelles via le blog? Je suis de tout coeur avec vous.
Dans cette attente, je vous souhaite une bonne journée, revenez-nous vite et en pleine forme.
Amitiés à vous sans oublier Noelle
Josiane
Pour vous Yves,
pace e saluta!!!!
Et bien voilà, il suffisait de consulter le blog pour avoir la confirmation d'une nouvelle entendue tôt ce matin, sur une radio… qui n'avait parlé ni du 36 tonnes, ni de la lombaire… « seulement » de la côte cassée et d'un concert annulé.
Il faudra s'y reprendre à plusieurs fois pour éteindre les 61 bougies, mais vous y parviendrez, si, si !
Votre bonne étoile a veillé, 36 tonnes… bigre,
la radio aurait pu relater tout autre chose… mieux vaut ne pas y penser, vite, la page doit se
tourner. Elle est tournée !
Bonne journée, bon repos… et prompt rétablissement.
Bonjour Noelle, bonjour Yves, Nous aimerions tout d'abord Te souhaiter un très BON ANNIVERSAIRE. Nous souhaiterions Te dire combien ton souci nous a touché et en profiter pour Te souhaiter un prompt rétablissement. Sincères Amitiés. Bisous. (Hélène et Jean-Robert)
courage à vous, bon rétablissement avec toute ma sympathie
Joyeux anniversaire Yves!
Que cette journée de célébration de votre vie soit lumineuse et ensoleillée par la l'amour de tous ceux qui vous aiment et vous apprécient à travers le monde. Ces messages d'amour et d'amitié vont, je l'espère, vous faire oublier les gros nuages gris de la semaine écoulée.
Après vous être donné si généreusement dans tous vos concerts, c'est à votre tour de vous laisser parler d'amour, comme les Québécois ont l'habitude de le chanter aux anniversaires.
Passez de belles vacances!
Amicales pensées à vous, à Noëlle, à tous ceux qui prennent soin de vous.
Josette
Pour la première fois nous inaugurions le festival de Spa cette année… pour vous y applaudir et aussi ma nièce qui a fêté ses 15 ans sur scène le 23.07. Au moment où nous aurions dû être au théâtre le 21 nos pensées se sont envolées vers vous et de toute notre âme nous avons été avec vous.
Nous le sommes encore plus aujourd'hui pour votre anniversaire. On vous le souhaite tout en douceur, en tendresse et sachez que notre tristesse est juste pansée par le fait que l'on sait que vous êtes super bien entouré.
On a eu peur pour vous et sachez que notre fidèle amitié accompagne vos pas… si nous pouvions porter un peu votre fardeau en ce moment celà nous ferait plaisir… On vous embrasse très fort. Soignez-vous bien et prenez bien votre temps : nous tous, on ne bouge pas. BIIIIIIIZZZZZZZZ
こんにちは、
私は情熱と共有優しさと快適さの完全なこれらすべての素晴らしいコメントに付け加えることはありません。
イヴ親愛なる、あなたは36トンに対して、車から長い道のりを歩んで、それはダビデがゴリアテに反している。
あなたはよくやっている。 Merci mon Dieu
大きなキス
Emotion rétroactive…Coup de chaud.
Et l'urgence d'écrire pour te souhaiter douceur et repos et une journée d'anniversaire joyeuse, joyeuse, joyeuse…
Merci pour le partage d'essentiel depuis toujours.
Bisous gorgés d'une affection profonde en communion avec tous les amoureux de tes chansons, de ton authenticité…
親愛なるイブ、
Voici déjà quelques années, je vous avais écrit pour vous raconter comment «Le Fataliste» m'avait soudain éclairée sur le sens profond de ce que l'un de mes vénérables professeurs de l'Université de Bordeaux 1 s'évertuait à intituler «densité de probabilité de présence» de particules risquant se rencontrer. C'était donc en écoutant «Le Fataliste» que j'avais enfin compris que les électrons «auraient pu prendre une autre route, être ailleurs, passer leur chemin», ce qui expliquait ces calculs fractionnaires qui réduisaient à des valeurs chiffrées leur probabilité de se trouver au même endroit au même moment. J'avais d'ailleurs conclu que sans l'écoute distraite de votre chanson en étudiant mon cours, je n'aurais probablement rien compris aux théories d'Erwin Schrödinger et sans doute pas obtenu ma Maîtrise en Chimie-Physique, la mécanique quantique y ayant une place non négligeable…
Votre adorable réponse m'avait fait sourire, et votre paraphe précédé de la mention «un électron libre» m'avait amusée. Je me souviens avoir alors pensé que nous sommes tous supposés être des électrons libres pour peu que nous fassions preuve d'ouverture d'esprit, mais que nous ne pouvons pas influer sciemment sur la nature de l'Univers que nous construisons à mesure que le temps file car nous ne connaissons pas à l'avance les conséquences futures de nos choix à chaque fois que nous prenons une direction ou une option de vie.
À moins, comme le narrait René Barjavel, que nous ne soyons très imprudents et que nous remontions le temps pour modifier un choix passé et en quelque sorte «changer de ligne temporelle»… Mais ceci est une autre histoire.
«Un 36 Tonnes en a décidé autrement», avez-vous indiqué à propos de l'annulation du concert de Spa. Notre ligne temporelle, aujourd'hui, est donc celle qui découle d'une rencontre assez violente d'un nombre considérable de particules… À quelques secondes près, avec d'autres paramètres de vitesse ou de conditions de circulation, l'affaire aurait certes pu être moins grave. Toujours en faisant varier de façon infinitésimale ces quelques paramètres, notre ligne temporelle aurait pu être considérablement plus dramatique pour tous ceux qui vous aiment et vous témoignent leur affection depuis quelques jours. Dans ce cas-là, nous n'aurions alors peut-être jamais eu l'occasion d'entendre tous les trésors qu'il vous reste à écrire et à chanter pour notre plus grand bonheur.
Je ne sais qui nous devons remercier d'avoir toujours la chance de pouvoir vous souhaiter aujourd'hui un excellent anniversaire, entouré de vos proches et soutenu par l'amour de Noëlle. Est-ce le hasard, votre bonne étoile ?… Quoi qu'il en soit, comme je vous l'ai écrit mardi, je crois aux vertus de ces fils invisibles tissés par toutes les pensées positives qui se tournent aujourd'hui vers vous pour vous entourer d'un doux cocon d'amitié.
Encore une fois, cher Yves, Bon Anniversaire… Prenez soin de vous, reposez-vous : nous serons tous heureux de vous retrouver bientôt.
Grosses Bises à tous deux,
Et Amitiés à tous ceux qui auront eu la patience de me lire jusqu'au bout !
ヘレン。
En ce jour du 24 juillet, je tenais avec avec Natacha à vous souhaiter un bon anniversaire entouré de ce que vous aimez.
Le soleil est au rendez-vous (chez nous en tout cas) et on espère bientôt vous retrouvez en Vendée. Je sais que vous avez de la famille par chez nous.
Encore une fois, nous vous souhaitons un bon rétablissement.
Veuillez transmettre mes amitiés à votre épouse Noëlle.
Mathias JOLY
Bon anniversaire et prompt rétablissement,
Rien n'arrive par hazard, l'avenir vous dira l'intérêt de tout cela.
« cela repousse les ailes à dit l'oiseau à Mélodie »donc courage et bon repos.
Profitez bien de chaque moment présent malgré la douleur, vous êtes entourés de tant d'amour.
Et encore MERCI pour la lumière et la beauté de vos textes et musiques.
cordialement,
martine
親愛なるイブ、
あなたの誕生日、特に非常に良好な回復のためのキスを何千もの。 私たちはライオンとあなたのためにかなり多くのdésagéable第二に、道路上の私たちの痛みは、トラックで、オートバイの月の両方あるので、私はちょうど、最初の非常に面白い、我々は、少なくとも2つの共通点を持っていることを実現。
再び私の最高の迅速な回復のための願い、そして特にこれはすぐにあなたの美しいの生活の中で間違った時間を忘れてしまった。
迅速なリカバリのために私と私の最高の願いから、非常に幸せな誕生日
Fériel
Sylvette（ブリッセル-79）
親愛なるイブ、
すべての友人たちと自分自身を関連付け、あなたの楽園の小さなコーナーであなたの誕生日おめでとうを望みたいこんにちはちょうど速い。
私たちは心からあなたとすぐに痛みが治まるのを願って、彼らはあまりにもあなたの休日に支障がないこと。
忍耐、勇気。 あなたのミューズはあなたが必要なすべての快適さをもたらす！ あなたはすぐに良いニュースを読んで、受信する喜びを参照してください。
あなたの両方に愛情、友情、私はあなたを受け入れる。
Sylvette
親愛なるイブ、
私は非常に痛いですが、後遺症が事実上ゼロである通常6 semaines.Les以内に消えるあなたの迅速なrétablissement.Soyez勇気、肋骨骨折を願っています。
私はとても幸せな誕生日を願って7月24日にそれを忘れないでください。
リラックスしながらそれを楽しむことができます。
ベルギーでお会いしましょう。
非常にフレンドリー
こんにちはノエルとイヴ、
夏の興奮に、マルティーヌと私は事故を知った。 私たちは、私の心の迅速な回復からあなたを願っています。 次に、あなたが、残りの自分の世話をし、私達にあなたの健康を早く良いニュースを与える、非常に苦しまなければならない。
私たちの深さと誠実な友情である。
パトリスとアルデーシュの笑顔
私はあなたが愛する人と幸せな誕生日にもかかわらず一日遅れてでも誠実に囲まれた迅速な回復をお祈りしております。ノエルは、私はあなたの世話を確信しています。 良い夏が、私はあなたの両方を包含する。
Sylviane
イヴ、ノエルと親愛なる友人
あなたのメッセージがあなたと一緒に小さな文字（ "ディアフレンズ"）、およびそれぞれの文字として始まり、詩的な経験です。 壊れた肋骨と背中の痛み詩的な不運であり、それはの一部です：私はあなたの事故のために "快適"（私は願ってあまりにも多くの傷なし）...しかし、この苦しい試練にも彼の小さな尊厳たが、同情の言葉を記述する必要があります人生の。 1つの36トンをこすりました。とBAM！ も提案。 "36の方法がありませんでした"アートMengoを歌う...
この小さな痛みを伴う経験に近づいては、詩的な動きにもあります。 これが招待する権利瞬間を待っているレッスンで、時間が来ました。
プライベートスパ！ ジャック...またはプライベート、プライベートなミーティングだけでなく、これらの苦難の詩を供給するには、下部には、それは本当にあなたを慰めるでしょうか？ もちろん、どのように多くの、 "壁、石工、著しく欠けている[がされていません]"それはあなたには、いくつかの危険を冒しても構わないと思っていたことがわかった、私たちはあなたを愛してどのくらいを表示するには、あなたを見捨てない事は、それが壊れた肋骨、腰痛、災難に近づくと、そのまま世界にyesと言うこともあります。 正確な科学ではありません。 それだけでは、これらのほとんどのテストを聞いたり、考えてみる必要があります。 それは、あなたはそれを行う知っている！
これで少し災難は、あなたが少し前に別の未来のために差し出すのに予想以上の道路を実行して停止します。ホームスパ...いや、それはあまりにも落ち着きのない、あまりにも早いので、観察する機会を...トンボ...蛍... "飛行中の2つの3トンボ。" あなたの詩は、あまりにも述べています。 そして、それは影響を介してあなたと興奮を取得... "ルシールは、床を磨いた" ...さあ、我々は素晴らしい曲を書く！
何が本物であることは変更されていないものである。 何が本物であると永遠に続く？ あなたも一緒にあるのでここでノエル、あなたの家族およびすべてのあなたの友人は、あなたにとてもいいと慰め "いつもそこに、[s]で囲まれた"と "逆境よりも強い。"
私達はあなたの詩が私たちに大きな助けであることを手であなたを取るためにイヴ親愛なる、それがある。 明らかにそれは常に知られていた...
"私の親愛なる友人へ" ...と私は私の好きな文字の1つを読む
ティエリー
私の心はあなたに出て、すぐによくなる！
アニー
ああ、私はあなたが車の事故があった見
キーは、深刻なない何もないということです！
私はあなたの迅速な回復を望む
優しい
コレット、ママzabou
は、すべて2〜こんにちは
この小さなメッセージを読んでどのような回顧的恐怖...
人生を楽しむためにまだ別の機会に...
残りコルシカでは、より美しく書くことができますので、痛みに香油を置くための時間に関連付けられている！
私は間違いなくノエルが一度にろうそくを吹き消すと、さらに別の共鳴したが、この記念日のために喜び、ことを知っていました。
ケベック州への私たちの息子のために、昨日は22歳であった...
マウントロイヤルでは、レイチェルと一緒に時間を眺めながら少し交換...ラップトップはマジックだ！ 小さなライオンはすべて育っていると我々はインドの夏は彼のガールフレンドと上がることを期待し楽しみにしています！
それらの痛みイヴの時間と勇気の両方で素晴らしい夏...
友情
Ghislaine
ケベック州に住んでいる私はあなたを聞くと満たすために、喜びを持っていませんでした。しかし、この事件はそれが行われた場合でも続けて言うCompostellaへの道で予期しない道ではない......？ あなたrétablier会いしましょう...と誰が何このアルテを知っている...あなたは発見するでしょう...
マリナXXX
イヴ·ハロー
今日は、フリブールの通り喜んでカエル牛肉に変わり、これらの新聞のうちの一つを見ました。 しかし、最終的にトラックはトラックであると私は信頼性の高いニュースこのブログを発見してうれしい。 また、損傷が不快が制限されていることを学ぶために喜んだ。
私は、あなたがすぐに、我々は歌にすぐに再び満たすことそれを残すと思います。
私も購読したいのですが、新しい、より定期的に持っているだろうと私は良いと思います。 しかし、誰が、時には他人の不幸はまた、いくつかの幸せであったこと歌っていた！
友情
こんばんはイヴ
遅延で私の学んできました。 私は心をこめてすることなく、迅速な回復を望む
後遺症。 君のすべてにリラックスする機会を...私はまだあなたが良い7月24日を持っていた願って...
時として人生には、スレッドによって掛かっている... 1つの不思議これは奇跡であり、その私たちを保護しますか？ このことができます
私たちの存在の流れを変える...あなたがあなたの歌のいずれかにそう言うように、 "ありがとうございました
免れたの天国 "
あなたからさらにニュースの受信、保留中、私の最も誠実な友情を受け入れてください。
マリーエレーヌ
イヴにもすぐに取得します。 あなたもvous.Reposezとrentrée.BONCOURAGE.Jに偉大な形で戻って来ると私たちは心をこめてあなたの休日は、あなたとノエルとあなたの家族を受け入れるgachées.Jeないことを願っています。
クロディーヌのハト。
その会議では、あなたの歌/詩、人生軽く、柔らかいために、私達は迅速な復旧のための私達の最高の願いを申し上げます。
あなたの事故の結果として、苦しみはそれほど頻繁に、より控えめに行われます。
この特定の期間は、レジャーと、我々は再びを聞いて、聞くのが大好きという詩の新しい宝石を作成するには、息を提供している。
あなたとあなたを見守る人々に幸運。
2月IRIGNYであなたに会えるのを楽しみにしています。
友好的思考。
キャサリンとクリスマス
私はベルギーの底からの多くを考えることを指示するだけで簡単にはサインインしてください。 私はすべて私の魂にと渡して毎日毎日を増加させ、負担を軽減する（あなたが頻繁に連続して地雷を取り除いている）ことをすべて私の心と願っています。 1978年に友人がこの日到着したことをずっと前に（ "この男は"私はすでに一日聞いていたことを知らずに） "それが最大の一部となるこの男は一日私の言うことを聞きなさい"と言った！
あなたが苦しみを知って、私の懸念は、あなたが良い手で感じるという事実によって軟化されています。
私は許可されている最大familiaritiesで、私は心から受け入れる。
すべての原因に関しては、支配的な
親愛なるイブ、
私はあなたの癒しのための私の最高の願いを送信します。 私の忠実な友人である。
あなたもduteilleイヴ私を愛したように、私はanimaux.je SPAの一部であるあなたを祝福したい。
なだめるような友人
イヴは、申し訳ありませんあなたのために。 心から。 取り戻すには時間がかかる...とすぐにフランスの道路上に！
、イヴ·ハロー
ブログに行くことによって、私は悪いニュースを発見してください。 私はあなたが良くなる期待？ 私はあなたの癒しのためにお祈りをお祈りしております。 フィット感とよく休んですぐに戻って確認してください。
私は、ノエルは大丈夫願って？
私はあなたとノエルとあなたの家族を受け入れる。
友好的思考。
親愛なるイブ、
私自身の心配のブログから切断され、私は今日だけ事故のことを学びました。
けがやSPAではないことが失望にもかかわらず、私はあなたとノエルは、この応答に参加して結果があまりにもdramatiques.Jeていないことを天に感謝確信しています。
勇気と種類お願いします。
アニック。
親愛なるイブ、
Quand Enrico Macias a écrit la chanson « Un berger vient de tomber » en hommage au président Egyptien Nouar El Sadate assassiné par des extrémistes, il ne savait pas encore que cette même chanson servirait à honorer la mémoire d'Ytshak Rabin quelques années plus tard…En effet, on lui avait demandé à l'époque d'écrire une chanson pour ce drame-évènement,et il avait répondu que la chanson était déja écrite car qu'elle soit pour Sadate ou pour Rabin, il s'agissait de la même chanson…
Moi aujourd'hui, je pense à la chanson de Renaud « Putain de camion » qu'il avait écrite en hommage à Coluche, mort sur la route…et je n'arrête pas de me dire qu'heureusement, cette chanson n'a pas eu à mêler son message à votre destin…je l'aurais difficilement supporté, ainsi que les membres de ma famille…
Vous savez, j'écoute en boucle l'album « tarentelle » en ce moment qui pour moi, est un bijou de légèreté et de profondeur mêlées…incroyables ces chansons! La déclaration d'amour de « tarentelle » est d'une idée poétique rare, surtout la trouvaille de certaines phrases comme : »et s'il arrive que même, tout doucement dans les bois, j'aille vous dire je t'aime »…et d'un coup on bascule avec une infinie délicatesse dans le sentiment amoureux! bravo! Je suis sur que cette chanson n'a pas dû être facile à écrire, c'est très difficile à faire ce genre de chansons…
Admiratif de chansons comme : « Tisserand,j'ai le coeur en bois,Et puis voilà que tu reviens,ou bien les mots qu'on n'a pas dit , ce que je préfère chez vous, c'est cette poésie profonde et un peu symboliste,où le sens se trouve un peu au delà du temps…en suspend, et en nous. J'espère cher Yves retrouver cette poésie que j'aime tant dans de prochaines chansons, où le sujet même des chansons sera subtil…Vous avez un peu changé votre façon d'écrire, plus ancrée dans le quotidien, mais surtout, redonnez nous des chansons un peu hors du temps aussi,un peu comme dans les dessins de Folon, où bien en voulant parler de choses subtiles et un peu cachées…de celles qui trouvent leurs poésie dans le regad si original que l'on peut poser dessus…un peu en marge, mélés de sentiments humains, mais en demelant la trame secrète (la mer ressemble à ton amour;le chemin du pays où rien n'est impossible..). Je retrouve cette plume dans vos écrits que j'adore: le bulletin des revues Panorama. Vite,mon cher Yves, encore des chansons…nous les attendons à l'instar des fans de Brassens qui se demandaient à l'époque si le prochain cru sera magnifique,et quelles perles ils allaient trouver. J'aurais aimé vivre à cette époque, et vivre l'émoi et la fièrté de la découverte d'une chanson comme « la supplique pour être enterré à la plage de sête ». Quel grand texte, et quelle joie immense pour les fans, d'emporter cette chanson avec eux pour se perdre dans sa profondeur, son goût d'eternité,son eclairage si different dès lors qu'on met l'accent sur l'humour ou sur le fon du sujet. Bref,un texte qui va chercher loin…
Et vous, mon cher Yves, de quoi avez vous envie de nous parler? Car sachez que si votre côte s'est hélas cassée dans cet accident,pour nous, elle ne cesse de grandir et avec elle, l'espoir ou plutôt l'espérance de chansons splendides de rareté et d'émotion mêlées…je sais que vous me comprenez pour avoir été vous aussi fan et admiratif de certaines personnes comme Brassens ou Leclerc…
Moi et ma famille vous embrassons très fort, j'espère que cet accident ne vous a pas trop affaibli ou fragilisé pour la suite des évènements
Au fait : Vos musiques,si singulières,et qui font partie de votre poésie et de vous intrinsèquement,sont celles que je préfère…et de loin. Pour moi, vous êtes un grand auteur de chansons,certes, mais aussi un compositeur très fin
qui n'a su comme personne mettre ses propres textes en musique… Vos accompagnements guitare sont si bien entendu, à la manière d'un orfèvre…pour cela aussi je vous admire.
Quand j'écoute vos chansons, j'y mets autant de soin et d'attention à les écouter que vous, à les faire… il ya plusieurs écoutes possibles et moi, ce qui m'interesse aussi, c'est d'écouter entre les lignes,c'est peut être aussi de déceler ce qui se cache. A chaque fois, je me demande ce que vous voulez nous dire, vraiment…tout cela,parce que l'on vous aime, tout simplement
ダン
Patrick ( Hte Savoie un ami de l'assoc )
Après des vacances sans internet,c'est avec surprise que j'apprends votre accident.Comme tous les amis du blog je vous envoie toutes mes pensées positives pour un prompt rétablissement .Ce repos forçé sera peut être source d'inspiration pour de nouvelles chansons ? et avec un peu de retard bon anniversaire.
Amicales pensées ainsi qu'à Noelle qui doit comme je le pense bien vous chouchouter !!
Bonjour Monsieur Yves Duteil, quelle émotion d'apprendre votre accident fin juillet!….par bonheur cela n'a pas (apparemment) été trop grave,soignez-vous bien et reposez-vous au creux de l'affection de tous vos proches;vous qui depuis toujours nous offrez la joie au coeur,l'amour et tant de réconfort, ressourcez-vous à pleins poumons…avec dans ma pensée la sérénité et la confiance que transportent vos paroles et le bleu de vos yeux,je me joins à « tous les autres » pour vous saluer et vous souhaiter bon courage
Revenez-nous vite…
Chaleureusement et avec toute mon estime
Laurence « presque voisine » de Trilbardou (et maman de Jade dont les yeux bleus ont brillé pour vous à Meaux le soir de ses 13 ans)
(ps:merci pour votre beau commentaire au sujet de votre rencontre avec l'irremplaçable gilles Vigneault)
氏Duteil挨拶、
あなた私はあなたを送信することを良い考えを得ることができる。
勇気！
一方、私はYoutubeであなたを見てみ...しかし、そこにあなたの歌のほんの一部です。
あなたがステージに戻ったときに忍耐、私たちは喜びをもってあなたを見つける！
自分の世話をし、
フランソワーズ
ベルギー
大規模な風が7月21日以来、友情を吹いて停止します！ 私は海岸の修理と休養のために腰椎ついに我々はあなたを見つけることができると思います。
私はこれは非常に "わがまま"と言う！
確かに、 "mは喜んで、私はちょうどあなたがPLANCOETにDOL DE BRETAGNEに、6月、10月初めに過ごすことが判明...
イギリスへようこそ！
ので、特にあなたの世話を、あなたは余裕...と予定を取得する。
これはすべての愛情と優しさで取ることです。 これは私たちがあなたをする方法を指示することです。
では、また。
暖かくが！
Duteil親愛なる、
私は、あなたが離れて数週間後にブログで私の後ろに事故だったと聞いて残念でした。 私は壊れた肋骨と背中の痛みは快方に向かっており、心をこめてあなたの迅速な回復を願って願っています。
、イヴ·ハロー
私は今日は私の好きな作曲家と詩人はもはやあまりに苦しんでされておらず、この呪われた事故はすぐに時代遅れになることを願っています。
それはいつものように、私たちを魅了した曲で、フォームに戻って来るのにかかる時間がかかる、私達に幸せをたくさん得られます。
あなたを愛しているすべての人があなたを待っている、あなたのリターンであなたを応援するために存在します。
幸運ので、すぐにあなたを参照してください、私は願っています。
あなたも多くの賞賛私の夫、ファブリスは、あなたに伝えるために私を結合し、ノエル、私たちの友情。
私たちはあなたを受け入れる。
イブリンとFABRICE。
幸いにもこの事故私の親愛なるイブで死んでいるではありません。 どのような歌と詩の損失！ あなたは私たちの国の歌の華麗なピエール·ペレ最も高貴な代表的なようです。 私は自慢するために嫌い。
あなたはヘラルドです。
こんにちはイヴ、ノエルこんにちは、こんにちは、
心強い情報、イヴ高価な、時には奇妙な世界で：それはあなたの壊れた肋骨が人気度を減少しなかったですね！
ブログの友人は、このメッセージは少し難解と思われる場合は、RTLで散歩するには、すべての説明があります！ リンクをたどると...あなたは何をするか知っている！ 節度なしに消費し、必要に応じて何度でもする！
http://www.rtl.fr/vote/5948433007/votez-pour-votre-programmation-de-stop-ou-encore.html
、すべてへの愛
イヴとノエルに大きな抱擁。
ヘレン。
夫妻Duteil
今日はこの悪い知らせを聞くと迅速なリカバリのための肯定的な思考であなたの "側"に心をこめてい.....
に関して
こんばんは氏イヴDuteil、
早くよくなって
あなたとあなたのミューズに優しい、ミュージカル思考
家族や友情関係が締めされており、我々が垣間見ることの気持ちの大切さをとして、それは試験では...多分歌はどうですか？
BertrãoCUICAダ！
añadirUNA entradaエンマイルブログのAcaboは、referenteイヴDuteilがあります。
http://forelatos.blogspot.com/2010/08/yves-duteil.html
イヴ·グッドナイト、グッドナイト·ノエル、こんばんは皆さん、
私の以前の記事次のとおりです。
投票が閉じただけで前に、最新のスコアは、15:00に掲載、イヴは、RTLにインターネットリスナーによって選択された "停止またはEncore"の投票の上位60％に置かれ...
L'affaire semble donc faite : à moins d'un bourrage électronique des urnes après la fermeture de la page des votes, nous aurons le plaisir d'entendre trois de nos chansons favorites dimanche matin sur RTL… À condition de voter de nouveau ce jour-là, par téléphone cette fois-ci, et porter la cote d'amour radiophonique d'Yves à son meilleur niveau ! Record à battre : 100%, score réalisé par le même compétiteur voici quelques années déjà (je crois me souvenir que Julien Lepers était alors au micro)… Cela risque d'être difficile de faire mieux !
Merci à tous ceux qui ont suivi le lien pour participer !
、すべてへの愛
イヴとノエルに大きな抱擁。
ヘレン。
Cher Yves, chère Noëlle et chers amis du blog,
Espérant que, à travers le temps, ça va mieux avec votre santé, je voudrais revivre pour les néerlandais, mais aussi pour tous les autres duteillophiles, votre dernier concert aux Pays-Bas, dans le théâtre de verdure à Valkenburg. J'ai trouvé une interview avec vous dans un magazine limburgeois et j'ai eu la permission de le publier sur le blog. J'y ai ajouté ma traduction française.
Mais: d'avance je vous prie de me pardonner mes erreurs de langue et de grammaire. La langue française n'est pas ma langue maternelle et cette 'langue belle' est parfois assez difficile pour les étrangers. Je n'ai vécu en France que pendant un an et demi et c'était dans les années soixante-dix(!). En outre je ne suis pas un professeur de langue. Alors j'ai fait de mon mieux et j'espère que le sens des mots vous attendra quand même.
Pour les néerlandais: la traduction française est suivie par le texte original en néerlandais.
Source: Chapeau! Magazine ( = magazine pour le Limbourg néerlandais et belge), juin 2010
Texte original néerlandais: Norbert Meijs
Traduction: Josien Sneek
Maire et idéaliste sous peu à Valkenburg –
Yves Duteil depuis des décennies un chansonnier célèbre
Dans notre pays [= les Pays-Bas] Yves Duteil est surtout connu par la version néerlandaise de son classique Prendre un enfant par la main. En France élue comme une des dix meilleures chansons des années soixante-dix. Feu Benny Neyman en faisait l'hymne limbourgeois alternative. Qui ne connaît pas son Ode à Maastricht avec les mots classiques au début: «Viens avec moi à Maastricht»? En France Yves Duteil est cependant 'un grand monsieur' dans la tradition des grands chansonniers, comme Aznavour, Bécaud, Brel, Leclerc, Trenet et Piaf. Là, à l'école, les enfants apprennent par cœur les textes de ses trois plus grands tubes.
«Oui, je suis tributaire à la grande génération de la chanson française, mais je me sens aussi proche des chansonniers contemporains comme Julien Clerc, Michel Fugain et Alain Souchon. Je suis heureux de faire partie de cette grande tradition musicale française.»
Une interview sur ses sources d'inspiration musicales, sa mairie et son concert futur au théâtre de verdure de Valkenburg.
Ce qui frappe le plus avec Yves Duteil pendant notre rencontre dans un studio de télévision dans la banlieue parisienne Saint-Denis est son regard investigateur. Non, ici, en face de moi, ne se trouve pas un chansonnier étranger à ce monde, mais un sexagénaire jeune qui est au milieu de la vie. A vrai dire il mène une double vie depuis 21 ans. «Parce que aussi longtemps déjà je suis le maire du petit village Precy-sur-Marne, un petit village de 700 habitants. Mon épouse Noëlle est le vice-maire. En fait elle est mon bras droit. Ensemble nous gouvernons depuis déjà plus de vingt ans cette petite communauté solide. Et apparemment avec du succès, car maintenant je travaille déjà à mon sixième terme, chaque fois de quatre ans. Non, je ne suis pas membre d'un parti politique, ne me sens pas un homme politique. Grâce à une liste locale je suis élu. Comme en Belgique la France connaît la mairie élue. Pas aux Pays-Bas? Hm, étrange …»
La mairie offre à Yves Duteil du contrepoids à la vie dans les projecteurs, une vie qui semble si brillante à l'extérieur. «Pour moi cette combinaison fonctionne parfaitement. De temps en temps avec ma tête dans les nuages comme artiste, compositeur, parolier. Mais comme maire j'ai les pieds sur terre. Je me sens très associé au bien-être de notre commune.»
Redresseur
Mais Yves Duteil se trouve d'être encore beaucoup plus que chansonnier et maire. Dans lui se cache aussi un redresseur idéaliste. «Je me sens très associé socialement, surtout quand je vois des abus. Pour les droits de l'enfant je m'engage activement. Ainsi j'ai assisté à la fondation d'une école dans le sud de l'Inde (Tamil Nadu) pour les enfants désavantagés. Car finalement tout commence avec une bonne formation. C'est un droit fondamental pour chaque enfant, où que ce soit au monde.»
Yves Duteil n'a encore rien perdu de son idéalisme original des années soixante. Car Duteil est et reste un enfant des 'sixties', grandi avec les Beatles et Michel Polnareff (C'est une poupée qui fait non). Pendant les dernières années turbulentes de cette décennie qui changeait la société, le jeune Yves débutait sur le chemin glissant du show-biz dans La Petite Conservatoire de Mireille à Paris. «C'était en effet, avant la lettre, une sorte d'académie pour le théâtre de variétés. Françoise Hardy et Michel Delpech ont étudié là aussi. Nous chantions quelque chose, y rencontraient d'autres artistes et y apprennaient à écrire des chansons. C'était le fin des années soixante, le temps de la révolution de mai. Une formation très informelle, très non conformiste. Non seulement j'ai appris là à chanter, mais aussi j'ai eu des conseils précieux comment monter une carrière d'artiste. «
Scie musicale
Pour lui-même Yves Duteil avait décidé déjà très jeune que son avenir serait dans la musique. «Autrefois ma mère jouait le piano et mon oncle la scie musicale. Combinaison amusante, n'est-ce pas? Très vite j'ai appris moi-même de jouer le piano, pur d'oreille. Ma première chanson, je l'écrivais à mon quinzième: La puce et le pianiste. Ma première représentation, je l'avais à mon seizième. Mon talent d'écrire des textes, je l'ai hérité de mon grand-père. Il écrivait des poèmes. «
イヴDuteilは、タイムスリップその人です。 彼の人生の60年にもかかわらず、彼は若いの存在を保った。 "私は娘のために子供の手を取って書いている。 もちろん、私はあなたのベニーネーマンのオランダ語版を知っています。 私は、このバージョンは非常に満足して見つける。 しかし、私は後でそれが、オランダで大成功だったことを発見した。 私はベニーノイマンによって歌われ、偶然、私は、ODEはアンドレ·リュウのDVDにマーストリヒトに聞いたとき、確かに修正された見ることができました。 私はそれの大成功に驚きました。 私は曲の一つは、マーストリヒトの賛美歌のようなものへと発展したことをむしろ誇りに思っています。 いいえ、私はマーストリヒトに行ったことはありませんが、私はフォルケンブルグの劇場での私の表現の一部として街を訪れることを熱望する。 "
最後に：フォルケンブルグの土曜日6月12日にどのようなリスナーを期待できますか？ イヴDuteilは彼の灰色の髪、豪華な、しばらく考えて手作業で行われ、予備と答え、 "それは非常に小さく、純粋になります。 私は小さなグループに提示します。 ピアノとベースと。 これは、既知および未知の曲の混合物となります。 音楽が中心になっています。 私はオランダのファンの多くは来ることを願っています。 あなたは、パリの私の演奏中にオランダの忠実なファンのホールの群集が常にあることをご存知ですか？ "
または、別の "美しい言語"で：
ブロン：シャポー！ 雑誌（ノルトラインヴェストファーレン州にある=シティページTijdschrift voor書類取締役会）、十二単2010
Tekst：ノルベルトMeijs
フォルケンブルグのbinnenkort理想主義者でBurgemeester -
イヴDuteilらdecennia EEN gevierdソングライター
In ons land is Yves Duteil vooral bekend door de Nederlandstalige versie van zijn klassieker Prendre un enfant par la main. In Frankrijk verkozen tot een van de tien beste liedjes uit de jaren zeventig. Wijlen Benny Neyman maakte daar het alternatieve Maastrichtse volkslied van. Wie kent niet zijn Ode aan Maastricht met de klassieke beginwoorden: 'Kom met me mee naar Maastricht'. In Frankrijk is Yves Duteil echter 'un grand monsieur' in de traditie van de grote chansonniers, zoals Aznavour, Bécaud, Brassens, Brel, Leclerc, Trenet en Piaf. Daar moeten kinderen op school de teksten van zijn drie grootste hits uit het hoofd leren. Zijn klassieker La Tarentelle behoort zo wat tot het nationaal cultureel erfgoed. „Ja, ik ben schatplichtig aan de grote generatie van het Franse chanson, maar voel me ook verwant aan meer eigentijdse chansonniers als Julien Clerc, Michel Fugain en Alain Souchon. Ik ben blij dat ik deel uitmaak van die grote Franse muzikale traditie.” Een interview over zijn muzikale inspiratiebronnen, zijn burgemeesterschap en zijn aanstaande concert in het Valkenburgse Openluchttheater.
Het eerste dat opvalt aan Yves Duteil tijdens onze ontmoeting in een tv-studio in de Parijse voorstad Saint-Denis is zijn onderzoekende blik. Nee, hier zit geen wereldvreemde chansonnier tegenover mij, maar een jonge zestiger die midden in het leven staat. Eigenlijk leidt hij al 21 jaar een dubbelleven. „Want zolang ben ik al burgemeester van le petit villlage Precy-sur-Marne, een zevenhonderd zielen tellend dorpje aan de rivier de Marne. Niet toevallig ook al meer dan dertig jaar mijn woonplaats. Mijn vrouw Noëlle is bourgmestre adjoint. In feite is zij mijn rechterhand. Samen besturen wij al meer dan twintig jaar deze kleine, hechte gemeenschap. En blijkbaar met succes, want ik ben nu al bezig aan mijn zesde termijn, van telkens vier jaar. Nee, ik ben geen lid van een politieke partij, voel me ook geen politicus. Dankzij een plaatselijke lijst ben ik verkozen. Net als in België kent Frankrijk het gekozen burgemeesterschap. In Nederland niet? Hmmm, vreemd…”
Het burgemeesterschap biedt voor Yves Duteil tegenwicht voor het aan de buitenkant zo glamoureus lijkende leven in de spotlights. „Voor mij werkt die combinatie wonderwel. Af en toe met het hoofd in de wolken als optredend artiest, componist, tekstdichter. Maar als burgemeester sta ik met beide benen op de grond. Ik voel me zeer betrokken bij het welzijn van notre commune.”
Wereldverbeteraar
Maar Yves Duteil blijkt nog veel meer dan chansonnier en burgemeester te zijn. In hem schuilt ook een idealistische wereldverbeteraar. „Ik voel me maatschappelijk zeer betrokken, vooral wanneer ik misstanden zie. Voor de rechten van het kind zet ik me actief in. Zo heb ik meegeholpen bij de oprichting van een school in het zuiden van India (Tamil Nadu) voor achtergestelde kinderen. Want uiteindelijk begint alles met een goede scholing en opleiding. Dat is een grondrecht voor ieder kind, waar ook ter wereld.”
Yves Duteil heeft nog niets verloren van zijn oorspronkelijke idealisme uit de jaren zestig. Want een kind van de sixties is en blijft Duteil, opgegroeid met de Beatles en Michel Polnareff (C'est une poupée qui fait non). Tijdens de roerige laatste jaren van dat maatschappij-veranderende decennium zette de jonge Yves zijn eerste schreden op het glibberige pad van de showbizz in La Petite Conservatoire de Mireille in Parijs. „Dat was eigenlijk een soort kleinkunstacademie avant la lettre. Françoise Hardy en Michel Delpech hebben daar ook gestudeerd. We zongen wat, ontmoetten er andere artiesten en leerden er liedjes schrijven. Het was eind jaren zestig, de tijd van de mei-revolutie in Parijs. Een heel informele, vrijgevochten opleiding. Ik heb daar niet alleen leren zingen, maar ook waardevolle adviezen gekregen hoe je een loopbaan als uitvoerend artiest moet opbouwen.”
Zingende zaag
Voor zichzelfはデゾウliggenでイヴDuteilらDAT zijnかかと麻雀besloten Toekomst muziekがあった。 "Mijn moeder speelde vroegerピアノmijn OOM zingende zaag。 Grappige Combinatie、nietwaar？ アルgauw HEB IK mezelf Leren spelenピアノ、オペアンプhetでありpuur gehoor。 Eerste liedje IK mijn schreefオペアンプmijn vijftiende：チップとピアニスト。 Optredenは、IK mijn eersteオペアンプmijn zestiendeがあった。 オムmijn才能tekstenあなたschrijven HEB IKバンmijngeërfdOPA。 HIJ schreef gedichten。 "
イヴDuteilはuiterlijk tijd heeft gekregenのiemandオペアンプウィージーンバットです。 Ondanks heeft HIJはEEN zestig levensjaren jeugdige uitstraling behoudenをzijn。 "IK HEBは手geschreven voor mijn dochtertjeして子を取る。 Nederlandse versieバンJullieベニーネーマンのUiteraard IK県。 Vind IK deze versie zeerはgeslaagd。 マールIK veel ontdekte後にDAT hetでグルートのzo'nの成功は、オランダではありません。 Daar Kwam IK IK eigenlijkないToevalオードAAN EENオペアンプマーストリヒトHoordeバンDVDアンドレリュウ、ベニーネーマンgezongenドア当たりachter桃園。 Ik was verrast door het grote succes ervan. Ik ben er best wel trots op dat een van mijn liedjes is uitgegroeid tot een soort volkslied van Maastricht. Nee, ik ben nog nooit in Maastricht geweest, maar ik kijk er naar uit de stad te bezoeken in het kader van mijn optreden in het Openluchttheater van Valkenburg.”
Tot slot, wat kunnen de luisteraars op zaterdag 12 juni verwachten in Valkenburg? Yves Duteil haalt een hand door zijn weelderige, grijze haardos, denkt even na en antwoordt ingetogen: „Het wordt heel puur en klein. Ik treed er en petite formation op. Met piano en bas. Het wordt een mix van bekende en onbekende liedjes. De muziek staat in het middelpunt. Ik hoop dat veel van mijn Nederlandse fans zullen komen. Wist je dat tijdens mijn optredens in Parijs altijd een trouwe schare fans uit Nederland in de zaal zit?”
Pour compléter tous ces mots, j'ajoute le lien vers le site du théâtre (www.openluchttheater-valkenburg.nl) pour vous donner quelques images du concert. Allez vers: Foto's / 1Zomer2010 / Zaterdag 12 juni Fête des chansons.
Le texte qui accompagne les photos dit le suivant:
Yves Duteil, un des grands maîtres de la chanson française, au théâtre de verdure de Valkenburg pendant la première édition du festival Fête des Chansons. Dans l'avant-programme Caroline (surprenant bon) et Alder-liefste (désarmant). Yves Duteil, le grand seigneur de la chanson française, s'occupait d'une apothéose inoubliable de ce festival nouveau. Poétique beau, intime, subtil, délicat. Du vrai café-théâtre. 450 d'amateurs écou-taient le souffle coupé et étaient suspendus à ses lèvres. Une soirée inoubliable. Des bons morceaux et une dé-gustation de vin complétaient la soirée. Un évènement splendide!
En toute amitié pour tous les amis du blog
et grosses bises pour Yves et Noëlle,
Josienスニーク
オランダ
こんにちはイヴ、ノエルこんにちは、こんにちは、
Voici une suite supplémentaire à mon commentaire du 24 août…
Dans la première suite à ce message, vendredi soir, j'avais indiqué que, sauf «bourrage électronique des urnes», l'affaire était entendue et nous aurions la joie, aujourd'hui dimanche 29 août, d'entendre les trois chansons programmées sur RTL dans le «Stop ou Encore» présenté par Vincent Perrot, car le score d'Yves (plus qu'honorable à 60 %) ne semblait souffrir aucune contestation possible à la clôture du scrutin, vendredi à 15h00…
Mais voilà… L'organisation d'un vote sur RTL semble beaucoup plus floue que le code électoral français !
Normalement, lorsque le Président d'un bureau de vote prononce la clôture du scrutin à l'heure prévue par les textes légaux, il ne se trouve personne pour décider soudain que, finalement, on revient sur la règle du jeu et on continue de voter… C'est exactement ce qui vient de se passer ce matin en direct sur RTL à 9h55 !
La proclamation des résultats est repoussée à vendredi prochain, et la diffusion des chansons du vainqueur de l'opération n'aura finalement lieu que le 5 Septembre. Voilà qui est pour le moins singulier.
Devant tant de désinvolture, je ne peux que vous redire quelques encouragements à suivre le lien que je vous redonne ci-dessous, de façon à maintenir Yves à un niveau digne de lui…
http://www.rtl.fr/vote/5948433007/votez-pour-votre-programmation-de-stop-ou-encore.html
Je me demande quelle mouche les a donc piqués pour estimer nécessaire de ne pas appliquer la règle qui est celle de l'émission depuis le début de cette opération de «choix des auditeurs» ? Je n'avais jamais encore vu cela sur cette station…
Quoi qu'il en soit, suivez le lien, et, au risque de me répéter, n'hésitez pas à consommer sans modération, autant de fois que vous l'estimerez nécessaire !
Amitiés à tous, un merci spécial à Josien Sneek pour sa traduction, fort utile ma fois !
イヴとノエルに大きな抱擁。
Voilà, j'ai voté comme Hélène le suggérait !
Pourrions-nous avoir de vos nouvelles ? Comment allez-vous depuis votre accident ? Un petit message de votre part ferait grand plaisir à tous je crois !
友情、
フランソワーズ
Bonsoir Yves, bonsoir Noëlle,
Pour raison de travaux,nous n'avions plus internet et de retour j'apprends cette bien triste nouvelle, j'espère Yves que vous avez pu vous reposer et vous rétablir pendant cette fin d'été.
Au plaisir de vous revoir et de vous réentendre …
よろしく
Bonjour Yves, Bonjour Noëlle, Bonjour à Tous,
Et bien voilà, objectif atteint ce matin sur RTL au « Stop ou Encore » : 100% d'Encore… Record pas battu (comment y parvenir ?) mais égalé.
Reste à savoir si les programmateurs d'RTL auront vraiment entendu le message !
Merci mille fois à tous ceux qui ont contribué à ce joli résultat.
La prime du jour : Vincent Perrot annonçant le concert au Casino de Bordeaux…
Amitiés à Tous,
イヴとノエルに大きな抱擁。
ヘレン。
Françoise,
Nous avons du attendre une semaine de plus mais quel beau score : 100 % Bravo Yves
Bien le bonjour à vous Yves et Noëlle,
Tout d'abord j'espère de tout coeur que votre santé s'améliore et vous permet de vous sentir mieux. J'espère que ces douleurs sont loin derrière vous mais mon amitié pour vous me fait vous donner ce petit conseil de rester vigilant en ne forçant pas… Laissez-vous bien le temps de récupérer.
Visiblement c'est le cas puisque je vois que les concerts reprennent à notre grande joie à tous : le concert de Bordeaux est annoncé. La Belgique c'est pour juste après… Privée de Spa, et pour cause, je me dis que je pourrai rattraper ce moment précieux d'autant que je fêterai à une semaine près mon anniversaire (04/10). Du coup je me jette sur mon téléphone pour appeler le casino de Chaudfontaine (Liège) et là, stupeur et effroi, ils ne peuvent me donner aucune info sur la manière de réserver. Ce ne sont pas eux qui organisent. On sait que Yves vient mais à part cà ! Il est encore tôt !
Que nenni !
Qui de Yves ou des blogueurs peut m'aider pour me donner ce renseignement précieux ? En effet, Liège n'est pas la porte à côté pour moi et celà me ferait gagner un temps précieux.
Toutes mes amitiés à tous et encore merci de m'aider.
Cher Yves, chère Noëlle,
J'espère de tout coeur que ce vilain accident fait maintenant partie d'un lointain mauvais souvenir et que vous avez pu profiter de belles vacances ensoleillées entourés de tous ceux qui vous sont chers.
Je suis très heureuse de pouvoir renseigner Domi…
Le concert à Chaudfontaine se déroule dans le cadre du festival « Musique à la source »(4 ème édition).
Pour la réservation le vendredi 15 octobre à 20h au casino, prendre contact avec
Christiane Buckinx( foyer culturel) au 04/361.56.38.
フェスティバルサイト：WWW.musiquealasource.be
私の席が予約されていて、私はあなたに会えるのを楽しみにしています！
私はあなたとの再会シーンでたくさんの楽しみを祈ります！
早くお会いしましょう！
すべての私の忠実な友情である。
モニーク
モニークの大きな私の情報を与えるためにあなたの速度をありがとうございました。 私を驚かせたかった私の娘は、私と同じジョークを持っていた。 私は最後の夜を彼女に告げたとき、彼女は私にすぐに私が持っていたとしての情報を与えるために私に教えて速かった。 私は午後にやった、今私は10分の15を驚かせるでしょうね私はそれが何であるかを忘れて...それは難しいだろう！ 部屋の周りと待望のステージ上で肯定的な波の束と時間 "酸素の泡"！ もう一度あなたにあなたに感謝し、多分非常にすぐに私たちを認識する。
あなたとイヴ·ノエルと私の友情を大切に
私たちはあなたの秋の素晴らしいコンサートを願っています。
すべてのDuteillophilesの同情と愛情（と誰も...）あなたと今夜あることを！
ショーに数分は、あなたの心はステージ恐怖と感情の間に、より速く打つとき、私たちの思考はあなたにあります。
あなたの特に良好な世話をする！
すべての私たちの友情：
あなたの両方に幸せに満ち、
ジャン=ピエールとベルナデットKapelman。
親愛なるイブ、親愛なるノエル、
お元気ですか？ どのようにこのツアーには、事故後に開始しますか？
私はあなたから聞いて、あなたがコンサートに健康とエネルギーを発見した期待したいと思います。
ので、あなたと同情と連帯のすべてのメッセージから、私はあなたを待っているだけではないかと思う。
あなたが今している場合、私達はすべて私たちを安心させるためにあなたをお読みさせていただきます。
温かく、
あなたの世話をし、
クリステル
親愛なるイヴと、ノエル、
ブログの親愛なる友人、
ポーの最後の夜何が成功：ちょうど私達の親愛なるイブ2600人の観客。 シーンと素晴らしい再会。
イヴとノエルの友情と大きなキス。
アニーとベルギーのベロ（TGV）
あなたの喜びと幸せサイトとポーのコンサートのためにベルギーに来て私たちと共有する、アニーとヴェロニカ、ありがとうございました。 それは間違ったページには、私たちの最愛の歌手と偉大なヒューマニストを見学するようことを知って安心されています。
クリステル
こんにちはクリステル、
あなたのすべてのように、我々は我々の親愛なるイブの健康を心配しました。 毎日私たちは、私たちは彼のコンサートを知らせておくために彼のニュースをネットサーフィン.. ポーのコンサートについて、私達は物理的に存在しませんでしたが、残念ながら我々は精神であった...これは、我々が2600人の観客は、この忘れられない夜に出席するのに十分幸運だったことを学んだ方法です。
私たちは、まもなくベルギーまたは/およびフランス北部の彼を見ていきます。
友情
アニーとベロベルギー
こんにちはアニーとヴェロニカ、
あなたの素晴らしいメッセージをありがとう、すみません、私は "ベースから"時々ですが、実際に私が最近学んだ私たちの親愛なるイブの事故...
ふう、私たちは安心しています！ 我々は良いです。彼のニュースを持っており、これが不可欠です。
あなたイヴとノエルに感謝し、太陽の雨は偶然に空から落ちていません。 彼らは偉大な寛大さと他人のために無限の敬意を通過するもので、与えられたものの結果である。
私は心をこめてちょうどあなたとアニーベロニカのように、コンサートに出席したいと思います。
、生命に再度ありがとうございます
温かく、
クリステル
いくつかのジミは、どちらも彼が非難したときに非常にtalent.Pierreはユリの歌、寛容に賛美歌の作者である持っているすべてでイブ、私たちのアイドル、ピーターPerret.certesポイントcommuns.Tousを比較フレンチスタイルの彼の支配は、非常にのみ木製の橋またはtarantellaを聴きながら、イヴfinesse.Ilシェードとは違って非常に重いと粗imparfaite.Sonかになる子供を連れているracisme.mais確信しました。
イタリアからの挨拶、路地...チャオ。 ウォルター
あなたの2012年の幸福の喜びのためにお祈りイヴあなたのミューズとあなたの愛する人の友情クリスティーヌ